与太尉杨彪书|与太尉杨文先书|曹操

与太尉杨彪书

　　（一作《与太尉杨文先书》）

　　操白：

　　与足下同海内大义，足下不遗，以贤子见辅。比中国虽靖，方外未夷，今军征事大，百姓骚扰，吾制钟鼓之音，主簿宜守。而足下贤子，恃豪父之势，每不与吾同怀。即欲直绳，顾颇恨恨，谓其能改，遂转宽舒。复即宥贷，将延足下尊门大累，便令刑之。念卿父息之情，同此悼楚，亦未必非幸也。

　　谨赠足下锦裘二领，八节银角桃杖一枚，青毡床褥三具，官绢五百匹，钱六十万，画轮四望通幰七香车一乘，青㹀牛二头，八百里骅骝马一匹，赤戎金装鞍辔十副，铃毛一具，驱使二人；并遗足下贵室错彩罗縠裘一领，织成靴一量，有心青衣二人，长奉左右。

　　所奉虽薄，以表吾意。足下便当慨然承纳，不致往返。

　　【注释】

　　杨彪（142～225），字文先。弘农郡华阴县（今陕西华阴）人。东汉末年名臣。少年时受家学熏陶，初举孝廉、茂才。其后征拜为议郎，参与续写《东观汉记》。任京兆尹时，揭发黄门令王甫的贪赃行为，使其被定罪诛杀。累任侍中、五官中郎将、卫尉等职。汉献帝时，遍历三公（司空、司徒、太尉）。权臣董卓意图迁都时，杨彪据理力争；献帝东迁时，杨彪尽节护主。曹操挟献帝定都许县后，将杨彪下狱，获释后又任太常。他见汉室衰微，便诈称脚疾，不理世事。曹魏建立后，拒绝出任太尉，改光禄大夫，待以客礼。黄初六年（225年），杨彪去世，年八十四。

　　杨彪是杨修的父亲。此文即是在杨修死后，曹操给他的信。下文是他的回信。

　　（杨彪《答曹公书》）

　　彪曰：

　　雅顾隆笃，每蒙接纳，私自光慰。小儿顽卤，谬见采录，不能期效，以折所爱。方今军征未暇，其备位匡政，当与戮力一心，而宽玩自稽，将违法制。相子之行，莫若其父，恒虑小儿，必致倾败。足下恩恕，延罪迄今。

　　近闻问之日，心肠酷裂。凡人情谁能不尔？深惟其失，用以自释。所惠马及杂物，自非亲旧，熟能至斯？省览众赐，益以悲惧。

虚阁网(Xuges.com)