续资治通鉴长编·熙宁八年十月

熙宁八年十月(1)

　　冬十月己丑朔，命龙图阁直学士、枢密都承旨曾孝宽往河东分画地界所计议公事。时李评言义兴冶、胡谷、茹越、大石四寨堡铺分界，与韩缜所上画图不同，故遣孝宽往审问。孝宽请差官案视改正而归，仍诏孝宽有申陈事具奏，从入内内侍省进入。及孝宽以图籍案视，而并边未尝侵北境，乃奏曰：“国家所以待敌人者，恩与信也。恩不可纵，信不可失，苟细事不较，则将有大于此者矣。宜如故便。”此据孝宽传。传又云：“敌卒听命。”今不取，不知所听何命也。十一月二十八日，又令二府共议分画，而十二月六日已听韩缜等归，竟不知此四寨堡铺孰同孰异。大抵国史载分画事，殊不了当，别考详。七月十六日、二十八日，十一月二十八日，并合参考。

　　太子中允、直集贤院、崇政殿说书吕升卿权发遣江南西路转运副使。升卿初为御史所攻，王安石虽数为解释，然其实不乐升卿，升卿复于上前讦安石之短。上既决意罢惠卿政事，故先出升卿。升卿于上前讦安石之短，据司马记闻。升卿七月二十三日罢国子，十二月三日责。

　　蔡承禧言：“臣自五月中累具札子，言吕升卿恣横不法，处事乖谬，凭借势要，朋党立私，三四月间才罢国子监一差遣，而使之修一司一务敕，又使之知礼院，又谬进经义，以冒恩赏职名。今访闻又以升卿为江南西路转运副使，无状如此，言之未已，翻有进升。职司之任，吏民之命，苟容非才，则一方受弊；况南方今岁灾旱，米直翔踊，远民尤欲更事之官，以宣上意绥抚。今此轻授，中书显相颜面依违，共蔽奸恶，不行臣言。欲乞追寝成命，褫去职名，别与行遣。”又言：“朝廷比置权发遣之名，盖以本资序未有人才，遂于小官拔擢有才之人，以居此任。今升卿自县尉为东京察访，则作役法不能成就；为淮东运判不久，则冒法过润州葬妻；为崇政说书，则经艺不胜其谬。第能任险愎以害人，作奸言以罔上。臣兼访闻升卿所言，至于庸常人之所不为。或云：‘见僧人言我父未出恶道，遂敛钱作大会。’臣度其本实无此，盖已敛众人之财，恐其事露，遂作为此言，以冀哀于时。或云：‘我之所言不诬，有母六十岁，足以为咒。’臣度其本亦非然，盖阴中良善，而欲为此语，以取信于众，为欺天罔上之语言，有毁父咒母之罪恶，此市井无知之不忍，而升卿优为之。臣今考其资序乃初任知县。若与之一邑，必非爱人奉法之吏。今若付之一路，殊非为官择人之意，又况所言如此。伏乞屏归田里，以究风教。”承禧两章附此。十二月三日，升卿乃以转运判官责监酒税，岂朝廷从承禧言，改升卿副使为判官乎？当考。

　　司农寺言，开封府祥符县赊贷粳米不如法。诏元给并当任失催官并冲替劾罪以闻。

　　诏以青唐蕃部并蕃兵隶岷州。从洮东安抚司请也。

　　赐河东分画地界所役兵特支钱有差。

　　庚寅，开封府推官、度支郎中毛维瞻提举洞霄宫。维瞻上殿札子误用字及不如式也。

　　诏濮安懿王第三女长乐郡主自改封日增请给。旧制，宗室女适人，迁至郡、县主，两经大礼乃增给。此以特恩也。

　　又诏：“河北马军阙马，其令射弓一石者，先给马；不及一石，令改习弩或枪刃。”

　　赐权知开封府界司录朱炎钱百千。以相度免行钱特赏之。

　　先是，御史蔡承禧奏：

　　臣累言参知政事吕惠卿奸邪不法，威福赏刑，天下共愤。顷在延和，面陈其事，以为不可置之左右。寻蒙敕差监试。臣以措置试院，若少不经心，恐有败事，不暇外虑。今考试始毕，遂得奏陈。臣闻参宰之任，职于辅弼人主，以道揆天下。万事得其理，则国家安而贤者进，即为至道之朝；万事失其序，则朝廷危而不肖进，即为非道之世。况朝有作福作威玩法之臣者乎？况陛下之超然远览高视，此理不待臣言而后明也。然臣之区区，职在于辨邪正，审贤不肖，奸臣在朝，臣安得燕燕朝夕之间，而不为天下言乎？臣请陈惠卿奸状之尤著者：

　　臣前论升卿疏中，备言惠卿之恶。顷杭州监税刘载作司农丞，升卿使京东，载尝签其役法之不善者，而载往京东体量灾伤，以承例用关子散饥贫斛岗，自是州县不奉其法，止约百姓，却以不合散关子罪载，自密院检详官谪之监税。

　　又司农勾当公事时孝孙、孙鳌抃皆指京东役法之不善。托以司农员冗，减二员勾当公事，遂斥孝孙、鳌抃。后来不久，惠卿复增置司农勾当公事员额。当其减员，乃惠卿力行私忿，及其增也，又何谓哉？此惠卿之罔上，反复颠倒，任意自专也。

　　三司杂纳库，自祖宗以来创置，本无不善。惠卿以王白充检正官，其父颐监此库，不乐其职，请求惠卿，遂以颐知管城畿县，而废此一库。后来朝廷以杂纳无之不可，遂再行创置。其王颐败坏管城一邑之事，强横纵恣，上所知也。夫为一人而即以官局擅废更置，此惠卿之弄权自恣也。

　　访闻惠卿妻弟方希觉初实未有考第选人，嘱请湖南察访章惇辟为勾当公事。是时邵州进士李锐深入溪洞，招到蛮酋田元猛，章惇意在谄附，成就希觉恩泽，遂以李锐招元猛之功，为方希觉之功，而转奉礼郎，其李锐几不沾赏。比及锐日夕称诉，惧此事发觉，力相蔽护，始以锐为一簿尉。此惠卿之朋比窃弄国赏也。

　　惠卿之舅监簿郑膺，始寄居秀州华亭县，以惠卿之故，一路监司如王庭老之辈皆卑下之，而招弄权势，不复可数，至夺盐亭户百姓之地以为田。而提刑卢秉挫其所为，仍发觉惠卿党人张若济奸赃公事，遂急移秉淮东，以张靓充两浙路转运。靓遂阴求秉罪，无有，即将秉所行盐法亏坏，欲成其过，而大失递年课额。惠卿既喜，靓即以妹妻其弟规。此惠卿之朋比专权，坏失国家利源也。

　　朱温其为大理少卿，惠卿之妻弟方希益充详断，失入死罪，乃倚势妄称温其指挥，以脱己罪，又以惠卿之势逮引同官以为证。其断官李昭远与惠卿乡人，惠卿与温卿、升卿同坐与食以语，骂“昭远富贵爵禄尽由我家，你却不证方希益。”昭远称“无此，不敢虚引。”自后不复与见，日求其过。此惠卿欺国蔽亲鬻权也。朱温其殊无纤过，又讽府司录朱炎令勘入朱温其之罪无得，遂更不分首从，各罚铜十斤，而乃阴除方希益冲替之罪。此惠卿侮文罔上，坏陛下宪法也。

　　太学考诸州教授，方通乃其妻亲，词艺平常，惠卿不复计其可否，即令升卿势胁李定之辈，考为上等，以误朝廷，与之教授。此惠卿之自专以崇亲党也。

　　朝廷已定之法多所改更，不循义理，惟循己之一时喜怒。如怒邓绾，即令张琥同提举台官，又令一司一务敕于外州定夺闻奏之类，皆不可以诘计。此惠卿之专己自用，不顾朝廷也。

　　弟和卿都无善状，才为阳曲尉，即讽章惇举为军器监丞。其举辞云：“风力精强，所至必治。”罔上如此，又迁京官。夫军器监丞既为要任，当亦选其人，而乃以小子妄煺其间，众官擘画有可取者，则欺罔以为己出。至于措置乖方，则归之众人。众皆畏祸，不敢与之较。此惠卿之挟邪私亲也。

　　惠卿丁忧之日，于两浙威使州县，语其亲党，言其将为宰相，与知华亭县张若济曲相附会，胁借民财，其数不少，以置田亩。邓绾既言其奸赃，朝廷已差官体量，则惠卿自是罪人，当阖门待罪，访闻乃乞勘御史中丞，又自乞令以事属张谔、徐禧。此惠卿之强横无上也。身为都检正，受张若济请求，访闻遂将张若济枉法重罪谕勘断官吏一切出除，止夺三官编管。此又惠卿之窃弄威权，出入刑名，以坏陛下之法也。

　　惠卿身为大臣，固当守公以奉陛下之法，其弟谅卿以无考第，请监金耀门，不度法之可否，威使流内铨供脚色，以为于条可得，即出敕以授。既而王安石点检，遂作谅卿自陈，连累流内铨官吏上簿，惠卿安然无愧。此又见惠卿之怙强自恣，以私其亲也。

　　惠卿之父死于怀州。条制，大卿监死，无依倚者乃得恩泽。惠卿令其家陈请异姓，越在法制之外。此惠卿之贪以害法也。

　　朝廷提仓之官，所系不轻，一路承禀按察，与监司无异，当用天下有吏干之人，惠卿不以私故则以私亲。妻弟方沃庸谬，尝往河北点检军器，郡守有陈其不善者，此众所闻，而陛下之所知也，乃以为河北提举。又令沃弟方泽为江西提举。惠卿曾判司农，岂不知江西役法已成，别无可更，为其恶江西转运李之纯、苏澥曾陈簿法不便，意欲移去，却令妻党作监司，捃摭其罪。又如张靓之比，欲坏陛下成法，以成就其亲。且方泽仍是违碍选人，自条例司荐为提举，乃一二年。此惠卿之欺国家、私亲党也。

　　曾旼小子能事惠卿之家，兵卒孩稚能谄媚惠卿，遂荐为侍从。陛下之明以为不可矣，又特荐之，今为常平提举。此又惠卿之不顾义理，姑欲以陛下差遣立私恩，以快己一日之志也。

　　陛下令撰经义，惠卿岂不知其弟升卿之不才，不可以当此？苟欲其弟夤缘以得美官，即令撰进，其文之纰缪不可以言，臣有别疏论列。此惠卿之欺陛下，而以爵禄私其弟也。臣既言之，而惠卿百端排毁，作为巧言，以罔圣听。此又惠卿兄弟不顾义理之至甚也。

　　身为大臣，当秉身就义，使天下莫得以言，既恣睢不轨，以致言事者上言，而诟谇亡节，则必躬携文字，诈为涕泣，恳陈不可，谬为恐惧，以欺上聪；退则张目大言，当拔擢某人，当削除某人，以威天下。此又惠卿言动之间，必欺陛下也。

　　王韶本与惠卿同年登科，不为惠卿便佞，而夙负学行，又以功业为陛下擢为执政，拜命之日，往惠卿之家，乃问其挽强几何，射之能否，意以兵卒待之。此惠卿之恣纵凌忽同列也。

　　惠卿作两浙水利，攻郏亶之法，伪为温卿之名投进；又作造簿手实之法，为和卿之名投进。不度天下之可否，姑欲以此欺陛下，而进其子弟。此惠卿之奸邪欺蔽也。

　　顷者沈括自两浙察访回，其所措置少异其说，则惠卿沮难诬毁，力欲黜除，赖陛下之圣明辨直。而今括又为两浙察访，恐发其在两浙奸贿之状，遂严为饮食之会，曲加喣喣，以结其欢心。括所嗤笑，士人莫不知之。此惠卿之奸邪翻覆也。

　　惠卿之所为，有滔天之恶，而无抑畏之心，发口则欺君，执笔则玩法，秉心则立党结朋，移步则肆奸作伪。朝廷之善事，使其朋类扬以为己出；不善，则使其党与言为上意。如章惇、李定、徐禧之徒皆为朋党，曾旼、刘泾、叶唐懿、周常、徐伸之徒又为奔走。至有避权畏义之士，则指为庸为鄙；尽忠去邪之人，则以为害人害物。贪利希附之者，则为贤为善，更相推誉，彼可侍从，彼可监司。庸鄙便佞，繇此以进。欲进之，则虚增其善；欲退之，则妄加其恶。曰：“上与吉甫论某事，吉甫告上以某事，上起身以听吉甫之某言。”吉甫，惠卿字也。至于陛下之前，阳为恐畏卑惧，如不自胜。间或肆诡辨，以伺陛下之心，或为小亮，以取陛下之信，退而踸踔奋厉，有轻圣德之语，又奸恶之大者也。

　　臣闻尧、舜之明大矣，至于未察四凶之象恭静言，则不害其使之居位，及知其滔天庸违，则不害于流放窜殛。魏道武，衰季之常主也，崔浩有平四方之功，一改国史，遂行显戮。唐德宗，末世之庸主也，窦申所至之家，目为“喜鹊”，遂赐之死。盖以为国史敢改，则他何所不可乎？恩命敢以告人，而收为己私，至目之为“喜鹊”，则其他何所不至乎？彼二主者，固不足论，尚能毅然断割，以保天下。况陛下睿谟英达天下之远乎？况惠卿无涓埃之功，而恶逾崔浩、窦申哉！至如经义，陛下曾经御览，既出于中，有所不善，则当明有论列。若私自移易，则孰有不可改者乎？就使其书未进，而易他人之说，以著己之谬言，则万事之欺蔽可见。恩命刑罚皆出人主，若夫左右之臣私以相贵，而归德于己，窃荣其亲，布列中外之党，此而可窃，其大无不可者矣。伏惟陛下睿睠，一赐勇断。惠卿家传，载承禧言惠卿罢减司农寺干当官等二十一条，惠卿坐罢政；又云中书并坐邓绾及承禧章，以勘惠卿。然则惠卿罢及勘皆凭承禧章施行，不独用邓绾言也。绾章既不能见其全，承禧章实录又不略见，今全录之。承禧上此章当在九月二十六日惠卿自辨析后，既不得其实日，附惠卿罢政前。据家传，则惠卿罢政实缘承禧此章，不可不载也。

　　是日，手诏给事中、参知政事吕惠卿：“朕不次拔擢，俾预政机，而乃不能以公灭私，为国司直，阿蔽所与，屈挠典刑，言者交攻，深骇朕听。可守本官知陈州。”

虚阁网(Xuges.com)