虚阁网　>　道格拉斯·亚当斯　>　宇宙、生命及一切　|　上页　下页

二二

过了一会儿，他开始关灯。什么也看不见。什么也不会发生了。 　　一天夜里他躺在床上——现在飞船上只有夜晚了——他决定重整旗鼓，做点什么。他猛地坐起来，开始穿衣服。他想，宇宙中一定有人比他更不幸、更悲惨、更为人所弃，他下定决心把那个人找出来。 　　在去控制台的途中，他一闪念，想起那个人可能是马文，于是转身回床上去了。 　　又过了几个小时，他正在走廊里孤独地踏来踏去，咒骂着那些快乐的门，然后听见“喔”声，于是感到十分紧张。 　　他绷紧了神经，背靠在走廊墙上，眉头锁得那么厉害，就像要用意念把瓶塞起子弄直似的。他用指尖轻触墙壁，感觉到不寻常的振动。现在，他清楚地听见了一些声音，听得出它们从哪儿来——它们来自控制台。 　　“电脑？”他轻声道。 　　“嗯？”最靠近他的电脑终端答道，同样是大气也不敢喘。 　　“飞船上是不是有其他人？” 　　“嗯哼。”电脑答道。 　　“是谁？” 　　“嗯哼嗯嗯哼。”电脑说。 　　“什么？” 　　“嗯哼嗯嗯嗯哼嗯。” 　　赞福德把一个头埋进双手。 　　“噢，赞空啊。”他自言自语道。然后，他朝走廊另一头望去，不远处就是控制台，那意有所指的声音便来自那里。塞住的终端电路也在那儿。 　　“电脑。”他有轻声问道。 　　“嗯？” 　　“一会我要是拔了塞子……” 　　“嗯？” 　　“就叫我打自己的嘴巴。” 　　“嗯嗯嗯？” 　　“随便哪个。现在回答我一个问题。嗯一声表示‘是’，嗯两声表示‘不是’。那边危险吗？” 　　“嗯。” 　　“是吗？” 　　“嗯。” 　　“你刚才说了两声嗯？” 　　“嗯嗯。” 　　“哦。” 　　他一点一点朝那头挪动，实际上他更想大步大步朝反方向跑掉。 　　离控制台的门只有一两米了。突然，他想起一件关于门的可怕的事，顿时脸都僵了——他没法把门的问候设置关掉。 　　控制台入口现在还看不见，因为控制台被设计成一种胖胖的弧线形状。刚才他还幻想自己能神不知鬼不觉地溜进去。 　　他沮丧地靠回墙壁，骂了几句粗话，连他的另一个头听了也觉得惊讶。 　　他眯着眼睛，盯着那扇门的粉色轮廓，努力推断出感应器的感应范围——那块范围投射在黑暗的走廊上，门可以通过它来判断何时打开、说点什么愉快的问候语。 　　他紧紧贴在墙上，沿着墙根朝门移动，尽全力吸着自己的胸膛，以免碰到那界限不明的感应范围。他屏着气，暗自庆幸过去几天自己是躺在床上生闷气，而不是到飞船健身房去练胸肌发泄情绪。 　　他觉得现在可以说话了。他微弱地喘了几下，然后迅速而轻声地说：“门，如果你听的见，就很轻很轻地回答我。” 　　门很轻很轻地喃喃道：“我听得见。” 　　“好，现在，马上，我会叫你开门。你开的时候，不许说你很高兴，OK？” 　　“OK。” 　　“也不许说我让一扇小小的门感到非常开心，或者说为我打开是你的荣幸，为我关上之后结束一切工作，也令你心满意足，OK？” 　　“OK。” 　　“也不许说祝我愉快，懂吗？” 　　“懂了。” 　　“OK。”赞福德绷紧了神经，“开吧。” 　　门无声地开了。赞福德无声地溜了进去。门在他身后无声地关上了。 　　“您是否满意，毕博布鲁克斯先生？”门大声说道。 　　“我希望你们想象一下，”赞福德面前的机器人猛地回头望着他，于是他开口道，“我拿着一支火力超强的暴杀王手枪。” 　　房间里是冰冷而凶险的寂静。机器人们用可怖的、无神的眼睛看着他。它们静静地站着。它们的样子令人毛骨悚然，尤其在赞福德看来，因为他从没见过或听说过它们。版求战争是远古银河史的一部分，赞福德以前上远古历史课的时候，忙着谋划怎样钓到坐他隔壁的女孩了。由于他的教学电脑正是其阴谋的必要环节，所以他把所有历史课资料都删了，换成了一堆别的东西，最后导致此电脑被丢弃，并送到废旧数码产品集中站去了。那个女孩则随电脑而去——由于某种疏忽，她爱上了这台不幸的计算机。 　　最终结果：a，赞福德再也没法接近她。a，他错过了一段远古银河历史课，其内容对于此时此刻的他恰好无比重要。 　　他也注视着机器人们，非常惊讶。 　　有一点似乎无法解释：这群机器人光滑亮泽的白色身体，仿佛是干净、超然的恶魔的最佳代言人。从它们可怖而无神的目光，到它们坚硬而无情的双脚，显然，它们的创造者一定进行过精密的设计，目的只有一个，便是杀戮。赞福德恐惧地咽了口唾沫。 　　它们正在拆控制台的墙，已经在飞船的中心区域弄出一个洞。赞福德看着这乱糟糟的一团，发现一件更惊人的事——它们正往飞船最核心部位挖掘，快要接近那神秘的、凭空造出的非概率驱动之心，也就是黄金之心本身。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页