第五位莎莉(34)_丹尼尔·凯斯

三四

　　我们两人在地板上滚来滚去好几回。她撕破我的衣服，我也不甘示弱地敞开四肢，像熊那样将她重重压在地板上。她不服输地对我尖叫：“我会逮到你的！你会为了挑起这一切而后悔！”

　　“你说是我挑起的？你才是……”

　　突然，我被人扯离玛莉安。大嘴巴杜菲和另一位护士跑过来按住我的双手，将我扭来扭去的。玛莉安趁我无法动弹之际，从地板上跳起来踢我肚皮。我想，三对一也未免太不公平了，于是决定请求救兵援助。

　　接下来，金妮单脚用力一抬，正中玛莉安的下巴，将她踢个不省人事；然后又以措手不及的速度抓住两个护士。她们被迫松手后，金妮用已能自由活动的左手逮住其中一人，再用右手挥向另一人。接着，她听见警笛声大作，但仍无意住手，继续对付这两个护士。同时，她看见一些怯弱的病人瑟缩躲进角落，地板上还有一些血丝，她知道那不是自己的。

　　杜菲爬出金妮拳头可及的范围之后，又折回来试图攻击她，然而旋即又被揪住。金妮往她身上又踢又咬。此时，社交室大门奔进三个男看护，其中一人手握紧身衣。他们将金妮团团围住，她松手放开杜菲。

　　“来吧！你们这些畜生！我一一干掉你们的！”金妮口中含血，但还无意吐掉。她想，得先提神防着这几人，以免被逮。

　　那个高大的看护像熊一样将她包围，她往他膝下踢，但被他顺势用脚夹住压紧。

　　“你只是一只小猫咪。”他笑呵呵地说。

　　“继续抱紧，托比！我让她穿上紧身衣！”

　　“老天啊！快点！”

　　金妮继续试图抓他，但他上下来回闪躲避开。最后，在地板上，她终于被挤进帆布紧身衣内。

　　他们为什么要让她进到这个疯人院来？这真是个低劣的把戏，故意将她推落陷阱中，让她涉入这场混战。她知道这意味着麻烦。

　　“我想应该通知艾许医生，这是他天杀的棘手病人！”

　　另一个看护点头说道：“他对他们太好了，最后都是我们在处理善后。看看这些咬痕，我还真怕得了狂犬病呢！”

　　杜菲从地板上爬起来，接口说：“把她交给我，我来通知艾许医生。现在只要帮我将她弄回房间扣到床上就行了。既然医生已下过指示无论如何都不能给她镇定剂，那就先绑她两天，让她有时间好好静下来想一想。我们已稳住情况了，没必要在周末还去麻烦医生。”

　　“你这天杀的！”金妮对她大声咆哮，“改天他们放我出来，我一定会回来找你算账，把你的心肝掏出来！”

　　杜菲冷眼看她，暂时将怒气隐藏起来。“表演得真好，莎莉，但你今天假装得过头了。你或许骗得过艾许医生，可瞒不了其他人。”

　　他们半拖半拉地将金妮带回房间，一把将她推进去。金妮双手双脚被绑上皮带扣到床上时，仍奋力抵抗试图挣开，而且还勃然大怒喊道：“搞什么鬼嘛！又不是我挑起这场他妈的架！为什么是我被困在这里，忍受这种无礼的对待。自己来尝后果吧，德瑞！”

　　“我才不要！”我说，“我受不了被人捆绑。”

　　“不管了，我要离开了！”金妮说，“那就还给那呆驴吧！”

　　我觉得有点亏欠莎莉，因为事情根本就不是她引起的。不过，她被绑总比我被绑好吧！于是我眼睁睁看着金妮远离。此时，我浑身上下都觉得怪怪的，好像被人监视了，但这是不可能的，因为我是记录者，认得每个人。总之，莎莉出来了，发现自己遭人五花大绑躺在床上，于是开始尖叫呻吟，想要挣脱囚具。

　　此时，那声音又回旋出来——语调柔软和善——莎莉，冷静下来，如果继续这样挣扎，只会伤害到自己。要有耐心，信任艾许医生。你应该给他百分之百的信心，并且会见其他人格。我跟他的看法相同，如果不尽快采取行动，你们全会陷入极度的危险中。

　　我猜我们两人都因进了这家医院而变疯了，但莎莉未作如是想，开始弛缓下来，静静聆听，还边点头，不再抵抗挣扎，只是横卧在床，心想让她如此的人或许会回来帮她松绑。

　　她试图让自己昏过去，但没成功。慢慢地，她开始想起当邮差的生父奥斯卡。父亲在祖父去世后也跟着失踪不见了。

　　她记得自己经常穿越大街小巷搜寻那张熟悉的脸孔，想找出那双被沉重眼皮盖住、看起来有几分哀伤，像是梦游者的眼睛，还有因经年累月背载邮袋而形成的驼背（不过，在她梦里，父亲总像是睡魔［译注：童话故事中，睡魔（Sandman）常将细沙撒进儿童眼内，使之昏昏欲睡］，装满邮袋的也不是信笺，而是如同他常讲的床边故事一样填满了细沙）。如此静躺时，她仿佛听见父亲装出来宛如睡梦中发出的咯咯笑声；不过，她也不确定是否真是父亲走入她梦中带来的笑声。

　　她一直认为，父亲的失踪只是愚人节开的恶意玩笑。总有一天，父亲会突然在街道上出现，从她身后蒙住她的眼睛说：“愚人节呆瓜，莎莉女娃！”或指向一处对她说：“看！那边有只鸭子！”她必定上当转头望去，而父亲也一定会得意洋洋地哼唱出来：“被我骗了！被我骗了！被我骗到一毛钱！”

　　在载她前往送信的一路上，他总是会开这样的玩笑。“嘿，你看！那里有一只两条尾巴的小狗。”如果她转头看，接着一定会听到：“愚人节上学去，去，去，去，告诉老师我是小呆瓜！”

　　奥斯卡的眼睛虽然带着哀愁，但会在叫她起床上学时露出浅笑。“该起床了！睡美人，到了学校可别把老师气成可怜人。”

　　他总是会替她注意时间，但是那天为什么会独自匆匆上车，而将她遗忘在地铁的月台上？是不是因为专注于沉思，一心赶着分发邮件，所以才忘了带她？她记得自己被带到警局等待警察拨电话叫母亲来领回时，自己号啕大哭的模样。

　　她记得另一次到警局，是跟母亲一同去填报失踪人口。奥斯卡怎么可能失踪？他是如何走失的？他一定在某处。其实，她早就知道奥斯卡的心已经迷失了。每天早上，他唤她起床后，他就会坐在早餐桌前凝视远方，直到眼皮都阖上了还不歇止。每次她看他都已点头打盹了，却又迸出咯咯的笑声，然后用指尖磨蹭胡子，摇摇头说：“奥斯卡……奥斯卡！”那语气好似在责备自己。之后，他又会像是顿悟出自己在什么的地方、是什么角色而垂下哀伤的眼睛。

　　最近数年，她常在想，父亲走失前的那些日子，他脑子里究竟在思考什么。是不是对大海有所遐想？母亲说奥斯卡可能出海了。他在孩提时就深爱船舶，曾当过海上童子军。他父亲是个健硕能干的船员。奥斯卡常提及要出海，但高中毕业即马上结婚，莎莉的母亲也跟着辍学，六个月后莎莉就诞生了。她知道母亲深深以此为耻，并且一直耿耿于怀。

　　不过，莎莉自始至终都不相信父亲已经出海，还经常想象父亲像睡魔一样，背着装满幻尘的邮袋沿路前进。有一天，她一定会在路上遇见他，然后追向前去，从后面蒙住他的眼睛细声说：“猜猜我是谁？睡魔，快猜猜我是谁？”

　　她但愿此刻父亲就陪在身旁。她曾想过父亲是否到另一个地方去展开自己的新生活了。她看过男人做出这样的事：另筑爱巢，产下新儿，重新换个名字和完全不同的新身份。

　　奥斯卡的事，她想得愈多，脑海中的思绪也就愈转愈快，最后全都一起翻腾，震出了强大的力量来。我—快—负—荷—不—了—了。它们像是飞离轨道的列车，快将我甩出车窗。我—必—须—想—办—法—慢—下—来。为什么连做个简单的决定，她都会觉得那么吃力？该穿什么衣服？要吃什么？应在哪一层楼出电梯？

虚阁网(Xuges.com)