信及录·英夷义律禀遵谕驱逐咽义吐回国等由

英夷义律禀遵谕驱逐咽义吐回国等由

　　（己亥四月初二日到）

　　英咭唎国领事义律敬禀钦差大人、总督大人，为奉谕严催及查明禀覆事：

　　三月二十九日，奉到钧谕二道，情节皆悉。夫咽义吐一人，既已抗违天朝禁令，致干驱逐，以后复又不遵守澳门西洋官数月严行之约束，擅载鸦片入澳，幸于西洋官拿获，其罪实堪重责。远职今奉宪谕，自当遵照，不肯稍为姑容，务令其人开行即去，并将下船日期禀报。至尚未缴鸦片之各趸船，迟延旬日，未及速至沙角，刻日缴清，其情令人痛恨。

　　惟居省商人尚多，须人管理，而远职又数日怀病，似难自行出口。前次既曾屡为谕饬严催，未能令船即行全到，此次特选谙悉趸船事务之人，昨经派令出口，亲往各船，逐一转行严催，务令即刻驶到缴清，俾全体面。远职亦经而谕，如有一船不到，不准片刻安息也。

　　至奉问之化记厘船，远职尚未知来历，亦已饬令该人出口时，即行查明，一一禀报，以凭转禀二位大人也。谨此，禀赴钦差大人、总督大人台前，查察施行。

虚阁网(Xuges.com)