催命情圣(26)_倪匡

二六

　　如果原振侠从来也未曾听到过这个名字的话，那么一定一点作用也没有，至多知道那是一个星体的名称而已，绝不会有甚么联想。因为他对那个天体，一无所知，不像听到了“金星”，就会联想到硫酸云，听到了“木星”，就会想起木星眼，听到了“土星”，就会想起土星环。

　　可是，原振侠却曾听过这个名字，不但听过，而且听过许多许多次。

　　（要作特别声明的是，这时，原振侠和那女声的对话，使用的是他日常最常用的语言。当他和黄绢，和玛仙，或者和卡尔斯，以及和白化星人李固说话的时候，他都视对象而定，使用不同种类的语言。）

　　（语言虽然不同，但是在一些专门名词上，发音总是一样的。也就是说，一个听惯了的名词，不论夹在何种语言中，那发音并不改变。）

　　（这时原振侠一听，就听懂了那个名字──那女声说出的一个星体的名字，是白化星！）

　　白化星──就是李固的那个白化星！

　　这实实在在太出乎原振侠的意料之外，以致他受了极大的震动，手一抖，杯中的酒也洒出了一大半。

　　他可以预料到那“女鬼”来自任何星体，可是绝想不到，会来自白化星！

　　他和来自白化星的李固那么熟，白化星是怎么一个情形，他也十分清楚，怎么忽然会成了一个在萤光屏上出现的人影？

　　如果那是一个白化星女人的话，那应该是全身皮肤、头发……一切的一切都是白色的美女，怎么会是一条鬼气森森的人影？

　　那女声在说出了星体的名称之后，忽然又追问：“你听说过这个星体？”

　　原振侠思绪紊乱之至，要问的和要说的话实在太多，一时之间，他不知道说甚么才好，只是挥着手，大大地喝了一口酒，再重复了几遍那星体的名字。

　　（又要说明的是，“白化星”只是根据意思翻译出来的名称，原来的发音自然不是“白化星”。就像“金星”只是中国的名称，正式的名称，当然不是“金星”一样。）

　　然后，他才喘了几口气：“你来的那个星体，白化星，那上面生活的人，身体之中，没有……看到颜色的功能，没有颜色。你们十分进步，所有的人都在实验室中繁殖，可是却不懂得──”

　　原振侠想说“可是却不懂得男女情爱”──他这时所说的白化星上的一切，全是不折不扣来自白化星的李固告诉他的。

　　他以为那“女鬼”听了，一定会大大讶异于他对白化星所知之多。

　　可是，那女声再一传出，确然十分惊讶，可是接下来所说的话，却又令得原振侠目瞪口呆！

　　那女声没等原振侠再往下说，就用十分惊讶的语气，打断了原振侠的话：“甚么？身体？你见过白化星人的身体？全是……白色的？”

　　原振侠大是诧异，因为那女声不说“你见过白化星人？”而说“你见过白化星人的身体？”

　　一般来说，很少人会用这样的语句。原振侠首先想到的是，来自另一星体的人，使用地球人的语言，自然不会那么纯熟，不会那么照足地球人的习惯。

　　可是，接下来，原振侠听到的话，却令他诧异得难以形容！原振侠听到的话是：“身体？那是多么久远的名词！我们早已没有了身体，何必再在实验室中制造身体？那是许多年之前的……十分古老的一种生命形式，是高级生物发展的初期，就像──”

　　看来，再说下去，必然是“就像你们现在的生命形式一样”，突然停止的原因，是怕原振侠听了不满！原振侠的思绪，紊乱之极，一时之间，全然理不出一个头绪来。这个自称是来自白化星的人，为甚么和李固完全不同？

　　他首先想到的是，可能是宇宙之中，有同样名称的星体在，这个人影，不是来自和李固同一个星球。他有点迟疑地问：“请把你……来的那个星体……的名称，再说一遍，恐怕其间有若干误会。”

　　那女声停了片刻，才道：“不错，你形容的情形，就是我们星球以前的情形。以前，我们有身体，我们感觉不到有颜色。后来，我们不断进化，身体不再存在，宇宙之间，也就没有甚么我们感觉不到的现象了！”

　　原振侠指着萤光屏上的那个人影：“那么，请问，你的话中提到的‘以前’和‘后来’，其间相隔多久？”

　　这是一个相当简单的问题，可是那“女鬼”却没有立即回答。原振侠也立即想到，这可能也是一个极复杂的问题，因为“时间”是一个极抽象的观念。在地球上，时间这个观念，由地球人根据地球的运转而产生，自转一次是一天，绕日一周是一年，一年等于三百六十五又四分之一天，等等。

　　在别的星球上，当然对时间的观念就大不相同。别说在遥远的星空中了，就算同在太阳系中，也大不相同，而太阳系在整个宇宙之中，简直是微不足道之至！

　　太阳系中的金星，绕日一周的时间，比它自转一周的时间还要短。那就是说，如果有人生活在金星之上，那真正是“度日如年”，一天的时间，比一年还长！观念上的大相径庭，自然使得一个看来十分简单的问题，会变得复杂无比。

　　不过，那女声终于有了回答：“用地球人的时间观念来说，大约是一万年左右。”

　　原振侠“啊”地一声，他的自然反应是：“好快！”

虚阁网(Xuges.com)