曹睿·善哉行2

善哉行2

　　赫赫大魏，王师徂征。
　　冒暑讨乱，振曜威灵。〈一解〉

　　汎舟黄河，随波潺湲。
　　通渠回越，行路绵绵。〈二解〉

　　彩旄蔽日，旌旒翳天。
　　淫鱼瀺灂，游嬉深渊。〈三解〉

　　唯塘泊，从如流。
　　不为单，握扬楚。
　　心惆怅，歌采薇。
　　心绵绵，在淮肥。
　　愿君速捷早旋归。〈四解〉

　　【注释】

　　（1）赫赫：显赫盛大貌；显著貌。光明炫耀貌。大魏：曹魏政权。王师：王家的师旅。皇家的军队。徂征：去征伐。前往征讨；出征。冒暑：冒着暑热。讨乱：讨伐暴乱。振曜：振奋光耀。威灵：威风的祖灵。有武威的祖灵。

　　（2）泛舟：行船；坐船游玩。潺湲chán yuán：水慢慢流貌。潺，水慢流貌。湲，水流声。通渠：畅通的河渠。回越：回越，来回穿越。回转越过。行路：行进的道路。绵绵：悠长，长貌。

　　（3）彩旄：彩色的营旗。旄，用牦牛尾装饰的旗子。宿营的营旗。蔽日：遮蔽太阳。旌旒liú：旌旗。旌，用羽毛装饰的旗子。行军打仗的战旗。旒，旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。翳yì天：遮天。翳，用羽毛做的华盖。遮蔽，障蔽。淫鱼：鱼名。即鲟鱼，古称鱏鱼。《淮南子·说山训》：“瓠巴鼓瑟而淫鱼出听。”高诱注：“淫鱼长头，身相半，长丈馀，鼻正白，身正黑，口在颔下，似鬲狱鱼，而鱼无鳞，出江中。”泛指大鱼。瀺灂chánzhuó：沉浮。流水声。瀺，水声。《康熙字典》：又水注声。又手足液也。灂，雨声或水声。《康熙字典》：《说文》水小声。游嬉：畅游嬉戏。

　　（4）塘洎：《宋书乐志》及《诗纪》卷一二均作「塘泊」。池塘水泊。洎jì：往锅里添水。浸润。从如流：如流水一样跟从。不为单：不为单单。不为简单。扬楚：扬州和楚地。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。采薇：《诗·小雅》篇名。《〈诗〉序》：“文王之时，西有昆夷之患，北有玁狁之难，以天子之命命将率，遣戍卒，以守卫中国，故歌《采薇》以遣之。”后遂以“采薇”作调遣士卒的典故。绵绵：连续不断貌。缠绵貌。淮肥：淮水和淝水地区。肥，淝。速捷：迅速报捷。迅速取胜。旋归：凯旋而归。回归。

虚阁网(Xuges.com)