后汉纪校注汉桓帝纪(11)

汉桓帝纪(11)

　　永寿二年[156年]

　　春正月，初听中常侍行三年丧^①。

　　①《范书》桓帝纪作“中官”。李贤曰：“中官，常侍以下。”

　　七月，鲜卑寇云中。

　　十月，京师地震^①。

　　①《范书》及续汉五行志均作“十二月”，《袁纪》恐误。

　　＊＊＊

　　三年[157年]

　　春正月癸未，大赦天下^①。

　　①《范书》桓帝纪作“春正月己未”。徐绍桢曰：“永寿三年正月癸未朔，纪有己未，疑误。”

　　六月，司徒尹颂薨。司空韩演为司徒^①。

　　①《范书》桓帝纪系此事于“冬十一月”。

　　是时有人上书言人所以贫困者，货轻也，欲更铸钱。事下群臣及太学之士。

　　时刘陶等在太学议曰：“夫读铸钱之诏，下及幽微，不遗穷贱，是以藿食之人^①，敢悬书象魏^②，听罪绛阙^③。盖以为当今之忧，不在于此，在民有饥劳之怨，海内无耳目之变，乃箕子所谓佯愚而对也。臣不达殷人佯愚之虑，欲于不问而言甲子之事^④。故念生鲜死久，复不敢极谏陈其要，请粗言生民之业。

　　①李贤引说苑曰：“有东郭祖朝者，上书于晋献公曰：‘愿闻国家之计。’献公使人告之曰：‘肉食者已虑之矣，藿食者尚何预焉？’祖朝曰：‘肉食者一旦失计于庙堂之上，若臣等藿食，宁得无肝胆涂地于中原之野？其祸亦及臣之身，安得无预国家之计乎？”
　　②周礼天官大宰曰：“乃悬治象之法于象魏，使万民观治象。”郑司农曰：“象魏，阙也。”即宫外之阙也。
　　③绛阙，宫阙也，犹言丹墀、紫宸。
　　④甲子事，指纣兵甲子日败于牧野，纣赴火而死。事见《史记》殷本纪。

　　夫食者，有国之大宝，生民之至贵也。窃见比年以来，良苗尽于蝗螟之口，杼轴空于公孙之衣，野无青草，室如悬罄^①，所急朝夕之餐，所患靡监之事，岂谓钱之锲薄、铢两轻重哉？今议者不达农殖之本^②，多言铸钱之便。或欲因缘行诈，以贾国利。国利将尽，取者争竞，故造铸钱之端，于是乎生。万人铸之，一人夺之，犹不能给；设令一人铸之，则万人夺之，虽以阴阳为炭，万物为铜^③，役不食之民，使不饥之士，犹不足无厌之求也。陛下圣德，愍海内之忧，感天下之难，欲铸钱齐货，以救其厄，此犹养鱼于沸鼎之中，栖鸟于烈火之上。

　　①出僖公二十六年《左传》载齐侯之语。“室如”四字本在“野无”句之上。
　　②“今”字原阙，据黄本补。
　　③“阴阳为炭，万物为铜”八字出贾谊服赋，见《汉书》贾谊传。

　　夫火土汤水，鱼鸟之所生，用之不时，必也焦烂。当今地广而不得耕，民众而无所食，群小竞逐，吞噬无厌。诚恐卒有役夫穷匠，起于板筑之间^①，投斤攘臂，登高大呼，则愁怨之人，狼跳虎骇，响应云会，八方分崩，中夏鱼溃^②。虽方尺之钱，不能救此，若不早寤，恐将及之。”上从之。

　　①胡三省曰：“贤曰：‘役夫，谓如陈涉起蕲也。穷匠，谓如骊山之徒也。’余谓陈涉、黥布皆可以言役夫，穷匠则山阳铁官徒苏令等是也。”
　　②僖公十九年《公羊传》曰：“梁亡，此未有伐者，其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。”注云：“梁君严刑峻法，一国之中无不被刑者，百姓一旦相率俱去，状若鱼烂，鱼烂从内发，故云尔者。”

虚阁网(Xuges.com)