后汉纪校注汉灵帝纪(17)

汉灵帝纪(17)

　　光和二年[179年]

　　春二月丁巳，司徒袁滂以灾异罢。太鸿胪刘邵为司徒^①。

　　①《范书》作“三月”，且“刘邵”作“刘合”。

　　滂字公熙，（闳之孙也）^①纯素寡欲，终不言人之短。当权宠之盛，或以同异致祸，滂独中立于朝，故爱憎不及焉。

　　①闳乃袁安孙袁彭之孙，袁逢、袁隗为其从父。乃汝南袁氏。袁滂系陈郡人，与袁闳虽同姓而不同宗，故非闳之孙明矣。又《范书》董卓传注、《三国志》袁涣传注所引《袁纪》均无此四字，当系衍文，故删。又李贤注作“滂字公喜”，熙喜古通用。

　　乙丑，太尉乔玄、司空袁逢久病罢。太中大夫段颎为太尉，太常张济为司空。

　　桥玄字公祖，梁国睢阳人。初为梁州刺史，值梁州大饥，玄开仓以廪之。主者以旧典宜先表闻，玄曰：“民以死矣。”廪讫，乃上奏。诏书以玄有汲黯忧民之心^①，复不得以为常。玄有才名，长于知人。初见魏武帝于凡庸之中，玄甚异之，谓曰：“今天下将乱，非命世之才不能定也。定天下者，其在君乎？”

　　①武帝时，河内失火，使汲黯往视之。黯以河内失火事为小，伤水旱，或父子相食事大，故矫诏发河内粟以赈贫民。武帝贤而不加罪。事见《汉书》汲黯传。

　　夏四月丙戌，日有蚀之^①。

　　①《范书》及《续汉志》均作“甲戌朔”。按丙戌在辛巳之后，今纪文反居前，则系甲戌之误明矣。

　　辛巳，太尉段颎有罪下狱诛。

　　初，黄门令王甫、大长秋曹节专权任势，颢阿附甫等，尚书令杨球抚髀叹曰^①：“使球为司隶，此等何得尔！”俄而球为司隶，既拜，明日诣阙谢恩，会甫沐下舍，球因奏曰：“中常侍、冠军将军王甫奉职多邪，奸以事上，其所弹纠，皆由睚眦。勃海之诛，宋后之废，甫之罪也。太尉段颎以征伐微功，位极人臣，不能竭忠报国，而谄佞幸，宜并诛戮，以示海内。”于是收跻、甫下狱，球亲考之。甫子萌先为司隶，迁永乐少府，亦并见收。萌谓球曰：“父子今当伏诛，亦以先后之义^②，少假借老父。”球骂萌曰：“若以权势为官，无忠，等者司隶，云以先后之义乎？”萌曰：“若临于坑相跻，忧汝独不见随吾后死邪？”于是球操捶杖之，甫、萌皆前死杖下。球敕都官从事曰：“先举权贵大猾，乃议其余耳。公卿豪右若袁氏儿辈，从事自辨之，何须校尉邪？”于是权门股栗，京师肃然。

　　①《东观记》、《续汉书》、华峤书、谢承书、《范书》“杨”均作“阳”，《袁纪》误，今仍其旧，下同。
　　②先后为司隶校尉也。

　　球既诛甫后，欲收曹节，节等不敢出沐。会顺帝虞贵人葬，百寮会葬，还入夏城门，曹节见谒于道旁，球大骂曰：“贼臣曹节！”节收泪于车中曰：“我自相食肉，何宜使犬舐其汁乎^①？”语诸常侍，且便入省，勿过里舍也。节入谮球酷暴益甚，不为百姓所安。上乃徙球为卫尉，球叩头自陈曰：“臣无清高之行，横蒙犬鹰之任，前诛常侍王甫、太尉段颎，皆狐狸小丑，未足以宣示天下。今鸱枭翔于园林，豺狼噬于围薮，臣诚耻之。愿追诏书。”叩头殿下。上呵曰：“卫尉讵诏邪？”至于再三，乃受。

　　①《范书》将此语系于见磔甫尸于道次而发，《通鉴》从之。

　　丁酉，大赦天下。

　　秋七月，匈奴中郎将纯修擅收斩单于呼演^①，更立右贤王羌深为单于^②，修抵罪。

　　①《范书》“纯修”作“张修”。“呼演”，南匈奴传作“呼微”，灵帝纪注作“呼征”。
　　②《范书》南匈奴传作“羌渠”。

　　冬十月，永乐少府陈球下狱死。

　　初球与司徒刘邵书曰：“公出自宗室，据台鼎之位，天下所望。今曹节等放纵，为天下害，而久令在左右。贤兄侍中，常为节所害，可表徙尚书令杨球为司隶，以收节等诛之。政出圣主，天下太平，可翘足而待。”杨球小妻，程黄女。黄宫中用事，所谓程夫人也。节等颇闻知，乃重赂黄，且迫胁之。惶怖，告节等以球谋，因与节谗邵于上曰：“邵等常与陈、窦交通，又受取狼籍。步兵校尉刘纳、永乐少府陈球交通^①，并通谋议。”上大怒，策邵、陈球、杨球、刘纳皆下狱死。

　　①疑“步兵”上脱“与”字，“陈球”下脱“卫尉杨球”四字。

　　杨球字方正，渔阳泉州人。有勇气，郡吏常辱球母，球合年少数十人，杀吏灭其家，由是知名。九江山贼起，劫刺史。球以太尉掾为九江太守，设方略，实时摧破。诛鉏豪强，郡中累足^①，迁甘陵相。时天下旱，司空张颢奏郡中长吏严酷贪污者皆罢免之。球以严酷征，诏书以九江时功拜议郎，迁将作大匠、尚书令。

　　①累足，即重足而立之意，畏懦状。

　　十一月，太常杨赐为司徒。

虚阁网(Xuges.com)