续资治通鉴长编·太平兴国七年八月

太平兴国七年八月

　　八月庚申朔，太子太师、赠侍中、谥文献王溥卒。（记闻称太宗即位即命溥致仕，盖误也。溥以太子太师居于位。）

　　梧州言大水。

　　涪陵县公廷美既出居房州，赵普恐李符漏其言，乃坐符府中用刑不当，癸亥，责符为宁国军司马。

　　命右正谏大夫边珝权知开封府，右卫将军刘知信再责为静难军行军司马。

　　初，北汉置固军于岚州，北汉亡，废为宣化县，甲戌，复号宁化军。

　　仪銮副使江守钧决杖，为降高品，坐擅借河阳节度使崔彦进、威远节度使曹翰金，鞫得寔状故也。

　　乙亥，诏刑部、大理寺官，并优其常俸。

　　戊寅，诏翰林学士承旨李昉及库部员外郎杨徽之等十一人，举三司判官及转运使各一人。

　　伪蜀广政中，始铸铁钱。每铁钱一千兼以铜钱四百，凡银一两直钱千七百，绢一疋直钱千二百，而铸工精好殆与铜钱等。益买金银装发，颇失裁制，物价增长。寻又禁铜钱入川界，铁钱十乃直铜钱一。太平兴国四年，始开其禁，令民输租及榷利，每铁钱十纳铜钱一。时铜钱已竭，民甚苦之，商贾争以铜钱入川界，与民互市。每铜钱一，得铁钱十又四。其明年，转运副使、右赞善大夫张谔言：“旧市夷人铜，斤给铁钱二百，望增为千钱，可以大获，因复铸铜钱，民租当输钱者，许且令输银及绢，俟铜钱多，即渐令输之。”诏许市夷人铜，斤止给钱五百。然卒难得铜，而转运副使右补阙聂咏、同转运判官秘书丞范祥皆言：“民乐输铜钱，请每岁递增一分，后十岁即全取铜钱。”诏从其请。咏、祥因以月俸所得铜钱市与民，厚取其直，于是增及三分。民萧然，益苦之，或剜剔佛像，毁器用，盗发古冢，才得铜钱四五，坐罪者甚众。知益州、工部郎中辛仲甫具言其弊，乃诏使臣吴承勋驰传至成都府审度利害。仲甫集诸县令佐问之，或潜持两端，莫敢正言。仲甫责之曰：“君等御前及第，天子门生，何得不为长久计，反为聂补阙、范秘丞乎？”乃皆言其不便。

　　先是，诸州官榷酒酤，官物不足以充用，多赋于民，益为烦扰，仲甫并请罢之，仍许民自酿。承勋复命。己卯，诏：“剑南东西、峡路诸州，民输租及榷利，勿复征铜钱。罢官酤酒，仍造塞与民，前所增曲钱三十万并除之。禁诸州不得擅增物价。”召聂咏、范祥及东川转运使宋覃、同转运卜伦皆下御史狱。咏、覃杖脊，配役将作监；祥、伦免为庶人。覃、伦亦以月俸铜钱市与民，厚取其直故也。（此事国史、实录皆不详，参取成都记修润。据实录此年及会要咸平三年，并称宋覃杖脊配役，覃时官右补阙。又实录，景德三年六月己卯录故供备库使、荆南都监宋覃子太庙斋郎维为太常寺奉礼郎。覃，太平兴国初进士，累官至右补阙、直史馆、东川转运副使，太宗厚之，为权臣所摈抑，换诸司使、掌典宿、桂、升三州，至是卒，故录其子授京秩。据此，则宋覃未尝真决也，所称权臣亦不知谓谁。又按太宗实录，雍熙四年己未，以保信节度判官宋覃为崇仪副使，其五月，郑宣等数人俱换内职。覃为权臣所抑，宣复坐何事耶？则所称权臣盖未可信也。覃自东川失官，而景德实录遂没不言，疑必有故，当考。覃及聂咏杖脊，范祥、卜伦除名，实录在十二月壬子，今并书。）

　　又诏川、峡诸州市买院、织造院，除供军布帛外，其余锦绮、鹿胎、透背、六铢、欹正、龟壳等匹段，自今不须买织，民间有织卖者勿禁。于是废东川转运使并属西川。其后西川转运使刘度请官以铁钱四百易铜钱一百。既从之，盐铁使王明曰：“若此重铜钱而轻铁钱，则物价弥贵矣。望罢之。”诏可。

　　两浙转运司言，部内诸州系囚满狱，长吏隐落，妄言狱空，盖惧朝廷诘其淹滞也。诏自今诸州有妄奏狱空及隐落囚数者，必加深谴，募告者赏之。

　　冀州言南宫县民王翰母丧明，翰自抉目睛补之，母目如故。

虚阁网(Xuges.com)