| 虚阁网 > 丹尼尔·凯斯 > 比利战争 | 上页 下页 |
| 八一 |
|
|
|
§第二十五章 比利在此 [1] 《波雪拉笔记：1987年6月3日》——在有计算机的图书馆内对计算机感到很兴奋。自行设计的破解西洋棋游戏的密码。忙碌、活跃、比较不绝望了，我提出教育计划。他还是不放心我和心理健康局之间的关系。有趣的反应……他说会考虑看看。谈到需要不再犯错的计划。 《1987年6月11日》不太舒服头痛，在房间里展示他的计算机示范型设计。说（他）对教育计划有兴趣。他还是不放心，不过比较好一点了。关系不错。讨论到韦司（一名艺术家） 《1987年6月12日》——在会客室。替我带了一幅画，向我解释无法接受（或）讨论教育计划，质疑为什么心理健康局“现在”对他那么感兴趣。聊到缺乏一致性和麻烦。我问到“其他人”，（他）不太想谈们。素描型式。“他们会做的事。我也会做。” 《1987年6月17日》——（他谈到）和失踪者、计算机怪人待了一段时间。有一天（波登）偷接到银行的系统上，偷走了十七万八千元，消失在加拿大境内。“我帮他弄到新证件，不过是用我自己的钱。很怕和他的钱扯上关系，非法的钱。自从犯下强暴罪后我就再没犯过罪了（引以为傲的重点）。” 更早以前的犯罪：胡罗宾在西第五大道看到一个女人在吃狗食，抢了一间贩卖食品券的商店。谁做的？雷根和……然后……全送出去了。送给谁？《惹人厌的人格》。不工作。 药让事情变得更容易。现在可以维持是比利，但我脑子里还是不断有闪光的现象。试着要咬手才能保持清醒。有些日子轻松。有些日子要四、五十次。柯丝薇说要小心亚伦。亚伦在耍她。 《6月27日》——在几次访问期间及访谈过程中都有微妙的变化。他是在转换还是在隐瞒？（告诉柯丝薇）。 《6月30日》——似乎沮丧，克制自己。遗失晚上四点半到七点的时间。他说这常发生。没有设定形式只是动作开始不再像另外一个人。只有吃过药才会觉得正常。医生说药丸会膨胀，他说在和我说话的时候没发生，但一天里却常常发生。他是在操控药物吗？还是事情真的不对劲了？ 离开西雅图之前都还有吃药。克利斯·卡尔——一号假名，认为如果有吃药的话或许就不会被捕。干扰到专注力和行动力。讨论到克利斯说过拥有新身分是件多棒的事，没有过去、可以抬头做个值得骄傲的人。 《7月8日》——发现有好几次“脑中出现闪光”，很明显，回来，挣扎着要“赶上”对话。马佩提？谁啊？他说，虽然已经不再是别人了，但会不会只是因为其间差异变得更细微了呢？的确有所不同，到底站在这里的人是谁？ 《7月22日》——我们谈到他的孩提时期，我问他对生父有什么印象？他谈到他的父亲是个表演工作者，也是吉姆·杜兰的好朋友。他说有张父亲小时候的照片，他和哥哥、妹妹一起坐在杜兰先生的大腿上。 [2] 比利告诉她莫钱宁有很棒的幽默感，以及他有多爱、多照顾他的孩子。但钱宁和桃乐丝处得不好，因为他沉迷于赌博，他们在比利四岁时离婚。钱宁曾多次尝试自杀。 他记得他母亲很害怕，如果她不偿还钱宁的赌债，孩子们就会被绑架以要求赎金。他记得桃乐丝很快打包了行李，他们四个人又是如何搭上只有他们四名乘客的飞机飞往俄亥俄州的哥伦布市。 波雪拉问他，他觉得自己在哪些地方很像莫钱宁。“首先，”他说，“是他的幽默感。钱宁是犹太人，我的眼睛和额头这一带长得很像他。” “你认为你也有他那种出风头的能力，还有他比较容易沮丧的倾向吗？” 他搔了搔头，点头道：“我想你的确可以说我有这种类似的个性啦！” 在听到库拉吉的上诉失败，心理健康局又再次令他失望之后，比利再次感到，尽管他们做出承诺，他们还是要让心理健康局的官僚们把他关在这里，让他在阴暗的病房里慢慢死去。 他并不怪波雪拉，但他决定，他现在要让心理健康局那些大人物知道，他们这么做之后会有什么后果。 他已经找到心理健康局的电话交易所，他开了一个档案，以五十次做分野，把每个可能的电话号码序列都存进档案中。 他廿四小时熬夜不停地拨接电话号码。他第一次进入心理健康局时，被接到一台传真机上。这帮不上忙，但他已经很接近了。终于，他拨到了连上计算机的电话号码。他发现多数文件都是透过微波传送寄到心理健康局的记录中心，然后要使用或备存这些对象的人才会把它们下载到自己的计算机里。当计算机技师开启计算机之后，主机就会接收所有的订购下单、运货显示、员工记录、护士日志及病人的医疗史，并将这些储存到记录中心的计算机里。 他用他的方式进入他们的数据库系统。晚上十一点三十分左右，在数以千计的尝试之后，他赫然看到屏幕上出现闪动的标语： 俄亥俄州心理健康局 他进去了！ 当屏幕闪现程序选单时，他忍不住在椅子上跳上跳下。 （1）文字处理 （2）数据输入 （3）电讯通信 他开始查看数据。他已经想过种下一只病毒的可能性——一颗可以让他远距离操控的逻辑炸弹，这样一来，要是他们反口的话，他就可以报复他们。但他必须想办法绕路，做个秘密信道，留个暗门当做逃跑的路径，这样他就不会留下蛛丝马迹，让他们知道他曾经来过这儿。 他拉下导引路径，找到他们的选单。他做了一个一模一样的闪动序列，可以让他打的文字在屏幕上迅速闪灭。 他用他们自己设计的程序，打上： 比利在此，哈！哈！哈！ 他看到他的字可以闪现，便将他反白、存盘，然后试着移除。但他没有办法把讯息从这套系统的档案上移出来。他被困在里面了。 哦，天哪！他想。所有恶魔都要出笼了！他知道等到早上那些数据输入员把计算机打开之后，他的讯息就会出现在所有人的屏幕上。他无路可逃了。 他知道明天一早他会面临一场大查房行动，所以他现在就把房间做好准备。他拔掉所有东西的插头，把磁盘藏起来，然后上床睡觉。他想安全人员在九点过后不久就会出现了。 计算机数据输入员隔天清早抵达心理健康局开始惯例的行径。倒杯咖啡，用一下洗手间以及闲聊，一直到八点半开始工作的铃声响起。然后所有的作业员就会弯下身子启动计算机，选择他们要输入数据的窗口，准备进入程序里。 但今天，突然间，以往闪现的标语和程序列表不见了，取而代之的是闪动在屏幕上的字： 比利在此，哈！哈！哈！ 抱怨声像湖水一般在房里蔓延开来。资料部的主管大吼大叫：“保持原状！别动它！他妈的这里究竟是发生什么事了？”她冲出房间大声回头叫道，“谁都不要去碰这些机器，真该死！什么都别碰啊！” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |