第五位莎莉(20)_丹尼尔·凯斯

二〇

　　金妮将枪举高，那男子的脸随之现出恐惧。金妮用力往他脑袋一击，他迅速昏了过去。“这算是给你一个调戏良家妇女的教训！”

　　金妮将他的身子扶正，让他看起来像是躲在角落里睡着似的，临走之前，她将手枪放进自己的皮包，关上门，在纸箱之间找了一阵，这才找到员工专用电梯。进入之后，她按往主楼面的按钮直达楼上。出了门，她迅速没入人群之中，随着人潮波动朝向第七街出口走去。

　　搭乘往上城的地铁回到自己的公寓，金妮立刻查看袋子里的东西。看到衣服和油画颜料时，她显得很不屑一顾。接着检视点三八口径手枪，发现里面上满了子弹。她心想，应该藏在不会被人意外发现的地方，于是从厨房拿来塑料袋将枪放进去。天黑时，她到地下室拿了把铲子，从后门溜到公寓的小院子里，确信周围没人，才选定一个靠电线杆最右后侧的角落，挖出一个约有把尺深的洞口来，将已包好的手枪放进去，然后再将洞口填平，用杂草掩饰，让它看起来不像是新挖的。

　　折回公寓后，她躺在沙发上睡着了。

　　莎莉隔天醒来时，朝四周打量，试图回想自己昨天到过哪些地方，做了什么事。记忆所及，她只知道自己最后出现的地方是在霍东的电梯内，当时内心忐忑，深怕皮夹会被旁边的一个麻脸男子扒走。然而，后来又发生什么事？为什么双手会沾上污泥？自己究竟做了什么事？

　　她在房间内四处搜寻，想找出购物袋。她想应该是放在衣橱内。找到之后，她将衣服拿出来挂好，同时瞥见两只刷子和三管油画颜料，各为黄色、钴蓝色和焦黄色。这些东西究竟从哪里来的？她将手探进包装纸内，只找到衣服的收据，并未看到任何画具的收据。怎么会这样？她心中暗想。如果是自己买了又忘了，照理说应该会有收据才对，然而怎么会毫无踪影？难道是……

　　她不敢再往下想。

　　冲完澡后，她穿上一件旧的印花布衫。一边吃早餐，一边想找出事情的来龙去脉，确定自己究竟是怎么了，然而却毫无所获，只是使情况更恶劣而已。她试着找些事情做做，四处走来走去，就是无法想起昏厥那段期间发生的事。她心想，如果艾许医生无法尽快找出解决的方法，她迟早会进疯人院。前往公车站牌途中，她顺道买份《每日新闻》，在第二版看到有一则霍东服饰店警卫受到攻击的报道。她紧盯着麻脸警卫的照片看。

　　根据报道，“霍东”的警卫说他是遭到一位偷窃美术用品的女扒手攻击的。那个女窃贼身背红色大皮包，手提霍东的购物袋，神情慌张。警卫说她中等身材、黑发、表情害怕，因此才令他起疑。当莎莉读到有关枪支的部分及窃贼后来转变成像一头凶猛的雌虎时，她不禁用力甩甩头，阻止自己继续往下读。她想，必须去工作了，奋力将这件事逐出自己的脑海。

　　到达上班地点，正值午餐时间。她很庆幸是泰德值班，而非伊利特。此时，她根本不想回答任何有关约会的问题，也想避开在柜台后面被伊利特逮个正着贴住自己身体的可能。她注意到泰德一直打量她，有几度想趋前问她话，但都作罢，最后还是转身离去，用力叼住口中牙签。莎莉在心中暗自忖量，是不是他已经看到每日新闻上面的报道而开始对她起疑？

　　午餐时刻过得很慢，我决定让莎莉一人独撑场面，截至目前为止，她还没出什么差错，无人给她暗示，于是我决定给放自己一个下午的假。

　　莎莉离开餐厅，并未注意到泰德尾随她出来。她不断想到那个麻脸警卫和手枪的事，同时好像听到脑海深处轻轻回荡出“教堂”的声音。这并非是我或其他人在对她谈话，只是脑海中偶尔会迸出的想法。我也不觉得这是声音。莎莉在十字路口停下来准备过街时，我看到泰德在街对面，但莎莉没注意到。圣迈可教堂离黄砖路餐厅仅有二条街远。莎莉想起艾许医生的劝告，要信从内在的驱力，于是围上头巾，走进教堂。

　　教堂内冷冷暗暗的，不禁令莎莉打了个寒战。她望进黑暗深处，看到告解室，忽然觉得它像一座电话亭，开始想象自己走进去拨了一通长途电话给上帝，问他为什么自己心思如此烦乱，总有不明的信号响起又断掉。但她紧接着又想，天堂真有电话吗？如果有的话，区域号码是多少？可以直拨给上帝吗？还是需要透过接线生转接呢？或者上帝根本就没将号码登记在电话簿上。

　　她知道自己应该上前去忏悔，但努力地用心想过之后，还是想不起自己有什么罪过。这很不对劲，她不可能毫无过错。报纸上有扒手的消息，但她的心境和心灵却是如此的清楚。自己如果没有罪过，心灵为什么会感到如此抑郁难受和无助？会不会是自己做了这些事，却想不起来呢？

　　她站在走道中央，自顾自地想得出神了，突然发现旁人的眼光纷纷投注在自己身上，于是赶紧在胸前划个十字，然后向前伏倒在长跪凳上祈祷。此时，她觉得身旁仿佛有人移近，抬头往上一看，发现竟是泰德，心中不觉一惊，或许他已知道什么事，或许他读过新闻上的报道，认出她就是报纸上描述的那个女子。她正欲启口说话时，强烈的疼痛又再度来袭，让她无法防备。她赶紧低头看了一下表，正是下午二点二十三分。她将双手放到脸上，垂下头来，在还未来得及完成祈祷动作之前，已在“圣母玛利亚，充满慈悲……”的祷告声中昏了过去。

　　5

　　娜拉准备奔出地下室的小房间，任由警卫去报警；但是，当她举头看到祭坛、闪烁的蜡烛和被钉在十字架上的耶稣像时，不禁轻呼了一声：“哦，不……”

　　“你没事吧，莎莉？”

　　她回头一看，发现不是脸上有麻子的警卫，而是一位金发青年男子正以焦虑的眼神打量她。他身着牛仔裤，搭了一件白衬衫，袖子卷到手肘上。

　　娜拉没回答他的问话，起身直接走出教堂。那男子尾随她出来，问道：“你今天的行为一直怪怪的，莎莉。你需要找人谈谈吗？”

　　她慢下步伐，转过身回道：“你凭什么认为我需要找人谈谈？”

　　“你今天的表现跟往常很不一样，离开餐厅时显得很烦闷，所以我就跟随你出来，看是不是有什么需要帮助的地方。”

　　“哪里不一样？”

　　“你的神情好像很沮丧，带点惊慌，但现在没有了，你又变了样。”

　　“能不能说清楚一点，怎么不同？”

　　“你跟当初来我这里求职时很不一样。你那时看起来有点羞怯、平常，但未出几刻就突然变得很活泼、好动。刚开始，我还相信你说你是个模特儿。不过，当伊利特告诉我你们约会的事，说你在约会时表现得很狂野，非常在意跳舞，我就开始觉得事情有点儿不对劲。”

　　她完全不清楚伊利特是何许人物，但她记得德瑞提过贝蕾是个舞棍，所以这么说来，跟伊利特约会的人应该是她才对。

　　“那现在又怎样？”

　　“变得比较严肃正经，说话方式不同——比较注重说法。”

　　“我是个善变的人。”

　　“我想，就是因为这样我才有兴趣。”

　　“什么兴趣？”

　　“不只是当你的上司，我想多了解你一些。”

　　“既然如此，”她说，“你可以请我到格林威治村喝杯卡布奇诺咖啡。”

　　两人经过商店的时候，娜拉从玻璃橱窗上瞥见自己身穿落伍的印花洋装，因此叫喊了出来：“我不能顶着这身怪异打扮到格林威治村，我得回去公寓换套衣服。我们晚一点再碰面好吗？”

　　“我跟你回去。”

　　“你不相信我会出来跟你碰面？”

　　“伊利特已警告我说你很难预料。”

虚阁网(Xuges.com)