谜踪(21)_倪匡

二一

　　（巴图和将军听起来不欢而散，不过将军一定也安排了巴图和那个牧人的见面，听起来，巴图和那牧人，在草原上一面策骑，一面交谈，所以这一段录音带，除了有对话声之外，还有风吹草动声、马嘶声，运用些想象力，很有草原风光在眼前的感觉。）

　　那牧人叙述着当时的情形：“我们都看到天上有火光，有爆炸声，只看一股浓烟，直冲下来，大家，是的，当时我们有五个人在一起，大家一起赶过看，我在最后面──”

　　巴图问：“不对吧，五个人，在前面的四个，应该先看到他。”

　　牧人有点恼怒──巴图离开蒙古太久了，忘了蒙古人最不喜欢人家对他的话表示怀疑。所以牧人提高了声音：“他们没有遇上，我遇上了，有什么不对？”

　　巴图连声道歉，牧人才又道：“他讲的话，我也不是很听得懂，我的俄国话不是很好──”

　　巴图的声音听来很意外：“他讲俄文？”接着，他又自言自语：“他应该会点俄语的。”

　　牧人继续着：“我只听懂，他说自己是一个十分重要的人，比我们的乔巴山元帅还要伟大，至少一样，他又取出了照相机，叫我替他照相，对了，就是在这里──大概就在这里。”

　　那时，巴图和牧人，一定已到当日牧人见到元帅处，所以牧人才这样说，草原上到处一样，牧人自己也未能十分肯定。

　　牧人继续着：“拍了照，他说一定会有人来问我关于见过他的事，这张照片，可以换许多匹马──哼，他骗人，照相机给一个军人拿去，甚至没有还给我。”

　　巴图低声说了一句什么，怎么也听不清楚，想来是无关紧要的话。

　　牧人在愤愤不平：“还警告我不能对任何人说。拍了照后，他就拖着那箱子走，箱子看来很重，他半天也迈不出一步，我想帮他，他又不要。”

　　巴图问：“他走得很慢，能走到什么地方去？”

　　牧人笑了起来：“照我看，哪里也走不到，我告诉他，三公里外，有我们的营账，他都发了半天怔。”

　　巴图叹了一声：“可是他却不见了。”

　　牧人停了片刻，才道：“草原上有时──会有点怪事，不是人所能明白的。”

　　巴图问得十分小心：“照你看，会不会他那箱子里的东西贵重，有人把他杀了之后──埋葬，把箱子中的东西取走了？”

　　牧人怒道：“以前，草原上有强盗的时候，或者会有这种事，现在，我们全是正当的牧人，谁会做这种伤天害理的勾当？”

　　（我和白素互望一眼，巴图果然相当能干，他的这个假设，对于一个人拖着一只箱子在草原上消失，可以说是最好的解释。）

　　（我甚至以为那是唯一的可能。）

　　（白素却只是说：有可能。）

　　巴图“嗯”了一声，“当然，草原上──唉，除了你之外，没有别人见过他？”

　　牧人的声音中有点迟疑：“这──很奇怪，营地上──他好像到过营地。”

　　巴图的声音大是兴奋：“就是三公里之外的那几个营账？你怎么知道他好像去过？可是他留下了什么？”

　　牧人道：“不是，而是小那斯吐模模糊糊说过一些话，很令人奇怪。”

　　（“那斯吐”是相当普通的蒙古人名字。加上一个“小”字，表示那是一个小孩子。）

　　巴图忙问：“小那斯吐，多大了？”

　　牧人道：“两岁多，刚在学讲话，草原上的孩子长得钝，大人又忙，捧着孩子讲话的时间少，孩子学话也慢，所以──”

　　巴图急速打断了牧人的话：“小那斯吐说了什么？”

　　牧人道：“小孩子的话──”

　　巴图急道：“你不记得了？请带我去见小那斯吐。”

　　牧人骇然：“在小孩子口里，能问出什么？”

　　巴图没有回答，再接下来，就是他和一个小孩子在对话，小孩子的话断断续续，口齿不清，有许多时候，听来像是一面在吮吸着手指，一面在说话，又会忽然哭起来。

　　（巴图相当珍惜录音带，孩子哭的时候，含糊不清时，他诱导孩子讲的话都没有录，跳过去，所以听起来，更是杂乱之极。）

　　（孩子所说的话中，真正对找人有点用处的，只有几句。那孩子的语言能力相当差，莫非正如那牧人所说，草原上的孩子，由于见到大人的机会少，所以学话也迟？）

　　（郭靖在蒙古草原上长大，到四岁才说话。）

　　孩子在经过了反复的询问之后，才道：“有人──没见过的人──拉着大箱子来──要水喝──他要水喝──要水喝──”

　　巴图耐着性子，又讲了很多好话，才问：“你给他水喝了？”

　　孩子却又岔了开去，说了不少不知所云的话，牧人的声音传出来：“孩子还小，不会懂得舀水给客人，多半是客人自己去舀水。”

　　孩子忽然又叫了起来：“水，水，那边。”

　　牧人道：“水，或马乳酒，都在那个大营账中。”巴图“嗯”了一声──他自然向那个大营账看了一眼，然后又问：“那人，你没见过的，进营账去舀水喝了？”

　　孩子总算答应得相当快：“是。”

虚阁网(Xuges.com)