三家注史记卫将军骠骑列传(3)

卫将军骠骑列传(3)

　　元狩四年春，上令大将军青、骠骑将军去病将各五万骑，步兵转者踵军数十万，〔正义〕言转运之士及步兵接後又数十万人。
　　而敢力战深入之士皆属骠骑。骠骑始为出定襄，当单于。捕虏言单于东，乃更令骠骑出代郡，令大将军出定襄。郎中令为前将军，太仆为左将军，主爵赵食其为右将军，平阳侯襄为後将军，皆属大将军。兵即度幕，人马凡五万骑，与骠骑等咸击匈奴单于。赵信为单于谋曰：“汉兵既度幕，人马罢，匈奴可坐收虏耳。”乃悉远北其辎重，皆以精兵待幕北。而適值大将军军出塞千馀里，见单于兵陈而待，於是大将军令武刚车〔集解〕孙吴兵法曰：“有巾有盖，谓之武刚车也。”
　　自环为营，而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见，汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多，而士马尚彊，战而匈奴不利，薄莫，单于遂乘六驘，壮骑可数百，直冒汉围西北驰去。时已昏，汉匈奴相纷挐，〔正义〕三苍解诂云：“纷挐，相牵也。”
　　杀伤大当。〔索隐〕以言所杀伤大略相当。
　　汉军左校捕虏言单于未昏而去，汉军因发轻骑夜追之，大将军军因随其後。匈奴兵亦散走。迟明，〔集解〕徐广曰：“迟，一作‘黎’。”〔索隐〕上音值，待也。待天欲明，谓平明也。诸本多作“黎明”。邹氏云“黎，迟也”。然黎，黑也，候天将明犹黑也。〔正义〕迟音值。
　　行二百馀里，不得单于，颇捕斩首虏万馀级，遂至窴颜山赵信城，〔集解〕徐广曰：“窴音田。”
　　得匈奴积粟食军。军留一日而还，悉烧其城馀粟以归。

　　大将军之与单于会也，而前将军广、右将军食其军别从东道，或失道，後击单于。大将军引还过幕南，乃得前将军、右将军。大将军欲使使归报，令长史簿责前将军广，广自杀。右将军至，下吏，赎为庶人。大将军军入塞，凡斩捕首虏万九千级。

　　是时匈奴众失单于十馀日，右谷蠡〔索隐〕上音禄；下音犁，又音离。
　　王闻之，自立为单于。单于後得其众，右王乃去单于之号。

　　骠骑将军亦将五万骑，车重与大将军军等，而无裨将。悉以李敢等为大校，当裨将，出代、右北平千馀里，直左方兵，所斩捕功已多大将军。军既还，天子曰：“骠骑将军去病率师，躬将所获荤粥之士，〔集解〕徐广曰：“粥，一作‘允’。”骃案：应劭曰“所降士有材力者”。
　　约轻赍，绝大幕，涉获章渠，集解徐广曰：“获，一作‘护’。”〔索隐〕小颜云：“涉谓涉水也。章渠，单于之近臣，谓涉水而破获之。”汉书云“涉获单于章渠”也。
　　以诛比车耆，〔集解〕晋灼曰：“王号也。”〔索隐〕比，必耳反。
　　转击左大将，〔索隐〕案：汉书名双。
　　斩获旗鼓，历涉离侯。〔索隐〕汉书作“度难侯”。小颜云“山名”。历，度也。
　　济弓闾，〔集解〕晋灼曰：“水名也。”〔索隐〕弓，包恺音穹，亦如字读。
　　获屯头王、〔集解〕汉书音义曰：“胡王号也。”
　　韩王等三人，〔集解〕徐广曰：“王，一作‘藉’。”〔索隐〕按：汉书云“屯头韩王等三人”。李奇曰“皆匈奴王号”。
　　将军、相国、当户、都尉八十三人，封狼居胥山，禅於姑衍，〔正义〕积土为坛於山上，封以祭天也。祭地曰禅。
　　登临翰海。〔集解〕张晏曰：“登海边山以望海也。”〔索隐〕按：崔浩云“北海名，群鸟之所解羽，故云翰海”。广异志云“在沙漠北”。
　　执卤获丑七万有四百四十三级，师率减什三，取食於敌，逴〔索隐〕音与“卓”同。卓，远也。
　　行殊远而粮不绝，以五千八百户益封骠骑将军。”右北平太守路博德属骠骑将军，会与城，〔正义〕与音余。
　　不失期，从至檮余〔索隐〕音桃徒二音。
　　山，斩首捕虏二千七百级，以千六百户封博德为符离侯。北地都尉邢山〔集解〕徐广曰：“一作‘卫山’。”
　　从骠骑将军获王，以千二百户封山为义阳侯。故归义因淳王复陆支、〔索隐〕复，刘氏音伏，小颜音福。
　　楼专王〔索隐〕汉书作“剸”，并音专。小颜音之兗反也。
　　伊即靬〔索隐〕九言反。
　　皆从骠骑将军有功，以千三百户封复陆支为壮侯，以千八百户封伊即靬为众利侯。从骠侯破奴、昌武侯安稽〔集解〕徐广曰：“姓赵，故匈奴王。”〔索隐〕故匈奴王，姓赵也。
　　从骠骑有功，益封各三百户。校尉敢〔索隐〕李广子也。
　　得旗鼓，为关内侯，食邑二百户。校尉自为〔索隐〕案：徐自为也。
　　爵大庶长。军吏卒为官，赏赐甚多。而大将军不得益封，军吏卒皆无封侯者。

　　两军之出塞，塞阅官及私马凡十四万匹，而复入塞者不满三万匹。乃益置大司马位，大将军、骠骑将军皆为大司马。〔集解〕如淳曰：“大将军、骠骑将军皆有大司马之号也。”〔索隐〕案：如淳云“本无大司马，今新置耳”。案：前谓太尉，其官又省，今武帝始置此位，卫将军、霍骠骑皆加此官。
　　定令，令骠骑将军秩禄与大将军等。自是之後，大将军青日退，而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑，辄得官爵，唯任安不肯。

　　骠骑将军为人少言不泄，〔索隐〕案：孔文祥云“谓质重少言，胆气在中也。周仁‘阴重不泄’，其行亦同也”。
　　有气敢任。〔索隐〕谓果敢任气也。汉书作“往”，亦作“任”也。
　　天子尝欲教之孙吴兵法，对曰：“顾方略何如耳，不至学古兵法。”天子为治第，令骠骑视之，对曰：“匈奴未灭，无以家为也。”由此上益重爱之。然少而侍中，贵，不省士。其从军，天子为遣太官赍数十乘，既还，重车馀弃粱肉，而士有饥者。其在塞外，卒乏粮，或不能自振，而骠骑尚穿域蹋鞠。〔集解〕徐广曰：“穿地为营域。”〔索隐〕穿域槅鞠。徐氏云“穿地为营域”。槅鞠书有域说篇，又以杖打，亦有限域也。今之鞠戏，以皮为之，中实以毛，槅蹋为戏。刘向别录云“蹴鞠，兵势，所以陈武事，知有材力也”。汉书作“蹴鞠”。三仓云“鞠毛可蹴以为戏”。鞠音巨六反。〔正义〕按：槅鞠书有域说篇，即今之打球也。黄帝所作，起战国时。程武士，知其材力也，若讲武。
　　事多此类。大将军为人仁善退让，以和柔自媚於上，然天下未有称也。

　　骠骑将军自四年军後三年，元狩六年而卒。天子悼之，发属国玄甲〔正义〕属国即上分置边五郡者也。玄甲，铁甲也。
　　军，陈自长安至茂陵，为冢象祁连山。〔索隐〕案：崔浩云“去病破昆邪於此山，故令为冢象之以旌功也”。姚氏案：冢在茂陵东北，与卫青冢并。西者是青，东者是去病冢。上有竖石，前有石马相对，又有石人也。
　　谥之，并武与广地曰景桓侯。〔集解〕苏林曰：“景，武谥也；桓，广地谥也。”张晏曰：“谥法‘布义行刚曰景，辟土服远曰桓’。”〔索隐〕案：景，桓，两谥也。谥法“布义行刚曰景”，是武谥也；又曰“辟土服远曰桓”，是广地之谥也。以去病平生有武艺及广边地之功，故云“谥之并武与广地曰景桓侯”。
　　子嬗〔索隐〕音市战反。
　　代侯。嬗少，字子侯，上爱之，幸其壮而将之。居六岁，元封元年，嬗卒，谥哀侯。无子，绝，国除。

　　自骠骑将军死後，大将军长子宜春侯伉坐法失侯。後五岁，伉弟二人，阴安侯不疑及发干侯登皆坐酎金失侯。失侯後二岁，冠军侯国除。其後四年，大将军青卒，〔集解〕徐广曰：“元封五年。”
　　谥为烈侯。子伉代为长平侯。

　　自大将军围单于之後，十四年而卒。竟不复击匈奴者，以汉马少，而方南诛两越，东伐朝鲜，击羌、西南夷，以故久不伐胡。

　　大将军以其得尚平阳长公主〔正义〕汉书云：“平阳侯曹寿有恶疾，就国，乃诏青尚平阳公主。”如淳云：“本阳信长公主，为平阳侯所尚，故称平阳公主云。”
　　故，长平侯伉代侯。六岁，坐法失侯。

虚阁网(Xuges.com)