仁宗本纪(38)_宋史选译

三十八

　　嘉祐四年春正月初一，日食。祭祀天地用牲。初六，上殿处理政事，恢复饮食。因自去年冬天雨雪不止，派官分行京城，赐给孤穷老病者钱，畿县委托令佐煮粥赈济饥民。初七，赐给在京各军班缗钱。颁布《嘉祐驿令》。

　　二月初四，废罢榷茶。初五，广南报告说交趾攻打钦州。初十，以广惠仓隶司农寺。二十三日，白虹遮蔽日光。

　　三月初四，命令近臣同三司一起减定民间科率。这个月，赐进士、各科及第出身三百三十九人。

　　夏四月初三，下诏冬季第一个月在太庙举行大祭祀。初九，封柴氏后为崇义公，给田十顷，用于周室祠祀。十二日，恢复银台司封驳制。十九日，陈执中逝世。二十七日，下诏：“中外臣庶居室、器用、冠服、妾媵，有违反制度规定的，一定予以惩罚不贷。”二十八日，讯问记录囚犯罪状，减罪一等，徒刑以下释放。大闪电，降冰雹。

　　五月初五，下诏：“两制臣僚原来不许到执政私第，执政所荐举的官员不得用为御史，从今天起废除这个规定。”初七，下诏：内臣人员太多，暂罢养子入内。十九日，派官员确定河北牧地地界，其余土地募民耕种。

　　六月初七，大臣请加尊号“大仁至治”，五次上表，没有批准。十一日，下诏各路经略安抚使、转运使、提点刑狱，分别推举所属官吏中有实实在在政绩的人三名，以备进升。曾经任职两府的官员，允许推举内外官员。十五日，下诏转运司，凡是邻州饥荒而动不动就闭粜者，以违制论处。二十九日，放出二百一十四名宫女。

　　秋七月十五日，放出宫女二百三十六人。

　　八月十三日，策试制举人。

　　冬十月十一日，祭祀景灵宫。十二日，在太庙举行大祭，大赦。下诏各路监司考察有德有才为乡里推重者，连同长吏上报。百姓有八十岁以上父母，免除一丁的赋役。恢复益州为成都府，并州为太原府。十七日，加恩百官。

　　十一月初九，汝南郡王赵允让逝世。

　　十二月十六日，白虹遮蔽日光。

虚阁网(Xuges.com)