梁氏乱亡_通鉴纪事本末

梁氏乱亡(1)

　　（陈霸先篡梁）

　　梁武帝中大通三年夏四月乙巳，昭明太子统卒。五月丙申，立太子母弟晋安王纲为皇太子。朝野多以为不顺，司议侍郎周弘正尝为晋安王主簿，乃奏记曰：“谦让道废，多历年所。伏唯明大王殿下，天挺将圣，四海归仁，是以皇上发德音，以大王为储副。意者愿闻殿下抗目夷上仁之义，执子臧大贤之节，逃玉舆而弗乘，弃万乘如脱屣，庶改浇竞之俗，以大吴国之风。古有其人，今闻其语，能行之者，非殿下而谁。使无为之化复生于遂古，让王之道不坠于来叶，岂不盛欤。”王不能从。六月癸丑，立华容公欢为豫章王，其弟枝江公誉为河东王，曲阿公察为岳阳王。上以人言不息，故封欢兄弟以大郡，用慰其心。

　　中大同元年。上年高，诸子心不相下，互相猜忌。邵陵王纶为丹杨尹，湘东王绎在江州，武陵王纪在益州，皆权侔人主。太子纲恶之，尝选精兵以卫东宫。八月，以纶为南徐州刺史。冬十月乙亥，以前东扬州刺史岳阳王察为雍州刺史。上舍察兄弟而立太子纲，内常愧之，宠亚诸子。以会稽人物殷阜，故用察兄弟迭为东扬州以慰其心，察兄弟亦内怀不平。察以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚货财，折节下士，招募勇敢，左右至数千人。以襄阳形胜之地，梁业所基，遇乱可以图大功。乃克己为政，抚循士民，数施恩惠，延纳规谏，所部称治。

　　太清三年。初，上以河东王誉为湘州刺史，徙湘州刺史张缵为雍州刺史，代岳阳王察。缵恃其才望，轻誉少年，迎候有阙。誉至，检括州府付度事，留缵不遣。闻侯景作乱，颇陵蹙缵。缵恐为所害，轻舟夜遁，将之雍部，复虑察拒之。缵与湘东王绎有旧，欲因之以杀誉兄弟，乃如江陵。及台城陷，诸王各还州镇，誉自湖口归湘州。桂阳王慥以荆州督府留军江陵，欲待绎至拜谒，乃还信州。缵遗绎书曰：“河东戴樯上水，欲袭江陵，岳阳在雍，共谋不逞。”江陵游军主朱荣亦遣使告绎，云：“桂阳留此，欲应誉、察”。绎惧，凿船，沈米，斩缆，自蛮中步道驰归江陵，囚慥，杀之。

　　湘东王绎之入援也，令所督诸州皆发兵，雍州刺史岳阳王察遣府司马刘方贵将兵出汉口，绎召察使自行，察不从。方贵潜与绎相知，谋袭襄阳。未发，会察以他事召方贵，方贵以为谋泄，遂据樊城拒命，察遣军攻之。绎厚资遣张缵使赴，缵至大堤，察已拔樊城，斩方贵。缵至襄阳，察推迁未去，但以城西白马寺处之。察犹总军府之政，闻台城陷，遂不受代。助防杜岸绐缵曰：“观岳阳势不容使君，不如且往西山以避祸。”岸既襄阳豪族，兄弟九人皆以骁勇著名。缵乃与岸结盟，着妇人衣，乘青布舆逃入西山。察使岸将兵追擒之，缵乞为沙门，更名法缵，察许之。

　　夏五月丙辰，上殂。辛巳，太子即皇帝位。

　　六月，上甲侯韶自建康出奔江陵，称受高祖密诏征兵，以湘东王绎为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒、承制，自馀藩镇并加位号。

　　湘州刺史河东王誉骁勇得士心，湘东王绎将讨侯景，遣使督其粮众，誉曰：“各自军府，何忽隶人。”使者三返，誉不与。湘东王世子方等请讨之，绎乃以少子安南侯方矩为湘州刺史，使方等将精卒二万送之。方等将行，谓所亲曰：“是行也，吾必死之。死得其所，吾复奚恨。”

　　湘东世子方等军至麻溪，河东王誉将七千人击之，方等军败，溺死。安南侯方矩收馀众还江陵，湘东王绎无戚容。西江督护陈霸先起兵讨侯景。

　　湘东王绎遣竟陵太守王僧辩、信州刺史东海鲍泉击湘州，分给兵粮，刻日就道。僧辩以竟陵部下未尽至，欲俟众集然后行，与泉入白绎，求申期日。绎疑僧辩观望，案剑厉声曰：“卿惮行拒命，欲同贼邪。今唯有死耳。”因斫僧辩，中其左髀，闷绝，久之方苏，即送狱。泉震怖，不敢言。僧辩母徒行流涕入谢，自陈无训，绎意解，赐以良药，故得不死。丁卯，鲍泉独将兵击湘州。

　　秋八月己亥，鲍泉军于石椁寺，河东王誉逆战而败。辛丑，又败于橘洲，战及溺死者万馀人。誉退保长沙，泉引军围之。

　　九月，河东王誉告急于岳阳王察，察留咨议参军济阳蔡大宝守襄阳，帅众二万、骑二千伐江陵以救湘州。湘东王绎大惧，遣左右就狱中问计于王僧辩。僧辩具陈方略，绎乃赦之，以为城中都督。乙卯，察至江陵，作十三营以攻之。会大雨，平地水深四尺，察军气沮。绎与新兴太守杜崱有旧，密邀之。乙丑，崱与兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帅所部降于绎。岸请以五百骑袭襄阳，昼夜兼行，去襄阳三十里，城中觉之，蔡大宝奉察母龚保林登城拒战。察闻之，夜遁，弃粮食、金帛、铠仗于湕水，不可胜纪。张缵病足，察载以随军。及败走，守者恐为追兵所及，杀之，弃尸而去。察至襄阳，岸奔广平，依其兄南阳太守巘。

　　湘东王绎以鲍泉围长沙久不克，怒之，以平南将军王僧辩代为都督，数泉十罪，命舍人罗重欢与僧辩偕行。泉闻僧辩来，愕然曰：“得王竟陵来助我，贼不足平。”拂席待之。僧辩入，背泉而坐，曰：“鲍郎，卿有罪，令旨使我锁卿，卿勿以故意见期。”使重欢宣令，锁之床侧。泉为启自申，且谢淹缓之罪，绎怒解，遂释之。

　　冬十一月，岳阳王察使将军薛晖攻广平，拔之，获杜岸，送襄阳。察拔其舌，鞭其面，支解而烹之。又发其祖父墓，焚其骸而扬之，以其头为漆碗。

　　察既与湘东王绎为敌，恐不能自存，遣使求援于魏，请为附庸。丞相泰令东阁祭酒荣权使于襄阳。绎使司州刺史柳仲礼镇竟陵以图察，察惧，遣其妃王氏及世子{山屚}为质于魏。丞相泰欲经略江、汉，以开府仪同三司杨忠都督三荆等十五州诸军事，镇穰城。仲礼至安陆，安陆太守沈勰以城降之。仲礼留长史马岫与其弟子礼守之，帅众一万趣襄阳。泰遣杨忠及行台仆射长孙俭将兵击仲礼以救察。魏杨忠将至义阳，太守马伯符以下溠城降之，忠以伯符为乡导。伯符，岫之子也。十二月，魏杨忠拔随郡，执太守桓和。

　　简文帝大宝元年春正月，陈霸先进军南康，湘东王绎承制授霸先明威将军、交州刺史。

　　魏杨忠围安陆，柳仲礼驰归救之。诸将恐仲礼至则安陆难下，请急攻之。忠曰：“攻守势殊，未可猝拔。若引日劳师，表里受敌，非计也。南人多习水军，不闲野战，仲礼师在近路，吾出其不意，以奇兵袭之，彼怠我奋，一举可克。克仲礼则安陆不攻自拔，诸城可传檄定也。”乃选骑二千，衔枚夜进，败仲礼于漴头，获仲礼及其弟子礼，尽俘其众。马岫以安陆，别将王叔孙以竟陵，皆降于忠。于是汉东之地尽入于魏。

　　二月，魏杨忠乘胜至石城，欲进逼江陵，湘东王绎遣舍人庾恪说忠曰：“察来伐叔而魏助之，何以使天下归心。”忠遂停湕北。绎遣舍人王孝祀等送子方略为质以求和，魏人许之。绎与忠盟曰：“魏以石城为封，梁以安陆为界，请同附庸，并送质子，贸迁有无，永敦邻睦。”忠乃还。

　　邵陵王纶欲救河东王誉而兵粮不足，乃致书于湘东王绎曰：“天时地利不及人和，况乎手足肱支岂可相害。今社稷危耻，创巨痛深，唯应剖心尝胆，泣血枕戈，其馀小忿，或宜容贳。若外难未除，家祸仍构，料今访古，未或不亡。夫征战之理，唯求克胜，至于骨肉之战，愈胜愈酷，捷则非功，败则有丧，劳兵损义，亏失多矣。侯景之军所以未窥江外者，良为藩屏盘固，宗镇强密。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍川疑迫，何以自安，必引进魏军以求形援。弟若不安，家国去矣。必希解湘州之围，存社稷之计。”绎复书，陈誉过恶不赦，且曰：“察引杨忠来相侵逼，颇遵谈笑，用却秦军，曲直有在，不复自陈。临湘旦平，暮便即路。”纶得书，投之于案，慷慨流涕曰：“天下之事，一至于斯。湘州若败，吾亡无日矣。”

　　夏四月，邵陵王纶在郢州，以听事为正阳殿，内外斋阁悉加题署。其部下陵暴军府，郢州将佐莫不怨之。咨议参军江仲举，南平王恪之谋主也，说恪图纶。恪惊曰：“若我杀邵陵，宁静一镇，荆、益兄弟必皆内喜，海内若平，则以大义责我矣。且巨逆未枭，骨肉相残，自亡之道也。卿且息之。”仲举不从，部分诸将，刻日将发，谋泄，纶压杀之。恪狼狈往谢，纶曰：“群小所作，非由兄也。凶党已毙，兄勿深忧。”

　　王僧辩急攻长沙，辛巳，克之。执河东王誉，斩之，传首江陵，湘东王绎反其首而葬之。绎以僧辩为左卫将军，加侍中、镇西长史。

　　六月，魏人欲令岳阳王察发哀嗣位，察辞不受。丞相泰使荣权册命察为梁王，始建台，置百官。秋七月辛酉，梁王察入朝于魏。

　　邵陵王纶大修铠仗，将讨侯景。湘东王绎恶之。八月甲午，遣左卫将军王僧辩、信州刺史鲍泉等帅舟师一万，东趣江、郢，声言拒任约，且云迎邵陵王还江陵，授以湘州。九月，王僧辩军至鹦鹉洲，郢州司马刘龙虎等潜送质于僧辩。邵陵王纶闻之，遣其子威正侯礩将兵击之，龙虎败，奔于僧辩。纶以书责僧辩曰：“将军前年杀人之侄，今岁伐人之兄，以此求荣，恐天下不许。”僧辩送书于湘东王绎，绎命进军。辛酉，纶集其麾下于西园，涕泣言曰：“我本无他，志在灭贼，湘东常谓与之争帝，遂尔见伐。今日欲守则交绝粮储，欲战则取笑千载，不容无事受缚，当于下流避之。”麾下壮士争请出战，纶不从，与礩自仓门登舟北出。僧辩入据郢州。绎以南平王恪为尚书令、开府仪同三司，世子方诸为郢州刺史，王僧辩为领军将军。

　　纶遇镇东将军裴之高于道，之高之子畿掠其军器，纶与左右轻舟奔武昌涧饮寺，僧法馨匿纶于岩穴之下。纶长史韦质、司马姜律等闻纶尚存，驰往迎之，说七栅流民以求粮仗。纶出营巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齐昌。遣使请降于齐，齐以纶为梁王。岳阳王察还襄阳。

　　冬十一月甲子，南平王恪帅文武拜笺推湘东王绎为相国，总百揆，绎不许。十二月，邵陵王纶在汝南，修城池，集士卒，将图安陆。魏安州刺史马祐以告丞相泰，泰遣杨忠将万人救安陆。

　　二年春正月，魏杨忠围汝南，李素战死。二月乙亥，城陷，执邵陵携王纶，杀之，投尸江岸，岳阳王察取而葬之。

　　齐遣散骑常侍曹文皎使于江陵，湘东王绎使兼散骑常侍王子敏报之。三月己未，齐以湘东王绎为梁相国，建梁台，总百揆，承制。

　　岳阳王察闻侯景克郢州，遣蔡大宝将兵一万进据武宁，遣使至江陵，诈称赴援。众议欲答以侯景已破，令其退军。湘东王绎曰：“今语以退军，是趣之令进也。”乃使谓大宝曰：“岳阳累启连和，不相侵犯，卿那忽据武宁。今当遣天门太守胡僧祐精甲二万、铁马五千顿湕水，待时进军。”察闻之，召其军还。僧祐，南阳人也。

　　秋八月，侯景废帝为晋安王，下诏迎豫章王栋，壬戌，栋即帝位。九月己亥，湘东王绎以尚书令王僧辩为江州刺史，江州刺史陈霸先为东扬州刺史。冬十月壬寅，侯景弑太宗。王僧辩等闻太宗殂，丙辰，启湘东王绎，请上尊号，绎弗许。十一月乙亥，王僧辩等覆上表劝进，湘东王绎不许。己丑，豫章王栋禅位于侯景，景封栋为淮阴王。

　　元帝承圣元年春三月己丑，王僧辩等上表劝进，且迎都建业，不许。辛卯，宣猛将军朱买臣沈豫章王栋于水。

　　夏四月，王僧辩启陈霸先镇京口。五月庚午，司空南平王恪等复劝进，湘东王犹不受。庚辰，以南平王恪为扬州刺史。甲申，以王僧辩为司徒、镇卫将军，封长宁公。陈霸先为征虏将军、开府仪同三司，封长城县侯。齐主使其散骑常侍曹文皎等来聘，湘东王使散骑常侍柳晖等报之。

　　齐主使潘乐、郭元建将兵围秦郡，行台尚书辛术谏曰：“朝廷与湘东王信使不绝。阳平，侯景之土，取之可也。今王僧辩已遣严超达守秦郡，于义何得复争之。且水潦方降，不如班师。”弗从。陈霸先命别将徐度引兵助秦郡固守。齐众七万攻之甚急，王僧辩使左卫将军杜崱救之，霸先亦自欧阳来会。与元建大战于士林，大破之，斩首万馀级，生擒千馀人。元建收馀众北遁，犹以通好，不穷追也。

　　六月，立安南侯方矩为王太子。

　　齐政烦赋重，江北之民不乐属齐，其豪杰数请兵于王僧辩，僧辩以与齐通好，皆不许。秋七月，广陵侨人朱盛等潜聚党数千人，谋袭杀齐刺史温仲邕，遣使求援于陈霸先，云已克其外城。霸先使告僧辩，僧辩曰：“人之情伪，未易可测，若审克外城，亟须应援，如其不尔，无烦进军。”使未报，霸先已济江，僧辩乃命武州刺史杜崱等助之。会盛等谋泄，霸先因进军围广陵。

虚阁网(Xuges.com)