圈套(43)_倪匡

四三

　　当天晚上，我、白素、红绫和那两头银猿，在溶溶的月色之下，红绫已经睡着了，白素道：“我要把她带到文明社会去。”

　　她说这话的时候，坚决之至，显得毫无商量的余地。

　　我想了一想：“好，但是以一年为期，如果她不喜欢文明社会，要回来，就要由得她。”

　　白素深深地吸了一口气，扬起掌来，我们两人，就击掌为誓。

　　大家当然可以想得到，红绫到了文明社会，会生出甚么事来——当时，我也以为我可以想得到。可是结果，我所想到的，根本不对，也就等于，我甚么也想不到。

　　当然，那是另外几个故事了。

　　而且，在红绫去到文明社会之后，在苗疆，又有意想不到的事发生，是另一个离奇的故事——会按照事情发生的次序来叙述。

　　我在蓝家峒三天，实在不舍得离开，红绫虽然抗拒学习，但是她天资聪颖，过目不忘，懂得的东西，当真不少，在我要白素和我一起到德国去时，白素不肯，她道：“我保证不再要她做她不愿做的事，用你的话，把她和全人类分开来，只有她一个人不在圈套之内。”

　　白素的话，多少仍有点负气，但她已经作出了这样的承诺，我也就不好再说甚么了。而且，我也没有理由不相信白素的承诺，虽然她在这样说的时候，有好几次并不直视我，像是有意在规避我的视线——这种情形，使我知道她必然另有一些话，未曾向我说出来。

　　我当然可以向她追问，但是一来，人与人之间，要是一方面有话不说，而要有劳另一方追问，那是人际关系之中最无趣的一环，我不会那么做。

　　二来，白素算是已对我作了最大的让步，这已是她的性格所能做到的极限了。

　　同时，在苗疆的三天，我十分感慨，我和红绫之间，本来就只有血缘的关系，不可能在短时间内，建立起正常的父女关系。白素总算努力使她对父亲这种生物，有了基本的认识。而我也没有硬要她做不愿做的事，所以她看到我，还不至于要躲避。但是我自己心中明白，我在她心中的地位，绝不如那两头银猿之中的公猿。

　　我自认生性豁达，能把多年不见的女儿在这样的情形找回来，已经心满意足，不会去强求其他，令我感慨万千的是，我和白素之间，却因此生出了一层无形的隔膜。

　　我们都知道，双方都十分努力，想打破这层隔膜，可是任何的努力，看来却又如此软弱无力。

　　我们并不放弃努力，可是对这种情形，却又无可奈何。我曾在一个晚上，向红绫提到文明社会中的一些生活情形，红绫睁大了眼，听得十分用心。

　　她有一项相当特异的本领，能把她脑中所产生的印象，十分精确地画出来。

　　这使我们之间的交谈，变得十分有趣，譬如我向她说汽车，先是通过语言，使她明白汽车的外形，她就根据自己的领会，把汽车画出来——她第一次画出来的汽车，十足是一只乌龟。

　　白素在一旁看我们谈话，也兴趣盎然，可是不久，问题就来了。

　　在红绫对文明社会中的一切事物有了初步认识之后（她画出来的摩天大厦，具有耸天峭壁的气势，很可以供建筑师参考），她忽然发起愁来，发出了一下呼叫声，两头银猿在不远处蹲着，一听呼叫，立时疾窜过来，在她的身边蹲下。

　　红绫搂住了它们，我一看到这种情形，首先想到的是良辰美景这一对双生女，因为银猿刚才，在掠过来的时候，身形快绝，眼前一花，两道银虹过处，它们就来到了近前，所以我想到了行动也快绝的良辰美景，看她们行动，很多时候，也只是红影一闪。

　　生物的进化过程中，有遗传因子突发的“返祖现象”，良辰美景的轻功，练到了这种出神入化的地步，是不是基于她们具有的猿猴因子突发的结果？

　　如果承认人是由猿猴进化而来的，这种假设就可以成立，同时也可以说明，何以有些人怎么练，也练不出甚么轻功来，而有的人，就容易成功，用传统的术语来说，是有的人“根骨好”、“资质天生”，那还不就是遗传因子在起作用？

　　我一下子从银猿到了红绫的身边，就想到了那么多，自然兴致勃勃，也就没有注意白素的神情，就向红绫介绍起良辰美景来。

　　红绫也听得十分有趣，听了一会之后，她忽然面有忧色，道：“我到——大城市去，还不要紧，我会讲话，可是它们怎么办？”

　　我一时之间，还未曾意会红绫这样说是甚么意思，白素已疾声道：“它们不会去，在文明社会，没有人到哪里都带着两只——”

　　我在白素一开口时，就向她望去，只见她的脸色，难看之极，我连忙握住了她的手，感到她手冰凉，我又伸手掩向她的口，因为我知道，她对那两头银猿，不会有甚么好听的称呼，多半是“猴子”、“猢狲”之类，虽然红绫未必明白含义，但白素的神情已极度不满，红绫一定可以觉察得到的。

　　白素被我掩住了口，她也没有再说下去，可是面色仍然难看，那是我以前未曾见过的情景。

　　而红绫也低下了头，不再说话，可是她双臂却把两头银猿搂得更紧，用行动来表示抗议。

　　于是，刚才兴高采烈的情绪，一下子就沉寂了下来。在沉默了片刻之后，我伸手在红绫的头上轻拍了两下，站起身，和白素一起走了开去。

　　白素默然无语，走出了十来步，再去看红绫时，她已和银猿在一起翻觔斗了。

　　我向红绫一指：“看，烦恼全是人自找的，像她那样，自由自在，多快乐。”

　　白素声音平淡：“如果允许她带了两头猿猴到城市去，那才真是自寻烦恼。”

　　我本来想说“她带到城市去，才是真正的自寻烦恼”，可是这句话，在我喉际打了一个滚，就咽了下去，因为如果说了出来，白素必然不同意，这就演变为吵架了——我和白素，有不同的意见，但绝不愿吵架。

虚阁网(Xuges.com)