后汉纪校注汉光武帝纪(42)

汉光武帝纪(42)

　　建武十一年[35年]

　　春三月己酉，上幸南阳^①，过章陵祠园庙。

　　①《范书》光武帝纪作“二月”。《通鉴考异》曰：“以长历考之，二月壬申朔，己卯八日也。己酉、庚午，皆在三月。盖帝纪‘己酉’上脱‘三月’字。今从《袁纪》。

　　初，公孙述遣大司徒任满、翼江王田戎将数万人据荆门，浮桥横江，以绝水道；营垒跨山，以塞陆路。上遣吴汉、岑彭、臧宫将六万兵击荆门。诏岑彭曰：“大司马习用骑兵，不晓水战。荆门之事，一由征南而已^①。”

　　①时岑彭任征南大将军，故曰“一由征南”。

　　闰月，吴汉、岑彭率师攻之。时大东风^①，吹船逆流，直冲浮桥，因放火烧之，风怒火盛，短兵接战，蜀兵惊怖。大军遂顺风并进，所击无前。〔斩〕任满^②，溺死者数千人^③，田戎退保江州。岑彭遂长驱入江关，令兵无得卤掠，所过不受牛酒，见耆老陈汉恩德。百姓无不欣悦，开门请降。吴汉、臧宫自后而进。

　　①黄本“大”作“天”，《范书》岑彭传亦同。按钱大昕三史拾遗曰：“‘天’当为‘大’字之讹。”陈沣亦主此说。明南监本正作“大”。蒋本从南监本，是。
　　②据《范书》岑彭传补。
　　③“溺死”上恐脱“蜀兵”二字。

　　六月，来歙、盖延入武都，攻述将王元，破之，乘胜遂进。蜀人震恐，遣刺客刺歙。刀未出，歙召盖延。延至见歙，涕泣不能仰视。歙叱延曰：“虎牙何以敢尔^①！今使者中刺客，无以报国，故呼巨卿，欲相属以军事，而反效儿女子啼泣乎！刀虽在身，不能勒兵斩卿邪！”延拭泪，具受所敕。辞毕，抽刀而卒。

　　①延时任虎牙大将军，故歙以虎牙称之。巨卿，延字也。

　　上闻之，悼痛无已，赠中郎将印绶，谥曰节侯。丧还洛阳，车驾临吊送葬，哀恸歔欷，所褒显赏赐甚厚。长子褒嗣。上嘉歙忠节，封歙弟由为宜西侯。歙为人信厚，言行不相违。虽衔命数年，出以喻嚣，然往来之言，皆可复也^①。

　　①复，告也。言来歙光明磊落，所言无隐私，皆可告人也。

　　上之临丧，赵王良与张邯相逢城门中。道迫狭，敕邯旋，车倾。^①良怒召门候岑遵困辱之^②。司隶校尉鲍永奏良“大不敬”。良尊重莫贰，上虽不从，而群臣严惮焉。永辟平陵人鲍恢为都官从事。恢亦抗直，不避强御。诏曰：“贵戚且敛手，以避二鲍。”其见重如此。

　　①“敕”，《范书》鲍永传注引《东观记》及黄本均作“叱”，蒋本恐误。
　　②《东观记》“岑遵”作“岑尊”，又载鲍永之奏曰：“召侯岑尊诘责，使前走数十步。按良诸侯藩臣，蒙恩入侍，知尊帝城门候吏六百石，而肄意加怒，令叩头都道，奔走马头前，无藩臣之礼，大不敬也。”

　　永字君长，上党屯留人。父宣守正不亏，为王莽所诛^①。莽欲灭其子孙，上党都尉路平承旨，欲害永。太守苟谏嘉宣忠节，置永府中，护全之。永数为谏陈安汉室、禽奸臣之策，谏戒永曰：“机事不密则害生，祸倚人门。”会谏丧，路平复收永弟升。会新太守赵兴至，叹曰：“我受汉茅土，不能致身立节，鲍宣之死，岂可害其子邪！”敕县出升，复召永为功曹。时有称侍中止传舍者，兴欲出谒。永以为非真，不宜。兴遂驾往，永当州门，拔佩刀截鞅，兴为还车。数日，诏书下捕之，果矫称使者，由是知名。

　　①《汉书》鲍宣传曰：“平帝即位，王莽秉政，阴有篡国之心，乃风州郡以辠法案诛诸豪杰及汉忠直不附己者，宣及何武等皆死。时名捕陇西辛兴，兴与宣女婿许绀俱过宣，一饭去，宣不知情，坐系狱，自杀。”

　　自鲁郡太守为司隶，行县至霸陵，过更始冢，引车将下，从事谏止之。永曰：“北面事人，〔何〕忍不过其墓^①？虽以获罪司隶不避也。”遂下车，尽哀。至右扶风，上苟谏冢。上曰：“奉使如此可乎？”太中大夫张湛对曰^②：“仁者，百行之宗；忠者，礼义之主。仁不遗旧，忠不忘君，行之高者也。”上悦。

　　①据《东观记》补。
　　②《范书》鲍永传亦依《东观记》作“太中大夫”。王先谦曰：“据湛传，当是光禄大夫。太中二字误。拜太中大夫，已在称疾不朝之后也。”王说是。

　　初，云阳人宣秉，字巨卿^①，为御史中丞，迁司隶校尉。务举大体，阔满微细，其政严而不苛，百僚亦敬惮之。上幸其府，见秉布被瓦器，食则鱼湌，叹曰：“虽楚之二龚^②，不能过也。”即赐帏帐器物，拜为司徒司直。奉禄皆以分九族，家无担石之储。

　　①《续汉书》作“字巨公”，《范书》宣秉传亦同。《袁纪》恐涉盖延之字而误。
　　②《汉书》两龚传曰：“两龚皆楚人也，胜字君宾，舍字君倩。二人相友，并著名节，故世谓之楚两龚。”

　　东海王良，字仲子，亦为司徒司直，行大司徒事。居贫守约，妻子不之官。司徒掾鲍恢尝以事至兰陵，过良家，见一妇人负柴而入，不知是良妻也。恢谓曰：“我司徒掾也，将归京师，夫人得无有书乎？”妇人曰：“苦掾，无书。”既而问焉，乃良之妻也。恢叹息而去，故良之清贫闻于天下。良谢病归，天子备礼征，不得已载病至京师。道过友人，友人阖门不内，曰：“不有忠言奇谟，以取大位，是无其德也。曷为往来屑屑不惮烦邪？”谢而不见。良遂称病笃而归，终身不起。

　　冬，岑彭以江州城固而粮多，留冯俊守之^①。彭引军从涪江击平曲^②。述遣汝宁王延岑、大司空公孙恢、将军王元距广汉，大司徒侯丹距黄石。彭令臧宫击岑等，自泝都江击侯丹，破之。时岑等盛兵沆水^③，〔宫〕（官）兵财千余人^④，降附者四、五万口，军食不足。蜀民各坚壁，观形势。宫欲还，恐为虏所制。会谒者将数百兵诣岑彭，宫乃矫制取谒者兵，疏行阵而多旗鼓。蜀人闻汉兵卒至，登山望之，旌旗满谷，呼声动山，莫不震惧。宫因其惧，纵兵大破之，斩公孙恢，死者万余人，王元降。即遂乘胜而前，所至皆降。岑彭既破侯丹，晨夜兼行二千余里，径赴武阳。别遣精骑驰广都，去成都数十里，所至皆奔散。述大惊，以杖击地曰：“是何神也！”

　　①《范书》岑彭传“冯俊”作“冯骏”，《袁纪》下文亦同，此作“冯俊”，误。
　　②《范书》臧宫传亦作“涪水”，而岑彭传作“垫江”。按水经注梓潼水曰：“亦言涪水至此入汉水，亦谓之为内水也。北径垫江，昔岑彭与臧宫自江水从涪水上。”据此两书所记均不误。
　　③钱大昕廿二史考异曰：“按光武纪，建武十一年，臧宫与公孙述将延岑战于沈水。注引水经注：‘沈水出广汉县，下入涪水。’本或作沉水及沆水者，疑非。”惠栋亦曰：“续志：广汉有沈水。帝纪亦作沈水。”则《袁纪》“沆水”当是“沈水”之误。令存其异文。
　　④宫官形近而讹，订正之。又“财”黄本作“则”，财与裁通，蒋本是。

　　彭所营地名彭亡，彭恶之，欲徙。会日暮，其夜蜀遣刺客刺彭，彭死。彭首破荆门，长驱武阳，将兵齐整，为巴蜀所称，百姓思之，为立庙武阳。谥曰壮侯。上思彭功，封其庶子淮为谷阳侯。

　　上为书喻公孙述，示以成败。述得书叹息，以示光禄勋张隆。隆劝述降，述曰：“废兴，命也，岂有降天子哉！”左右莫敢言。

　　岑彭之死，吴汉将精兵二万自夷陵出犍为。

虚阁网(Xuges.com)