| 虚阁网 > 苏轼 > 东坡乐府 | 上页 下页 |
| 醉蓬莱·重九上君猷 |
|
|
|
（余谪居黄，三见重九，每岁与太守徐君猷会于栖霞。今年公将去，乞郡湖南。念此惘然，故作此词。） 笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。华发萧萧，对荒园搔首。赖有多情，好饮无事，似古人贤守。岁岁登高，年年落帽，物华依旧。 此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。摇落霜风，有手栽双柳。来岁今朝，为我西顾，酹羽觞江口。会与州人，饮公遗爱，一江醇酎。 【注释】 ⑴醉蓬莱：词牌名。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵。君猷（yóu）：徐大受，当时黄州知州。 ⑵栖霞：栖霞楼，宋代黄州四大名楼之一，在黄冈市赤鼻矶上。 ⑶今年公将去，乞郡湖南：今年徐守将离开黄州，要求到湖南作知州。 ⑷惘（wǎng）然：恍惚，忧思的样子。 ⑸华发：白发。萧萧：稀疏的样子。 ⑹落帽：代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》：“九月九日，（桓）温游龙山，参佐毕集，四弟三甥成在坐。时，佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言，以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。” ⑺烂醉：痛快饮酒。 ⑻重嗅：反复闻嗅。 ⑼西顾：徐君猷赴任湖南在黄州之西，故名。 ⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。 ⑾州人：黄州人。 ⑿饮：喝，这里指享受。遗爱：官员有德政，给后人留下仁爱。 ⒀醇酎（chún zhòu）：反复酿造的醇厚老酒。 【创作背景】 这首《醉蓬莱》作于宋神宗元丰五年（1082年）九月。从序言中可知：这是一次例行的重九宴饮徐太守于栖霞楼的活动。它不同于往常重九宴饮，而是为徐守即将离任赴湘前作的赠别词。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |