孟冬篇|曹植

孟冬篇

　　孟冬十月，阴气厉清。
　　武官诫田，讲旅统兵。
　　元龟袭吉，元光著明。
　　蚩尤跸路，风弭雨停。（1）

　　乘舆启行，鸶鸣幽轧。
　　虎贲采骑，飞象珥鹖。
　　钟鼓铿锵，箫管嘈喝。
　　万骑齐镳，千乘等盖。（2）

　　夷山填谷，平林涤薮。
　　张罗万里，尽其飞走。
　　趯趯狡兔，扬白跳翰。
　　猎以青骹，掩以修竿。（3）

　　韩卢宋鹊，呈才骋足。
　　噬不尽緤，牵麋掎鹿。
　　魏氏发机，养基抚弦。
　　都卢寻高，搜索猴猿。（4）

　　庆忌孟贲，蹈谷超峦。
　　张目决眦，发怒穿冠。
　　顿熊扼虎，蹴豹搏貙。
　　气有馀势，负象而趋。（5）

　　获车既盈，日侧乐终。
　　罢役解徒，大飨离宫。（6）

　　乱曰：
　　圣皇临飞轩，论功校猎徒。
　　死禽积如京，流血成沟渠。
　　明诏大劳赐，太官供有无。
　　走马行酒醴，驱车布肉鱼。（7）

　　鸣鼓举觞爵，击钟釂无馀。
　　绝网纵麟麑，弛罩出凤雏。
　　收功在羽校，威灵振鬼区。
　　陛下长欢乐，永世合天符。（8）

　　【注释】

　　（1）孟冬：冬季的第一个月，农历十月。阴气：寒气，肃杀之气。厉清：凶猛厉害，清冽寒冷。寒气肃煞。武官：担任军职的官员。指军事官职。诫田：告诫田事(狩猎之事)。田，古同“畋”，打猎。讲旅：讲演军旅之事。统兵：统帅士兵。元龟：鼋鱼乌龟。大龟。古代用于占卜。袭吉：沿袭吉兆。重得吉兆。谓吉事相因。元光：阳光。初光。汉武帝刘彻的第二个年号，也是中国历史上的第二个年号。著明：显明。蚩尤：蚩尤旗，画有蚩尤形象的旗。传说中的古代九黎族首领。以金作兵器，与黄帝战于涿鹿，失败被杀。借指雾或兵气。相传蚩尤与黄帝决战时雾塞天地。跸路：谓古代帝王出行时，禁行人以清道。弭：平息，停止，消除。

　　（2）乘舆：称作皇上车舆。古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。启行：出发；起程。鸶sī鸣：有说鸾鸣。鸾铃鸣响。鸶，鹭鸶，鸟名，即白鹭。幽轧：悠呀。象声词。魏皇曹丕的车驾铃声居然不是鸾鸣，而是鹭鸶的鸣叫。铃声好别致。虎贲：勇士之称。贲，通“奔”。官名。掌侍卫国君及保卫王宫、王门之官。皇家禁卫队的士兵。采骑：彩骑。五彩骑兵。采：彩。飞象：飞奔的大象。皇上仪仗中居然有大象。一说称为飞象的武臣。珥鹖ěr hé：谓冠上插戴鹖尾。鹖，雉类。古代天子之近卫武臣，在冠左右插雉尾，以示勇武。珥，耳边插戴。钟鼓：钟和鼓。古代礼乐器。铿锵kēng qiāng：形容金玉或乐器等声洪亮。箫管：排箫和大管。泛指管乐器。嘈喝：形容管弦声的喧闹。万骑：一万个骑马的人。形容马匹人员很多。骑，一人一马的合称。齐镳biāo：并驾。齐辔。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。千乘shèng：千乘战车。古以一车四马为一乘。战国时期诸侯国，小者称千乘，大者称万乘。等盖：相齐等的车盖。并肩齐等的车盖。

　　（3）夷山填谷：夷平高山填满峡谷。夷，平。平林：等高平齐树林。平原上的林木。《诗·小雅·车舝》：“依彼平林，有集维鷮。”涤dí薮sǒu：涤荡生长着很多草的湖泽。涤，荡洗；清除。张罗：张开罗网。尽其飞走：网尽飞禽走兽。趯趯yuè：跳跃貌；跳动貌。《诗·召南·草虫》：“喓喓草虫，趯趯阜螽。”趯，古通“跃”。狡兔：狡猾的野兔。扬白：眼睛露白。跳翰：跳跃的皋鸡。翰，《说文》翰，天鸡，赤羽也。也叫锦鸡或山鸡。猎以：用……猎杀。青骹xiāo：一种青腿的猎鹰。骹，胫骨近脚处较细的部分，亦指脚。掩以：用……掩杀。修竿：修长的竹竿。

　　（4）韩卢：亦作“韩子卢”。亦作“韩獹”。战国时韩国良犬，色墨。泛指良犬。宋鹊：春秋时宋国良犬名。后亦泛指良犬。呈才：呈现才能。骋chěng足：驰骋犬足。《汉典.驰骋的马足。借指良马。噬shì不尽緤xiè：还没有松尽牵绳就已咬住猎物。噬，咬，吞。緤，牵物的长绳。《礼·少仪》犬则执緤。《注》所以系制之者。《前汉·贾谊传》若夫束缚之，系緤之。《注》緤，谓以长绳系之也。牵麋：牵扯着麋鹿。掎鹿：抵着鹿。逐鹿。《汉典.拉着鹿。掎，拖住，牵引。支撑。魏氏：传说中的古代善射者，羿的四传弟子。发机：拨动弩弓的发矢机。发射的机弩。养基：养由基。楚国善射者。抚弦：抚摸箭弦。都卢：都卢国人。古国名。在南海一带。国中之人善爬竿之技。古代杂技名。今之爬竿戏。寻高：寻觅高处。猴猿：也作‘猴猨’。泛指猿猴属。

　　（5）庆忌：神话中水怪名。《管子·水地》：“庆忌者，其状若人，其长四寸，衣黄衣，冠黄冠，戴黄盖，乘小马，好疾驰。以其名呼之，可使千里外一日反报。此涸泽之精也。”孟贲：战国时勇士。《帝王世说》：“秦武王好多力之人，齐孟贲之徒并归焉。孟贲生拔牛角，是谓之勇士也。”《尸子》：“孟贲水行不避蛟龙，陆行不避兕虎。”蹈谷：践踏山谷。蹈，践踏，踩。超峦：超越山峦。张目：张大眼目。决眦：睁裂眼角，形容张目极视的样子。发怒穿冠：头发怒立而穿破冠帽。顿熊：脚跺熊罴。顿，用脚底或用脚使劲往下踩，倒下。跌倒。扼虎：用力掐着老虎脖子。蹴cù豹：踏着豹子。蹴，踩，踏。搏貙chū：搏斗貙虎。貙，古书上说的一种似狸而大的猛兽。《尔雅·释兽》貙獌似貍。《注》今貙虎也。大如狗，文如貍。《字林》似貍而大。一云似虎而五爪。气有馀势：力气还有余势。余势，未完全消失的势头。充足的力量。负象而趋：背负大象小步前行。趋，小步快走。

　　（6）获车既盈：收获的马车既然已经盈满。获车，载禽兽等猎获物之车。日侧：太阳西侧。犹日昃。昃zè，太阳偏西。乐终：礼乐终止。罢役：罢停役使。解徒：解散徒众。大飨：遍祭五方天帝。合祀先王的祭礼。指上级以酒食慰劳下级。离宫：离开都城的宫殿。供帝王出巡时居住的宫室。

　　（7）乱：魏晋大曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分。圣皇：圣明我皇。对本朝皇帝的敬称。临：莅临。飞轩：廊宇。论功：评议功劳。评定功劳之大小。校：检校。校场比武。猎徒：狩猎的徒众。猎人。死禽：杀死的飞禽。京：小山。人工筑起的高土堆。沟渠：水沟水渠。为防守或灌溉、排水而挖的水道。明诏：公开下诏。公开宣示。英明的诏示。劳赐：慰劳赏赐。太官：官名。秦有太官令丞，属少府。两汉因之。掌皇帝膳食及燕享之事。供有无：提供有无。有无，所有。有的和没有的。走马：骑马疾走；驰逐。行：传递。酒醴：酒和醴。亦泛指各种酒。《诗·大雅·行苇》：“曾孙维主，酒醴维醹。”驱车：赶着马车；驾驶车辆。布：布置。布施。肉鱼：肉和鱼。

　　（8）鸣鼓：击鼓。觞爵shāng jué：酒碗和酒杯。觞，酒碗，盛酒的礼器。爵，酒杯。盛酒的礼器。形似雀，青铜制，有流、两柱、三足，用以温酒或盛酒，盛行于殷代和西周初期。击钟：敲钟。打钟奏乐。奏礼乐。形容生活奢华。釂jiào：饮酒干杯。喝尽。无馀：无余。没有剩余。绝网：断绝罗网。纵：放纵。释放。麟麑：麒麟的幼崽。麑，鹿的幼崽。比喻未成名的俊杰。弛罩：松弛笼罩。罩，捕鸟的竹笼或掩网。凤雏：凤凰的雏鸟。比喻未成名的俊杰。收功：收获功名。收获武功。羽校：羽林校场。羽林军的校场。威灵：神灵的威力。谓显赫的声威。振：振动。震慑。鬼区：魔鬼的地区。边远地区。一说即鬼方。《文选·班固》：“仁风翔乎海表，威灵行乎鬼区。”李善注：“鬼区，即鬼方也。”鬼方，上古种族名。为殷周西北境强敌。泛指边远之地的少数民族。陛下：对帝王的尊称。帝王宫殿的台阶之下。永世：世世代代，永远。合：应合。天符：上天的符命。谓天廷的诏命。

　　沌意：此诗歌描写皇帝狩猎画面。一定是魏晋大曲模式。艳应是有曲无辞。前五解为主曲，六解为趋。七八解为乱。蚩尤以金作兵器，对抗以青铜为武器的黄帝，金质武器不如青铜武器坚硬锋利，焉有不败之理？后人以蚩尤画于旗上，用于为皇帝（黄帝）清道，很有意思。

虚阁网(Xuges.com)