虚阁网 > 道格拉斯·亚当斯 > 宇宙尽头的餐馆 | 上页 下页
三七


  “德夏托先生?”保镖悄声说。不管他说什么,嘴巴两侧的肌肉似乎都在互相较劲,急于踩着在对方头上逃走。

  “德夏托先生?能听见我说话吗?”

  黑热·德夏托自然什么也没有说。

  “黑热?”保镖挤出嘶嘶的声音。

  黑热·德夏托自然还是没有反应。不过,他用超自然的手段回答了。

  面前桌上的酒杯一阵叮当乱响,叉子升起了一英寸左右的高度,轻轻敲打酒杯,随后又回到了台面上。

  保镖咕哝一声表示满意。

  “咱们该走了,德夏托先生,”保镖小声说,“按照您现在的状况,可不适合跟大家挤来挤去。您还想舒舒服服地赶下一个场子呢。那里的观众人山人海。绝对是最顶尖的。卡克拉弗恩。五千七百六十亿零两百万年前。你难道不曾将一直期待着这场演出吗?”

  叉子再次升起,无可无不可地晃了几下,然后再次落回台面。

  “哎呀,走吧,”保镖说,“将会一直很了不起的。你曾让他们看得目瞪口呆。”保镖的时态运用能叫丹·街头说书人博士当场中风。

  “黑船冲进太阳的那一幕永远能抓住观众,这艘新船实在是个美人儿,看着它爆炸真让人伤心。等会儿下去以后,我先设定好黑船的自动驾驶系统,咱们坐豪华飞船离开。如何?”

  叉子敲了一下,表示赞同,杯中美酒神秘莫测地自行消失了。

  保镖推着黑热·德夏托的轮椅走出餐厅。

  “现在,”麦克斯在舞台中央喊道,“诸位期盼已久的那个时刻来到了!”他把双臂向空中一挥,乐队在背后奏起狂暴的打击乐和跌宕起伏的人造和弦。麦克斯为此和他们吵过一架,但乐队坚称合同就是这么规定的。必须让经纪人去搞定这个问题。

  “天空开始沸腾!”他叫道。“万物坍塌,进入嘶吼的虚空!再过二十秒,宇宙就将走到尽头!看哪,无穷的光芒正在头顶爆发!”

  四周燃起毁灭时的狂暴强光——就在这时,像是从无穷远处传来了微弱的号曲声。麦克斯斜着眼睛扫视乐队,但没看到任何人在吹奏小号。忽然,舞台上他的身旁出现了一缕烟雾,烟雾不停旋转,同时闪闪发亮。更多小号加入吹奏队伍,麦克斯主持这个节目已有五百次,但类似的事情从未发生过。他警觉地后退几步,远离不停旋转的烟雾,就在他后退的时候,烟雾里慢慢地凝聚起了一个人影: 这个人年纪非常大,满脸胡须,身穿长袍,笼罩在光环之中。他的双眼闪着星光,头戴金色王冠。

  “这是搞什么?”麦克斯瞪大了眼睛,嘶声说,“怎么一回事?”

  餐馆后部,“伟大先知扎昆二次降临教会”那群板着脸的家伙欣喜若狂地跳了起来,又是祷告,又是哭叫。

  麦克斯惊讶得直眨眼睛。他对观众猛地举起双臂。

  “女士们,先生们,请热烈鼓掌,”他呼喊道,“欢迎伟大先知扎昆!他来了!扎昆再次降临了!”

  掌声雷动,麦克斯三步并作两步赶过舞台,把麦克风递给先知。

  扎昆咳嗽两声,环视济济一堂的客人,眼中的星光令人不安地闪烁着。他困惑地摆弄着麦克风。

  “呃……”他说,“大家好。呃,不好意思,我有点儿迟到了。前一段时间我过得非常糟糕,所有事情都在最后一刻冒了出来。”

  充满期待的敬畏和寂静弄得扎昆似乎很紧张,他清清喉咙。

  “呃,还有时间吗?”他问,“能给我一分钟——”

  宇宙恰好走到了尽头。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页