海国图志·北印度西北邻部附录

北印度西北邻部附录(1)

　　卷三十一

　　◎西南洋（沿革）

　　○北印度西北邻部附录（《汉书》：罽宾以西北各国皆北印度之邻境也，隋唐为九姓、昭武等国，见《大唐西域记》者。孰北印度，孰非北印度，至为昭析，今不复录。惟元代尽易国名，而《明史》误以北方之赛马尔罕为罽宾，官书《西域图志》又以南方之温都斯坦为罽宾，罽宾以南之西藏，方为天竺，遂燕郢易位，棼如乱丝。今特画出北印度以外各国，以区戎索，特自元明始）

　　《邱长春西游记》（门人李志常述。前半乌程程同文注，后半大兴徐松注。魏源附注）：真人长春子，姓邱，名处机，登州栖霞人。己卯年住莱州吴天观（己卯，元太祖称帝十四年，宋宁宗嘉定十二年，金宣宗兴定三年），江南河南各大帅，屡邀请不往。会是冬十二月，成吉思皇帝遣侍臣刘仲禄，以虎头金牌率二十骑来请，时山东尚为金有，适两朝讲好，故使命得通。庚辰年正月启行（庚辰，元太祖十五年，宋宁宗嘉定十三年，金宣宗兴定四年），由燕京出居庸关，驻宣德州。十月斡辰大王遣使臣阿里鲜来请（程同文曰：斡辰大王，即太祖第四弟斡赤斤也。太祖西征命斡赤斤居守斡难河），以辛巳年二月八日启行（辛巳，元太祖十六年，宋宁宗嘉定十四年，金宣宗兴定五年），度野狐岭（在张家口外），北过抚州。十五日，东北过盖里泊，有盐池（《金史》：抚州之丰利县有盖里泊，在今张家口北百里）。迤东北去，自此无河，凿沙井以汲。南北数千里，亦无大山。马行三日出明昌界，又六七日忽入大沙陀（即大漠）。东北行千里外，三月朔出沙陀，至渔儿泺，始有人烟聚落（张德辉《纪行》云，昌州以北入沙陀，凡六驿而出沙陀，与此正同。今为达儿海子，在克什克腾部落北）。又二十馀日方见一沙河，西北流入陆局河（陆局河，即胪朐河之音转，今克鲁伦河也）。渡河北行，三日入小沙陀。四月朔，至斡辰大王帐下（即斡难河旧帐，非和林也）。十七日马首西北，二十二日抵陆局河，积水成海，周数百里，并河南岸西行。五月朔亭午，日有食之。水流东北，行十有六日，河势绕西北山去，不得穷其源（克鲁伦河，发源肯特岭，南流及平地，始转东南。长春由河南岸折河西行，故不见来源）。西南泺驿路又行十日，夏至量日影三尺六七寸。渐见大山峭拔，从此以西，渐有山阜（此所见大山当即肯特岭）。又四程西北渡河，乃平野（此所渡士腊河也），山川秀，水草饶，有契丹故城。盖辽亡士马不降者，西行所建城邑也。又言西南至寻思干城万里外，回纥最佳处，契丹都焉。历七帝（注详下文，盖契丹初奔乃蛮，后乃西徙回纥葱岭也，故乃蛮之亡来投西契丹欤）。

　　六月十三日，至长松岭后宿，十四日，过山度浅河，天极寒。十七日宿岭西，盛夏冰雪，山路盘曲，西北且百馀里，既而复西北，始见平地。有石河长五十馀里（此鄂尔昆河东流将会喀拉河处，河经山峡，故曰石河。雍正中，拒准噶尔，其时黑龙江兵至鄂罗坤河军营者，过汗山，即西北渡士拉河，又西北行，逾喀里雅尔山，乃济鄂尔坤河与长春行程正同。长松岭，当即喀里雅尔山，其地已在北极出地四十九度，是以寒甚欤）。山行五六日，峰回路转，寻登高岭，势若长虹。壁立千仞，俯视海子，渊深恶人（此厄鲁赫特山也）。二十八日，泊窝里朵之东。窝里朵，汉语行宫也。奉皇后旨，请师渡河。其水东北流，弥漫没轴。入营，驻车南岸，其车舆亭帐，望之俨然。古之大单于未有若此之盛也（此和林行宫也，在鄂尔坤河之北，色楞格河之南，又在塔米尔河哈绥河二小水之间。哈绥河，即元时和林河也，以水得名。其地为自昔回纥建身之所，其所渡之河，或即入和林河之支流，今曰瑚伊努河）。七月九日，同宣使西南行，五六日屡见山上有雪，山下往往有坟墓。又二三日，过曷剌肖故城。又五六日，逾岭而南，迤逦南山，望之有雪。此地东距陆局河约五千里。七月二十五日，至阿不罕山北。镇海相公来谒（阿不罕山，在金山东北，今阿集尔罕山也。《镇海传》：太祖屯田于阿鲁欢，立镇海城。阿鲁欢，即阿不罕之音转）。八月傍大山西行，约三日，复东南行，过大山，经大峡。中秋日，抵金山东北，其山高大，深谷长阪，车不可行。三太子出军，始辟其路。县辕以上，缚轮以下，约四程连度五岭，南出山前临止泊（傍大山者，即傍阿尔泰山之东大干也，乃向西南行，当取道于今科布多，再西南，乃科布多河及额尔齐斯河发源处，为阿尔泰山之脉脊，故曰经大峡抵金山东北也。南出山临河，当是乌隆古河，刘郁《西使记》谓之龙骨河）。渡河而南，经小童山七十里，又卤地三十里，宣使与镇海议曰：此地最难行，前至白骨甸，行二百里，达沙陀北，颇有水草，更涉沙陀百馀里，方及回纥城。所谓白骨甸者，古之战场。疲兵至此，百无一还。顷者乃满部大败于此，须暮起夜渡其半，明日向午方得水草，但黑夜魑魅为祟，当涂血马首以厌之。师笑不答（徐松曰：金山东北与乌鲁木齐所属之古城南北相直，今自科布多赴新疆驿路，南抵古城之鄂伦布，之<古立>克台，之苏吉台，之噶法台，皆沙迹，即白骨甸也）。翌日过沙陀，南望天际若银霞，疑为阴山。八月二十七日抵阴山后，回纥交迎至小城北，告曰：此阴山前三百里和州也。翌日，沿州西行，禾麦初熟。西即鳖思马大城，回纥王部族劝葡萄酒，供花果。告曰：此大唐时北端州府，景龙三年，杨公何为大都护，有龙兴西寺，二石刻纪其功德。其东数百里，有西凉府。其西二百馀里，有轮台县。唐之边坊，往往尚存。此阴山非河套之阴山，乃天山也。博克达三峰，去古城北数日程，即见之。故长春诗有“三峰并起插云寒”之句。其阴山前三百里和州者，谓天山以南吐鲁番为古火州地，讹火为和耳。唐北庭大都护府，在今济木萨之北。端州者，端即都护字之合音。轮台县治，在今阜康县西五六十里，县治在博达克山背，故南望阴山。程同文曰：鳖思即别失，欧阳圭斋曰：北庭今别失八里也，则元时别失八里，正在于此。）

　　九月七日，西行问更几程得至行在，皆曰西南更行万馀里即是。四日，宿轮台之东。又历一城，重九日，至回纥昌八剌城。其王畏午儿，与镇海有旧，率部族远迎（源案：畏午儿，即畏吾儿，乃回鹘转音也。元初畏吾儿地，西接伊犁，东抵哈密，故此有其酋长。程同文曰：昌八剌城，即《元史》西北地理附录之彰八里也。《耶律希亮传》：逾天山至北庭都护府，二年至昌八里城，夏逾马纳思河，则昌八里，在今玛纳斯河之东矣）。翌日并阴山而西约十程，又度沙场，一昼夜方出，盖白骨甸大沙分流也。南际阴山之麓，逾沙又五日，宿阴山北，诘朝南行，长阪七八十里，翌日又西南行二十里，忽有大池，方圆几二百里，雷峰环之，倒影池中。师名之曰天池（徐松曰：沙场者，晶河城东至托克多积沙成山，东距阜康千一百里，故云十馀程，其间当过数小河，此不言者。夏雪融则涨，冬则涸，此九月过之故不知有水也，自托克多至晶河，山行五百馀里，至赛喇木泊。东岸泊正圆周百馀里，即天池海）。沿池正南下左右峰峦，众流入峡，曲折六七十里。二太子扈从西征，始凿石理道，刊木为四十八桥，桥可行车（并泊南行五千里入塔勒奇山峡，谚曰：果子沟。沟水南流，势甚湍急，架木桥以度车马，峡长六十里，今为四十二桥，即其遗址）。翌日方出，入东西大川，次及一程，至阿里马城。铺速满国王暨蒙古塔剌忽且来迎，宿于西果园。土人呼果为阿里马，因以名城（东西大川，即今阿里玛图河也，阿里马，《元史》作阿力麻里，即伊犁城也。《元史》又作叶密里，又作叶密立，皆即此城。本朝名之曰伊犁。以《唐书》伊列河得名，恐亦即叶密立之音转）。又西行四日，至答剌速河，土人呼河为没辇云。水势深阔，从东来抵西北，截断阴山，河南复是雪山。十月二日，乘舟以济，南下至一大山，北有小城此即今伊犁河也，其水西流，以西行四日计之，其渡河当在今之察林渡也，南下一大山，疑今铅厂诸山）。又西行五日，宣使刘仲禄以去行在渐近，先往驰奏，独镇海公从。又西行七日，度西南一山，遇东夏使回，言七月十二日，辞行在，上将兵追算端汗至印度（西南一山，当是善塔斯岭。算端者，西域长君之称，《元史》作算端，《明史》作速檀，一作琐檀。本朝官书作苏勒坦，今哈萨克布鲁特每称之。七月十二日辞行在，十月十四日至此，在道三月矣）。明日至回纥小城。十有六日，西南遇板桥渡河，晚至南山下，即大石林牙，其国王辽后也。自金师破辽，大石林牙领众数千去西北，移徙十馀年，方至此地。风土气候，与漠北不同。平地多农桑，果实如中国。惟夏秋无雨，皆资灌溉。东北西南，左山右川，延袤万里。传国几百年，乃满失国依大石，士马复振，盗据其土，继而算端西削其地，天兵至乃满寻灭，算端亦亡源案：前记言西南至寻思干城万里外，回纥最佳处，契丹都焉。历七帝者此也。刘仲录言：在乃蛮奉诏征师者亦此也，大石林牙，辽宗姓，于辽亡后率众西行，间关万里，建国西土。是为西辽耶律大石，号德宗，改为延庆二年。康国十年，子夷列立，号仁宗，其幼时太后萧氏权国，改元咸清，凡七年。及亲政改元绍兴，凡十三年卒。子幼，妹耶律氏权国。崇福十四年，子直鲁古立，改元天禧，凡三十四年。元太祖灭乃蛮禽太阳汗，其子屈出律奔契丹，袭执天禧，尊为太上皇，篡其国。阅十馀年，元太祖征西域灭之。其事附见《辽史》天祐纪末，兼见于《契丹国志》实止建国七十年，历三帝二后。以远隔葱岭，故诸史皆无之。此地尚在伊犁西境，未逾葱岭也。时乃蛮部据其葱岭东地，而印度算端据其葱岭西地，分为两国。其寻思干城则印度算端所据也。旧皆西契丹地）。十有八日，沿山而西，七八日，山忽南去，一石城当途，石色尽赤，有驻军古迹。西有大冢，若斗星相联（今时穆尔图泊南岸也。多古翁仲，即此地也。自渡伊犁河以南所经之程，即今伊犁兵赴喀什噶尔换防之路，傍特穆图泊东南经布鲁特游牧，乃上葱岭也）。并西南山行五程，至塞蓝城有小塔，回纥王来迎入馆。

　　十一月四日，土人以为年，傍午相贺。西南复三日，至一城，其王亦回纥。明日又历一城，复行二日有河，是为霍阐河，由浮桥渡，泊于西岸。其河源出东南二大雪山间，色浑而流急，深数丈，西北注不知几千里（此正逾葱岭之路也。程同文曰：赛蓝，据刘郁《西使记》在塔剌寺西四日程，今塔剌河之西也。《明史·外国传》赛兰在塔失干之东，今塔失干城在锡林河之北。元时西域往返之道，必从塔剌斯河过赛兰，乃西南行渡霍阐河，即纳林河也。刘郁《西使记》在忽牵河，其音相近）。河之西南，绝无水草者二百馀里，复南望大雪山而西，山形与邪米思干之南山相首尾。又至一城，得水草，复经三城，山行半日，入南北平川。仲冬十有八日，过大河，至邪米思干大城之北，西契丹之河中府也。大师移剌国公及蒙古回纥郊迎，大设帷幄，乃知宣使刘公以路梗尚留此处，盖千里外舟梁为土寇所毁也。遂留过冬，其城临河岸，秋夏常无雨。国人疏二渠入城，分绕巷陌。方算端未败时，城中十万馀户，今存四之一。大半回纥人，契丹及汉人次之。有冈高十馀丈，算端之新宫据焉。又孔雀、大象皆东南数十里印度国物（邪米思干，《元史》及《西史记》皆作寻思干，即赛马尔罕城，在今敖罕境内，在纳林河之南。长春自北来，先渡霍阐河，此又渡大河至邪米思干城者，应指城东之河，北流入那林河者也。自北庭至此，大率西行，过此则大率南行，最为西征扼要之地。故于此宿兵，而以耶律楚材驻守焉。其后以封驸马帖木儿，至明尚为西域大国。源案：《元史》太祖先取寻思干城，后取薛迷思干城，则误作二地。薛迷，即邪迷也）。师因问五月朔日食事，其人云：此中辰时食至六分止。师曰：前在陆局河时，午刻见其食既，又西南至金山，人言巳时食至七分。此三处所见各不同，以理揆之，正当其下则见其食既，在旁者则千里渐殊耳。是年闰十二月将终，宣使所遣侦骑回言，二太子发军灭土寇，整桥梁，帝跸大雪山之东南，今则雪积山门百馀里，深不可行，今开此路请师。师作诗有“阴山西上五千里，大石东过二十程”之句。

虚阁网(Xuges.com)