| 虚阁网 > 道格拉斯·亚当斯 > 基本无害 | 上页 下页 |
| 五 |
|
|
|
“花园门开着，我走出去。天上有光，有什么东西闪闪发光。我只来得及看见那东西升上天空，悄无声息地穿过云层消失了。就这样。句号。一种人生结束，另一种人生开始。但过着这种人生，我几乎每秒钟都在想另一个我。另一个没有回去拿包的我。我猜她在外面逍遥快活，而我走在她的影子里。” 一名饭店工作人员绕着吧台问有没有一位米勒先生。没有。 “你真的认为这个……人来自外星球？”盖尔问。 “哦，当然。我看见了太空船。哦，另外，他有两个脑袋。” “两个？别人没注意到吗？” “那是个化装酒会。” “我明白了……” “再说他用鸟笼罩住了另外一个头，鸟笼上还盖了块布。假装他有只鹦鹉。他敲敲笼子，里面傻乎乎地说什么‘小姐真漂亮’，或者呱呱叫什么的，然后他把盖布掀开半秒钟，哈哈狂笑。笼子里还有一个脑袋，跟着他一起大笑。告诉你吧，那一瞬间让人挺害怕的。” “我觉得你似乎做了正确的决定，不是吗？”盖尔说。 “不，”翠西亚说，“不，我没有。而且我再也没法干老本行了。你要明白，我是天体物理学家。要是遇到过把第二个脑袋扮成鹦鹉的外星人，就没法好好研究天体物理学了。就是做不到。至少我做不到。” “我看得出难在哪里，所以你碰到其他人像是在胡言乱语，才会那么严厉。” “对，”翠西亚说，“看来你说得对。我很抱歉。” “没关系。” “顺便说一句，你是第一个听我说这番话的人。” “我猜也是。结婚了吗？” “呃，没有。近些年很难一眼看出结没结婚了，对吧？不过你问得没错，因为也许这就是原因。我有几次险些结婚，多数是因为我更愿意活得像个孩子，但每个男人到最后都要问我为啥总盯着他们肩膀后面看。你该怎么对别人说呢？有段时间我甚至觉得应该去精子银行碰碰运气。随便生个什么人的孩子。” “你不是认真的吧？” 翠西亚笑着答道，“应该不是。我还没有当真去找呢。从没去找过。我的人生故事。从没当真做过什么事情。大概这就是我进电视圈的原因。没有真东西。” “抱歉，女士，您是翠西亚·麦克米兰吗？” 翠西亚惊讶地转过身，背后站着个头戴司机帽的男人。 “是啊，”她立刻恢复了镇定。 “女士，我已经找了你差不多一个小时。饭店说没有叫这个名字的人，我又回去和马丁先生的办公室核实，他们说你肯定住在这家饭店。于是我又问了一次，他们还是说没听过你的名字，我请他们无论如何招呼一圈，他们找不到你。最后我请办公室用传真发了你的照片到车上，我自己进来找。” 他看看手表。 “也许有点迟了，不过你还是想去的吧？” 翠西亚震惊了。 “马丁先生？你说的是NBS的安迪·马丁？” “对，女士。《早安美国》试镜。” 翠西亚一跃而起。想到先前听见有那么多电话找麦克梅纳斯先生和米勒先生，她险些失控。 “但我们必须抓紧时间，”司机说，“据我所知，马丁先生认为不妨找个英国口音试试，他在电视网的老板坚决反对。那是茨温勒先生，我凑巧知道他今晚要飞去西海岸，因为要送他去机场的就是我。” “好的，”翠西亚说，“我准备好了，咱们走。” “好的，女士。饭店门口的那辆加长豪车。” 翠西亚扭头对盖尔说，“抱歉。” “去！快去！”盖尔说，“祝你好运。很高兴和你聊天。” 翠西亚伸手去拿包取现金。 “该死，”她说，她把包留在楼上了。 “算我请你，”盖尔说，“真的。和你聊天很有意思。” 翠西亚叹了口气。 “唉，今天上午我真的非常抱歉，另外……” “别多说了，我没事。只是占星术罢了。没什么害处，又不是世界末日。” “谢谢。”一时冲动之下，翠西亚拥抱了她。 “东西都带齐了？”司机说，“不需要回去拿包什么的？” “要是人生给过我什么教训的话，”翠西亚说，“那第一条就是永远别回去拿包。” 一小时零几分钟过后，翠西亚坐在饭店房间两张床之中的一张上。她有几分钟无法动弹，只是盯着她的包，包一脸无辜地坐在另外一张床上。 她手里捏着盖尔·安德鲁斯留的字条，字条上写着：“别太失望。要是想聊聊，就打电话给我。如果我是你，明晚会待在家里。休息休息。别在意我，也别担心。只是占星术罢了，又不是世界末日。盖尔字。” 司机说得对极了。实际上，司机似乎比她遇到的所有NBS员工都熟悉公司内部情况。马丁热衷于此事，茨温勒则不。她得到过一次机会，可以证明马丁是正确的，但她搞砸了。 唉，算了。唉，算了。唉，算了。唉，算了。 该回家了。该打电话给航空公司，看今晚回希斯罗机场的红眼航班还有没有票。她伸手去拿号码簿。 哦，还有更重要的事呢。 她放下号码簿，拿起手包走进卫生间，放下包，取出装隐形眼镜的小塑料盒。忘戴隐形眼镜的她看不清台本和自动提词机。 她把两小片塑料贴在眼球上，心想人生又给她上了一课，有时候绝对不要回去拿包，而有时候一定要去拿；但人生还没有教她学会区别这两种场合。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |