眼睛(42)_倪匡

四二

　　的确，手指一放上去，就有声音发出来。而发出来的声音，听来也确然像是一种语言。可是那种语言，却绝对和法语扯不上甚么关系，那只是一种音节十分简单的“语言”，听来，比非洲土人部落中的语言，还要来得简单，那只是一种原始的语言！

　　过了三分钟，我们自然不能在这种“语言”中听出任何有意义的话来，比拉尔将金属片推了回去：“看来我想错了，没有一个法国人，听得懂这样的法国话！”

　　我皱着眉，思索着，心中陡地一动，又将那片金属片拉了出来，指着上面的线条：“比拉尔，你看，这是一幅欧洲中南部的地图，毫无疑问，那靴形的一块突出，就是今天的意大利！”

　　比拉尔道：“当然，刚才我的手指，就放在这靴形一块的上面，那应该是法国！”

　　我道：“可是，地图上并没有国与国之间的疆界！”

　　比拉尔的领悟能力相当高，他立时明白我想说明甚么：“是的，这些地图，不知道是在甚么时候制成的，那时候，可能根本还没有法国！”

　　我吸了一口气：“对！我们为甚么不能将时间推得更早，早到——”

　　比拉尔也深深吸了一口气，忙接上了口：“早到欧洲还是一片蛮荒，只是居住着一些土人，而我们刚才听到的，就是当地土人的语言？”

　　我道：“这正是我的意思！”

　　比拉尔道：“那我们应该找一个早已有了文明，有了系统语言的古国！”

　　我和他互望了一眼，又一起叫了起来：“中国！”

　　我们自然而然，想到了中国，那是很自然的事。世界上文明古国并不多，尽管有人可认得出印度古代的梵文、中国的甲骨文、古埃及和巴比伦的文字，可是决不会有人听得懂古代的印度话、埃及话、巴比伦话。因为文字可以保留下来而供后代的人慢慢研究，可是却没有半个音节的古代语言留到今天！而我是中国人，我只希望这些地图绘制的年代，别是太久之前，那么，我或许可以听得懂中国古代的语言！

　　比拉尔在叫了一声之后，手竟有点发抖，因为我们是不是可以听得懂自金属片上发出来的声音，这可以说是最后一个机会了！

　　比拉尔拉着金属片，我们找到了亚洲东部的地形图、渤海湾、山东半岛、长江、黄河，甚至台湾岛、日本四岛全清楚可见。

　　我伸出手来，犹豫着，比拉尔道：“你还在等甚么？”

　　我的神情有点无可奈何，道：“中国的语言十分复杂，如果年代是早到欧洲还处在蛮荒时代，中国的语言，我想应该在黄河流域一带去找，才比较靠得住，中国文化从那里起源！”

　　我一面说着，一面将手指放在黄河附近，如今河南、河北省的所在地。同时心中在想，语言总比文字走在前面，在河南殷墟发掘出来的文字，已经可以组成一篇完善的文章，而年代又可以上溯三千多年，那么，就算这些地图的制成年代，在一万年之前，总也可以有系统的语言了。在我将手指放上去的那一剎间，我和比拉尔都极其紧张，声音传了出来，是一种单音节的语言，毫无疑问是中国话。

　　我可以肯定那种单音节的语言，一定是中国话，可是当一分钟之后，比拉尔焦切地问我：“你别老是听，快说，它讲点甚么？”之际，我却只好苦笑！

　　我道：“它的确是在讲些甚么，而且我可以肯定，它是在用中国话讲，不过我听不懂！”

　　比拉尔有点愤怒：“中国人听不懂中国话？”

　　我立刻回敬他：“你是法国人，可是刚才的那种法国话，你听得懂？”

　　比拉尔道：“那不同，你听听，这里所讲的中国话，和现代中国话，好像没有甚么不同！”

　　我道：“现代中国话有三千多种，我可以听得懂其中的百分之八十；黄河流域的现代中国话，可以听懂百分之一百，可是——”我讲到这里，陡地停了下来：“等一等，我刚才听懂了几个字：自天而降，等一等——我——它又说邪恶，一定是邪恶那两个字——”

　　比拉尔不再出声，我用心倾听着，大约六分钟左右，声音停止，我再用手指按在刚才碰过的地方，声音又响了起来。

　　在接连六七次之后，我已经可以肯定，那一番讲话，需时大约六分钟，每一次讲完之后，只要用手指碰上去，它就会重复一遍。

　　这块金属——或者说，这只内部有着我们所不能了解的复杂装置的箱子——一定由一种有着高度文明的生物留下来，这种生物，企图通过这只箱子中的装置，发出语言，以求和地球人沟通，或者，至少它想向有机会到这山洞的人，说明一些事项。而它想说明的事项，又一定和那些怪眼有关。

　　可是，留下这箱子的生物，却不知道在地球上，近几千年来，语言方面已经发生了极大的变化。而地球上人类的文明进展，实在缓慢得可怜，将声音保留，只不过是近一百年来的事！在爱迪生发明留声机之前的任何声音，早已在地球上消失，永远难以寻获，所以，地球人对于古代的一切声音，一无所知！

　　我一遍又一遍听着，渐渐地，我发现语言的结构，十分简洁，那是中国的古文，极古的“尚书”中的句子，结构就与之相类。然而，就算有一部“尚书”在我面前，叫我照着去念，我也未必念得通顺，何况只是听，我所能听懂的是多少，真是有苦自己知。

　　我听得如此用心，在听了至少三十遍之后，我向比拉尔作手势，向他要纸笔，比拉尔立时将纸、笔递了过来。我每听到我可以理解的事，就记下来，或者，有怀疑的，就注上发音。

　　我又听了将近三十遍，那时，天色早已黑了下来。由于我是如此之全神贯注，比拉尔也不来打扰我，只是在天黑之后，点上了火把。

　　我倒真佩服比拉尔的耐性，我和他不同，多听一遍，我就有新的发现，每一个字的重新肯定，就可以使整篇讲话的意义明显一层，而比拉尔则是在将近六个小时之内，完全听着他丝毫不懂的音节。

　　一直等到山洞顶上的那个大洞，又有阳光透了进来，我才发觉自己的脊椎骨，简直已经僵硬了，我直了直身子，可以听到骨节上发出的“格格”声。

　　我不知道比拉尔有没有睡过，只是当我一直身子的时候，他立时道：“你有头绪了？你已经记下了不少字，是不是明白它在讲些甚么？”

　　我记下的字，大约有三百个左右，可以连起来的地方相当少，但是在我记下来的字之中，我的确已经明白了它在讲些甚么了！

　　我点了点头，比拉尔极其兴奋：“你将那些字读给我听听。”

　　我又挺了挺身子，道：“读给你听，你也不懂，事实上，我至多是了解了其中三四成的意思，但是根据这些日子来的经历，我可以了解更多的意思！”

　　比拉尔道：“它——究竟在讲些甚么！”

　　我吸了一口气，又在脑中将我已了解到的组织了一下：“那些怪眼，在这篇讲话中，被称为一种邪恶。这种邪恶，在某一个地方——”

　　我讲到这里，不由自主，抬头向山洞顶上，阳光透进来的那个大洞，望了一眼。

　　比拉尔道：“这个地方，是在遥远无际的星空之中？”

虚阁网(Xuges.com)