续资治通鉴长编·开宝八年（974）正月

开宝八年（974）正月

　　春正月丙子，权知池州樊若冰败江南兵四千人于州界。

　　初，曹彬等师未出，上命韶州刺史王明为黄州刺史，面授方略。明既视事，亟修葺城垒，训练士卒，众莫谕其意。及彬等出师，即以明为池州至岳州江路巡检、战棹都部署。辛巳，明遣兵马都监武守谦等领兵渡江，败江南兵万余人于武昌，杀七百人，拔樊山寨。（十九日奏到。）

　　是日，行营左厢战棹都监田钦祚领兵败江南兵万余人于溧水，斩其都统使李雄。（十九日奏到。十国纪年李雄作张雄。）

　　甲申，王明言败鄂州兵三百余人于江南岸。（此但依实录，据奏到日书之，其捷时当在去年末或今年初拔樊山寨以前也。）

　　乙酉，上谓宰相曰：“古之为君，鲜能正身，自致无过之地。朕常夙夜畏惧，防非窒欲，庶几以德化人之义。如唐太宗受人谏疏，直诋其失，曾不愧耻，岂若不为之而使下无间言哉！为臣者，或不终其名节，而陷于不义。盖忠信之薄，而获福亦鲜，斯可戒矣。”

　　丙戌，樊若冰遣兵马监押王侁领兵败江南四千余众于宣州界。侁，朴子也。

　　庚寅，曹彬等进攻金陵，行营马军都指挥使李汉琼率所部渡秦淮南，取巨舰实以葭苇，顺风纵火，攻其水寨，拔之，斩首数千级。初次秦淮，江南兵水陆十余万，背城而阵，时舟楫未具，潘美下令曰：“美提骁果数万人，战必胜，攻必取，岂限此一衣带水而不径度乎？”遂率所部先济，王师随之，江南兵大败。江南复出兵，将泝流夺采石浮梁，美旋击破之，擒其神都军头郑宾等七人。（潘美秦淮之捷，当在正月，而实录与本纪载二月末，亦不得其日，盖因曹彬传所载二月次秦淮故也。彬及美传，载拔水寨捷于秦淮之后，然拔水寨，实录具载其日，乃正月十七日也。据此，则当先载秦淮之捷。疑不敢决，仍附见于后。彬传称既捷于秦淮，浮梁始成，按美先率所部涉水，则秦淮盖不设浮梁，浮梁当在采石矶也。美传又于秦淮既捷之后，始言采石浮梁成，事愈颠倒。然亦可见秦淮未尝设浮梁，而郑宾等泝流，实欲夺采石浮梁耳。今略加删润，更俟考求。）

　　癸巳，命京西转运使李符益调荆湖军食赴金陵城下。

　　是月，北汉主命刘继业、马峰攻晋州，武守琦败之洪洞。（此据十国纪年。）

虚阁网(Xuges.com)