明史·黄宏传(译文)

黄宏传

　　黄宏，字德裕，鄞县人。弘治十五年（1502）进士，授万安县知县。万安县民好打官司，凡打官司的人都要祈祷神灵。黄宏毁其祠，对百姓说：“有我县令在，你们还祈祷谁。”每次审案他几句话就把案子判定了。后调任江西左参议，负责湖西、岭北两道。

　　王守仁征讨横水、桶冈盗贼时，黄宏负责供应军饷有功。贼闵念四投降后，又依恃宸濠，剽劫九江一带，黄宏发兵追捕。闵念四等躲入宸濠的祖坟陵园中，黄宏获得其贼之辎重而归。宸濠反朝廷的罪行日益暴露，江西的士大夫们为之担忧，黄宏严肃地说：“国家不幸有此逆贼，我们应死守境土。”有持大义不肯随从宸濠谋反的人，黄宏暗中支持他们。宸濠反，黄宏被捕，自杀而死。世宗即位，赠黄宏为太常少卿。

虚阁网(Xuges.com)