虚阁网 > 苏轼 > 东坡乐府 | 上页 下页
祝英台近·惜别


  挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣橹。断肠簇簇云山,重重烟树。回首望、孤城何处?

  间离阻,谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。


  【注释】

  ⑴祝英台近:词牌名。又名《宝钗分》、《月底修箫谱》、《燕莺语》、《寒食词》。双调77字,有平韵、仄韵两体。

  ⑵钓台路:钓鱼台水路。钓台,指东汉.严子陵垂钓处,在浙江桐庐城西十五公里的富春江滨。

  ⑶攲(yǐ)枕:依靠枕头。

  ⑷鸣舻(lú):发出叫声的大桨。

  ⑸簇簇:丛列成行的样子。

  ⑹孤城:指桐庐县城。

  ⑺闲:顷刻。

  ⑻离阻:分离,阻隔。

  ⑼萦损:愁思郁结而憔悴。

  ⑽云雨:比喻男女欢会。

  ⑾无由:没有办法。

  ⑿犹自:尚,依然是。

  ⒀倩人:恳求别人。

  ⒁道:同“蹈”,赴。

  ⒂传语:把一方的话传到另一方。

  【创作背景】

  熙宁六年(1073年)二月。苏轼在杭州通判任上,视察富阳、新城、风水洞、桐庐,过严陵濑(tǎ)后返回杭州,作此词。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页