虚阁网　>　道格拉斯·亚当斯　>　基本无害　|　上页　下页

四七

根据画面看得出，翠西亚很快把摄像机固定在三脚架上，拍摄整个场景。她走进画面，冷静地在巨幅电脑画面前坐下，花了几秒钟熟悉操作界面，熟练而自信地假装她很清楚自己在干什么。 　　其实并不困难。 　　她毕竟是受过训练的数学家和天体物理学家，还是久经考验的电视主持人，这些年虽说在科学方面忘了不少东西，但凭借虚张声势一样补得回来。 　　比起现在这个蒙昧状态，格雷布隆人原有的文明无疑先进得多也精致得多，她操作的这台电脑就是明证。在电脑的帮助下，她不到半个钟头就拼凑出了太阳系粗略的工作模型。 　　这个模型并不精确，但煞是好看。行星在模拟得很不赖的轨道上嗖嗖飞驰，你能从太阳系内的任意一点观察这个虚拟宇宙时钟的运行情况——当然，非常粗略。你可以从地球观察，可以从火星观察，以此类推。你也可以从鲁伯特的地表观察。翠西亚很佩服自己，但更佩服她使用的这台电脑。换了地球上的工作站电脑，这个任务大概需要编程一年左右。 　　程序写完，首领走到她背后，望着屏幕。她的成就让首领喜出望外。 　　“好极了，”首领说，“现在请你帮个忙，演示一下怎么用你刚设计出的系统翻译这本书提供的信息。” 　　他平静地把一本书放在翠西亚面前。 　　《你和你的诸星》，作者盖尔·安德鲁斯。 　　翠西亚再次停止播放。 　　她只觉得一阵天旋地转。自己出现了幻觉的感觉已经消退，但头脑并没有因此变得清楚。 　　她从剪辑台前把座椅向后一推，琢磨着该怎么办。十几年前她之所以放弃天文学研究，是因为她知道——确定无疑地知道——她遇到了外星来客。她怎么可能一边学习宇宙学，一边只字不提她在这个领域内知道的头等大事？她别无选择，只能放弃。 　　如今她在电视业工作，同样的情况再次出现。 　　她有录像，真正的录像，拍摄的是有史……人类有史以来最令人震惊的大事件：我们太阳系最外围的行星上，孤零零地藏着一个被遗忘的外星文明前哨站。 　　她抢到了新闻。 　　她去过了现场。 　　她亲眼见过一切。 　　老天在上，她甚至有录像。 　　然而，只要拿给别人看，她就会沦为笑柄。 　　该怎么证明这些呢？这个问题甚至都不值得思考。无论左看右看怎么看，整件事情都是彻头彻尾的噩梦。她的脑袋开始抽痛。 　　她的包里有阿司匹林。她走出小剪辑套间，顺着走廊走向饮水机。她吞下阿司匹林，喝了几杯水。 　　公司里似乎异常安静。这儿平时总有许多人忙忙碌碌——至少不会一个人也见不到。她把脑袋伸进隔壁剪辑套间的门，可房间里空无一人。 　　她禁止别人进她的剪辑套间有点做过头了。“请勿打扰，”告示这么写着，“想都别想。我不在乎你有什么事。走开。我很忙！” 　　回到房间里，她注意到分机上的留言灯亮着，天晓得已经亮了多久。 　　“什么事？”她问接线员。 　　“哦，麦克米兰小姐，很高兴你打来电话。大家都在找你。你的电视公司。他们找你找得要发疯了。你能给他们回个电话吗？” 　　“你怎么不转给我？？”翠西亚说。 　　“你说过什么电话都不接啊，你说过就当你不在。我不知道该怎么办。我想到可以给你留言，但是……” 　　“好吧，”翠西亚暗骂一声。她打回自己的办公室。 　　“翠西亚！你他奶奶的在哪儿？” 　　“剪辑……” 　　“他们说……” 　　“我知道，怎么啦？” 　　“怎么啦？他妈的外星飞船！” 　　“什么？哪儿？” 　　“摄政公园。银色的大家伙。一个小女孩，带着一只鸟。她会说英语，朝大家扔石头，要找人修手表。你赶紧过去。” 　　翠西亚盯着飞船。 　　不是格雷布隆飞船。倒不是说她忽然成了外星舰艇的专家，但这艘流线型的银白色飞船非常漂亮，尺寸和大型远洋游艇差不多，模样也十分相似。和这东西相比，废铁般的巨型格雷布隆飞船简直就是战舰上的炮塔——炮塔！那些灰蒙蒙的建筑物看着很像炮塔，而且有一点很奇怪，返回格雷布隆小飞船的路上，她注意到那些建筑物的位置移动过。她跳下出租车，跑向摄影小组，这几件事情在脑海里一闪而过。 　　“小姑娘在哪儿？”她盖过直升机和警笛的声音喊道。 　　“那儿！”制片人喊道，录音师跑过来给她别上无线麦克风。“她说她的父母来自平行宇宙里的地球，她拿着她父亲的手表，说……谁知道呢？我也说不上来。准备好。问她从外太空来地球感觉如何。” 　　“多谢，泰德，”翠西亚嘟囔道。她检查一番，确定麦克风别好了，跟录音师调了调音，深吸一口气，把头发往后一撩，切换成职业记者的角色——她回到主场，准备应付所有事情。 　　好吧，差不多所有事情。 　　她转身寻找小姑娘——肯定是那个，头发蓬乱，眼神狂野。小姑娘转身面对她，瞪大了眼睛。 　　“妈妈！”她喊道，冲着翠西亚扔起了石块。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页