新五代史·姚洪传(译文)

姚洪传

　　姚洪，本来是梁的小校。自从董璋当梁将，姚洪成为董璋的部下。后来归唐当指挥使。

　　长兴中(930～933)，派姚洪率千人戍守阆州。董璋造反，派人送信招姚洪，姚洪接到董璋的信甩到厕所里。后来董璋的军队攻占阆州，捉住姚洪，董璋说：“你当健儿，我对你很好，为啥背叛我呀？”姚洪骂：“老贼！你过去是李七郎的奴才，扫马粪，得到一小块烤肉就非常感谢。现在天子用你当节度使，何必造反呢？我能为国家死，不能跟着人奴求生！”董璋大怒，把烧开的油锅放到面前，命令壮士十人割他的肉吃，姚洪至死大骂。

　　明宗知道后流下泪来，让他两个儿子做官，优厚地抚恤他的家属。

虚阁网(Xuges.com)