世宗征淮南(4)_通鉴纪事本末

世宗征淮南(4)

　　五年春正月丁亥，右龙武将军王汉璋奏克海州。己丑，以侍卫马军都指挥使韩令坤权扬州军府事。

　　上欲引战舰自淮入江，阻北神堰，不得渡。欲凿楚州西北鹳水以通其道，遣使行视，还言地形不便，计功甚多。上自往视之，授以规画，发楚州民夫浚之，旬日而成，用功甚省，巨舰数百艘皆达于江，唐人大惊，以为神。壬辰，拔静海军，始通吴越之路。先是，帝遣左谏议大夫长安尹日就等使吴越，语之曰：“卿今去虽泛海，比还，淮南已平，当陆归耳。”已而果然。

　　周兵攻楚州，逾四旬，唐楚州防御使张彦卿固守不下。乙巳，帝自督诸将攻之，宿于城下，丁未，克之。彦卿与都监郑昭业犹帅众拒战，矢刃皆尽，彦卿举绳床以斗而死，所部千馀人，至死无一人降者。

　　荆南节度使高保融遣指挥使魏璘将战船百艘东下，会伐唐，至于鄂州。

　　唐以天长为雄州，以建武军使易文赟为刺史。二月甲寅，文赟举城降。

　　戊午，帝发楚州，丁卯，至扬州。命韩令坤发丁夫万馀，筑故城之东南隅为小城以治之。乙亥，黄州刺史司超奏与控鹤右厢都指挥使王审琦攻唐舒州，擒其刺史施仁望。三月壬午朔，帝如泰州。

　　唐太弟景遂前后凡十表辞位，且言：“今国危不能扶，请出就藩镇。燕王弘冀嫡长，有军功，宜为嗣，谨奉上太弟宝册。”齐王景达亦以败军辞元帅。唐主立景遂为晋王，加天策上将军、江南西道兵马元帅、洪州大都督、太尉、尚书令，以景达为浙西道元帅、润州大都督。景达以浙西方用兵，固辞，改抚州大都督。立弘冀为皇太子，参决庶政。

　　辛卯，上如迎銮镇，屡至江口，遣水军击唐兵，破之。上闻唐战舰数百艘泊东氵布州，将趋海口，扼苏、杭路，遣殿前都虞候慕容廷钊将步骑，右神武统军宋延渥将水军，循江而下。甲午，延钊奏大破唐兵于东氵布州。上遣李重进将兵趣庐州。

　　唐主闻上在江上，恐遂南渡，又耻降号称藩，乃遣兵部侍郎陈觉奉表，请传位于太子弘冀，使听命于中国。时淮南惟庐、舒、蕲、黄未下，丙申，觉至迎銮，见周兵之盛，白上，请遣人渡江取表，献四州之地，画江为境，以求息兵，辞指甚哀。上曰：“朕本兴师止取江北，今尔主能举国内附，朕复何求。”觉拜谢而退。丁酉，觉请遣其属阁门承旨刘承遇如金陵，上赐唐主书，称“皇帝恭问江南国主”，慰纳之。

　　戊戌，吴越奏遣上直都指挥使处州刺史卲可迁、秀州刺史路彦铢以战舰四百艘、士卒万七千人屯通州南岸。唐主复遣刘承遇奉表，称“唐国主”，请献江北四州，岁输贡物数十万。于是江北悉平，得州十四，县六十。

　　庚子，上赐唐主书，谕以“缘江诸军及两浙、湖南、荆南兵并当罢归，其庐、蕲、黄三道亦令敛兵近外。俟彼将士及家属皆就道，可遣人召将校以城邑付之。江中舟舰有须往来者，并令就北岸引之。”辛丑，陈觉辞行，又赐唐主书，谕以不必传位于子。壬寅，上自迎銮复如扬州。癸卯，诏吴越、荆南军各归本道。赐钱弘俶犒军帛三万匹，高保融一万匹。甲辰，置保信军于庐州，以右龙武统军赵匡赞为节度使。丙午，唐主遣冯延已献银、钱、绢、茶、谷共百万以犒军。己酉，命宋延渥将水军三千溯江巡警。

　　庚戌，敕故淮南节度使杨行密、故升府节度使徐温等墓并量给守户。其江南群臣墓在江北者，亦委长吏以时检校。辛亥，唐主遣其临汝公徐辽代己来上寿。五月，诏赏劳南征士卒及淮南新附之民。辛卯，以太祖皇帝领忠武节度使。

　　唐主避周讳，更名景。下令去帝号，称国主，凡天子仪制皆有降损，去年号，用周正朔，仍告于太庙。左仆射、同平章事冯延已罢为太子太傅，门下侍郎、同平章事严续罢为少傅，枢密使兵部侍郎陈觉罢守本官。初，冯延已以取中原之策说唐主，由是有宠。延已常笑烈祖戢兵为龌龊，曰：“安陆所丧才数千兵，为之辍食咨嗟者旬日，此田舍翁识量耳，安足与成大事。岂如今上暴师数万于外，而击球宴乐无异平日，真英主也。”延已与其党谈论，常以天下为己任，更相唱和。翰林学士常梦锡屡言延已等浮诞不可信，唐主不听。梦锡曰：“奸言似忠，陛下不悟，国必亡矣。”及臣服于周，延已之党相与言，有谓周为大朝者，梦锡大笑曰：“诸分常欲致君尧、舜，何意今日自为小朝邪。”众默然。

　　自唐主内附，帝止因使者赐书，未尝遣使至其国。己酉，始命太府卿冯延鲁、卫尉少卿钟谟使于唐，赐以御衣、玉带等及犒军帛十万，并今年《钦天历》。

　　刘承遇之还金陵也，唐主使陈觉白帝，以江南无卤田，愿得海陵盐监南属以赡军。帝曰：“海陵在江北，难以交居，当别有处分。”至是，诏岁支盐三十万斛以给江南，所俘获江南士卒稍稍归之。

　　秋八月辛丑，冯延鲁、钟谟来自唐，唐主手表谢恩。其略曰：“天地之恩厚矣，父母之恩深矣，子不谢父，人何报天，惟有赤心，可酬大造。”又乞比藩方，赐诏书。又称“有情事令钟谟上奏，乞令早还。”唐主复令谟白帝，欲传位太子。九月丁巳，以延鲁为刑部侍郎，谟为给事中。己未，先遣谟还，赐书谕以未可传位之意。唐主复遣吏部尚书、知枢密院殷崇义来贺天清节。冬十一月乙丑，唐主复遣礼部侍郎钟谟入见。

　　初，唐太傅兼中书令楚国公宋齐丘多树朋党，欲以专固朝权，躁进之士争附之，推奖以为国之元老。枢密使陈觉、副使李征古恃齐丘之势，尤骄慢。及许文稹等败于紫金山，觉与齐丘、景达自濠州遁归，国人忷惧。唐主尝叹曰：“吾国家一朝至此。”因泣下。征古曰：“陛下当治兵以捍敌，涕泣何为。岂饮酒过量邪。将乳母不至邪。”唐主色变，而征古举止自若。会司天奏天文有变，人主宜避位禳灾。唐主乃曰：“祸难方殷，吾欲释去万机，栖心冲寂，谁可以托国者。”征古曰：“宋公造国手也，陛下如厌万机，何不举国授之。”觉曰：“陛下深居禁中，国事皆委宋公，先行后闻，臣等时入侍，谈释、老而已。”唐主心愠，即命中书舍人豫章陈乔草诏行之。乔惶恐请见，曰：“陛下一署此诏，臣不复得见矣。”因极言其不可。唐主笑曰：“尔亦知其非邪。”乃止。由是，因晋王出镇，以征古为之副。觉自周还，亦罢近职。

　　钟谟素与李德明善，以德明之死，怨齐丘。及奉使归唐，言于唐主曰：“齐丘乘国之危，遽谋篡窃，陈觉、李征古为之羽翼，理不可容。”陈觉之自周还，矫以帝命谓唐主曰：“闻江南连岁拒命，皆宰相严续之谋，当为我斩之。”唐主知觉素与续有隙，固未之信。钟谟请覆之于周，唐主乃因谟覆命，上言：“久拒王师，皆臣愚迷，非续之罪。”帝闻之，大惊曰：“审如此，则续乃忠臣。朕为天下主，岂教人杀忠臣乎。”谟还，以白唐主。

　　唐主欲诛齐丘等，复遣谟入禀于帝。帝以异国之臣，无所可否。十二月己亥，唐主命知枢密院殷崇义草诏暴齐丘、觉、征古罪恶，听齐丘归九华山旧隐，官爵悉如故。觉责授国子博士，宣州安置。征古削夺官爵，赐自尽。党与皆不问。遣使告于周。

　　六年春正月，唐宋齐丘至九华山，唐主命锁其第，穴墙给饮食。齐丘叹曰：“吾昔献谋幽让皇帝族于泰州，宜其及此。”乃缢而死，谥曰丑缪。

　　夏六月，唐清源节度使留从效遣使入贡，请置进奏院于京师，直隶中朝。戊寅，诏报以“江南近服，方务绥怀，卿久奉金陵，未可改图。若置抵上都，与彼抗衡，受而有之，罪在于朕。卿远修职贡，足表忠勤，勉事旧君，且宜如故。如此，则于卿笃始终之义，于朕尽柔远之宜，惟乃通方，谅达予意。”唐主遣其子纪公从善与钟谟俱入贡，上问谟曰：“江南亦治兵，修守备乎。”对曰：“既臣事大国，不敢复尔。”上曰：“不然。向时则为仇敌，今日则为一家。吾与汝国大义已定，保无他虞。然人生难期，至于后世，则事不可知。归语汝主，可及吾时完城郭，缮甲兵，据守要害，为子孙计。”谟归，以告唐主。唐主乃城金陵，凡诸州城之不完者葺之，戍兵少者益之。

　　臣光曰：或问臣：五代帝王唐庄宗、周世宗皆称英武，二主孰贤。臣应之曰：夫天子所以统治万国，讨其不服，抚其微弱，行其号令，一其法度，敦明信义，以兼爱兆民者也。庄宗既灭梁，海内震动，湖南马氏遣子希范入贡，庄宗曰：“比闻马氏之业，终为高郁所夺。今有儿如此，郁岂能得之哉。”郁，马氏之良佐也。希范兄希声闻庄宗言，卒矫其父命而杀之。此乃市道商贾之所为，岂帝王之体哉。盖庄宗善战者也，故能以弱晋胜强梁，既得之，曾不数年，外内离叛，置身无所。诚由知用兵之术，不知为天下之道故也。世宗以信令御群臣，以正义责诸国，王环以不降受赏，刘仁赡以坚守蒙褒，严续以尽忠获存，蜀兵以反复就诛，冯道以失节被弃，张美以私恩见疏。江南未服，则亲犯矢石，期于必克。既服，则爱之如子，推诚尽言，为之远虑。其宏规大度，岂得与庄宗同日语哉。《书》曰：“无偏无党，王道荡荡。”又曰：“大邦畏其力，小邦怀其惠。”世宗近之矣。

虚阁网(Xuges.com)