虚阁网 > 历史 > 宋书选译 | 上页 下页
孝武帝刘骏本纪(4)


  大明七年(463)春正月五日,下诏说:“春天打猎,始自周朝;有关记载,见于鲁国史书。用打猎来向百姓宣传道德、法律规范。今岁熟年丰,生气勃发,边境安定,国内太平。应当利用农闲时间,恢复春天打猎的礼仪。可约定个日子在玄武湖检阅水军,并巡视长江以西地区,操练打猎。”八日,调尚书右仆射王僧朗任太常,卫将军颜师伯任尚书右仆射。十三日,任命尚书令柳元景为骠骑大将军、开府仪同三司。十五日,任命南兖州刺史晋安王子勋为江州刺史。二十日,将吴郡划归南徐州。

  二月二日,皇上视察南豫,尊奉周礼,到盛唐祭九疑,往勃海祀蓬莱,是历朝的垂训,前贤的遗教。南霍山岳,镇国之宝,云呈祥端,兆示我宋兴起。可派使臣前往祭奠。五日,皇上到历阳的乌江主持狩猎比武。七日,皇上登上乌江县的六合山。八日,从历阳秦郡中划出一部分设立临江郡。十二日,下诏说:“我受天命即位,到现在已十三年了。靠祖宗在天之灵,靠上天保佑,礼播四海,威震天下。想广播恩泽,造福百姓。可大赦天下,视察所到过的地方,不交今年租税。旧租旧债,不再征收。赐给百姓爵一级,女子每百户赐给牛和酒。参加了打猎的地方官和百姓都给赏赐。”又下诏说:“我年少掌权,治理司州雍州,执行政令宣讲道德多年。国家中道衰落,我在长江附近练军队,难忘的情义,记在心头。今天狩猎操练兵,经过此地,原来的故旧,活着的很少。时间不长,却死去大半,到旧地重游,思念往事,感慨万千。免历阳三年租税。派使臣巡视慰问,了解百姓疾苦,鳏寡、孤老、病残难以自存的,赐给粟帛。年迈的另赐给羊酒。凡是善良之士,又有才干;前朝的名臣和府州官吏,适当给予赏赐。本人已去世了的,赏给他的子孙。”二十一日,皇上回宫。

  夏四月十四日,加封领军将军朱修之为特进。十五日,任命尚书湘东王刘彧为领军将军。十九日,下诏说:“不是临阵作战,不再擅自杀人。如罪大恶极该当处死的,都遵旧例先行上报,有关衙门要严加督察。违犯者以杀人罪论处。”

  五月二十一日,抚军将军、扬州刺史豫章王子尚晋升为车骑将军,辅国将军始安王子真加封为广州刺史。二十四日,下诏说:“自今日起刺史郡守县宰,动用民力或军队,都得有我的诏谕,除非边境外敌入侵,内地发生叛乱,这些突发事件,不在此规定之内。”

  六月七日,委任北中郎司马柳元怙为梁、南秦二州刺史。十四日,芮芮国、高丽国派使者来进献特产。二十六日,任命秦郡太守刘德愿为豫州刺史。

  七月十九日,征东大将军高丽王高琏晋升为车骑大将军、开府仪同三司。二十一日,下诏说:“以前曾下诏江河湖海山川,百姓可以捕鱼狩猎。没过几年,就不遵诏令。名山大川,多被圈占。有关衙门要严加清查,重申原来的规定。”

  八月七日,下诏说:“民妇怨恨,国家就不安定。得民心,弱的变强;失民心,强大的也会灭亡。我视察民间,志向虽大,但不能纠正腐败。导致了天气失常,年岁不熟,责任确实在我。太官供应的膳食从简。离京城不远发生的案件,我亲自审理。王畿之内发生的案子,派尚书与当地地方官共同审理。京畿之外发生的案件,交由刺史处理。简约法律,要考虑到有利于百姓。发生在大明七年(463)以前对官员的考核升降世袭处理决定,一律取消。特别是贫困的家庭,开仓给以赈济。”十五日,立第十六皇子子孟为淮南王,第十八皇子子产为临贺王。驾临建康秣陵县审讯案件。

  九月三日,下诏说;“近来天气干旱,禾苗受灾。现在种第二季麦不晚,上天又降雨水,通告东方各郡,勤恳耕种。特困之家,适量贷给麦种。”四日,下诏说;“我受天命,治理天下,想借鉴典籍治道,以补智谋之不足。随时视察各地,视察民风民俗。另外仔细查阅旧典籍,以满足我的心愿。”八日,皇上亲自到廷尉审讯案件。十二日,立第十七皇子子嗣为东平王。

  冬十月五日,太子举行冠礼,赐王公以下各官员布帛。十四日,皇上视察南豫州。下诏说:“我视察所到一处,先见白发老人,孤寡老人残疾者,都赐给粟米布帛。狱中关有罪犯的,亲自去听诉讼。士人百姓有怨言,但受到官吏压抑的,有才能洁身自好,但遭到排斥的,都可以到我面前,向我控诉。忠信孝义之士,致力耕种之人,有一技之长者,都给予褒扬奖赏。虽然秋天不断下雨,但夏旱造成的灾害严重,可即刻开仓,赈济百姓。”十六日,皇上到江宁县听诉讼。车骑将军、扬州刺史豫章王子尚加封为开府仪同三司。十九日,卫将军、开府仪同三司东海王祎升任司空,中军将军义阳王昶加封为开府仪同三司。二十四日,下诏说:“奖优罚劣,是治国的根本,黜除昏官提升清官,是治国的原则。收集民言民风,考察官吏是贪赃还是廉洁,并据此奖罚。今我亲自视察长江一带,亲自听案件的审理,访求百姓的疾苦。想发挥考察官吏政绩的作用。我视察所到之地,一心为民的官员可将自己的政绩向我报告,我当即甄别奖赏。如果荒废政务危害百姓,根据情况马上处罚。主事者仔细考察并上报。”二十七日,皇上到姑苏检阅狩猎军队。

  十一月二日,赦免南豫州除死刑以外的罪犯。视察所经之地,减免今年田租。五日,下诏派使臣祭奠东晋大司马桓温、征西将军王琚之墓。皇上在行宫审讯溧阳、永世、丹阳县的囚犯。九日,皇上到梁山训练水军,有白鸟二次飞到华盖下,有官员上奏建议改大明七年为神爵元年,皇上没同意。十一日,释放狱中罪犯。东部各郡发生大旱灾,十八日,派使臣开仓赈济百姓,允许用杂物抵租税。

  十二月四日,皇上视察历阳。六日,大赦天下。南豫州被判长期徒刑的犯人,全部释放。考察世袭军职和贬戍边防的制度,废止。历阳女子每百户赐牛酒,年迈、孤儿、病人,每人赐帛十匹,免除历阳郡十三年租税。十三日,太宰江夏王义恭加封为尚书令。皇上到博望、梁山立双阙。十九日,皇上从历阳回宫。

  ※

  大明八年(464)正月六日,下诏说:“东方去年收成不好,宜广泛组织货源。贩米粟的商人,不征收途中杂税。带武器自卫的,不禁止。”十二日,安北将军、雍州刺史刘秀之去世。十六日,委任平南将军、湘州刺史建安王休仁为安南将军、江州刺史,晋安王子勋为镇军将军、雍州刺史,南徐州刺史新安王子蛮为抚军将军,领司徒,刺史照旧担任,辅国将军江夏王长子伯禽为湘州刺史。

  二月七日,特进朱修之去世。十日,下诏说:“去年东方干旱,收成锐减。穷困之家离乡逃荒,流落街头,我很同情他们。可开仓放粮给建康、秣陵二县,适时赈济。若救灾不及时,导致社会动荡,要严加法办。”

  十四日,任命镇军将军湘东王刘彧为镇北将军、徐州刺史。平北将军、徐州刺史王玄谟为领军将军。

  夏闰五月十二日,委任前御史丞萧惠升为青、冀二州刺史。二十一日,太宰江夏王义恭兼任太尉。特进、右光禄大夫羊玄保去世。

  十六日,皇上在玉烛殿驾崩,时年三十五岁。秋七月三日,葬于丹阳秣陵县岩山景宁陵。

  ***

  史臣说:劳苦自己以利天下,这是尧、舜的心怀;既利己又利万物,是中等君主的想法;耗尽民力来满足自己的欲望,是桀、纣的行径。纵观大明八年,几乎到了耗尽民力的程度!虽然像周公一样有才干有仪表,还是以动乱告终,有什么用呢?


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页