比利战争(78)_丹尼尔·凯斯

七八

　　丹尼出来又再咳嗽。

　　米查为他松绑，扔了条湿毛巾给他。丹尼把脸上、脖子上和脚上的土都擦干净。他试着远离米查，但每当米查转过身来，丹尼就会跳起来准备逃跑。他什么都没说，只是啜泣着离那个疯男人远一点。

　　回程上，米查又把车开到绿洲酒吧，在里面待了将近一个小时。

　　比利睁开眼睛，不明白为什么头发上、耳朵里有那么多脏东西。他习惯在农场里弄得脏兮兮的，可是这次实在是太离谱了。米查从绿洲酒吧走出来，手里提着半打装的蓝带啤酒。

　　米查爬上卡车，接着转过身来，用一双布满血丝的眼睛瞪着他看。“你要是胆敢告诉你妈，我下次就把你埋在仓库里，再告诉那个贱货你跑了，因为你不喜欢她了。”

　　比利本想问他，告诉她什么？但他没开口。

　　米查把车开回廿二线，他剔着假牙，噗的一声把东西喷出来，恐怖地咧着嘴笑。“你要是开口找麻烦，你就可以坐在那儿看我怎么教训你妈。”

　　比利知道他不能对任何人吐露一字半句。

　　回到家之后，他就跑进浴室，然后冲到地下室去。他坐在地下室后方存放画具和彩色蜡笔的地上发抖。他又怕又气，同时紧咬着唇和手。他来回不停地摆动，静静地哭了一个多钟头。

　　他不能让妈妈发现。因为如果她有意见，米查就会动手打她，可能还会杀了她。他不希望这种事发生。

　　他但愿时间可以消失……

　　从那时起，比利就知道他必须想办法保护自己。他再也不是这个家庭的一份子。也许他年纪还太小，无法和米查打架，但他必须想办法反抗，才能活下去。

　　所以他的心离开了，离开的时间越来越长，每次醒来则身在不同地方，这都令他感到困惑不解。

　　到了上学时，他担心万一自己在别的地方醒来的话就麻烦了。他还是很尊敬老师及校长，但别人对他说什么都没用，再也没用了。如果有人尝试阻止他走出教室，他就会在他们的身旁走来走去。在米查那样对待他之后，什么都不重要了。再没有人可以做任何伤害他的事。任谁再强迫他做什么，都不会比已经忍受过的事还要痛苦。

　　米查在接下来的五年里仍然强奸他、折磨他，一直到他十四岁。但他活下来了。如果他可以克服米查的虐待，他就可以克服所有的事，除非自愿选择死亡并埋葬自己。

　　[4]

　　1987年2月17日，美联社在《雅典讯息报》的头条报导：

　　比利·密里根进行34天的绝食抗议——他说他有死亡的权利

　　史凯瑞向美联社的记者透露，密里根已要求他在争取死亡权的案子中做为他的代表，不然就帮他找个愿意做他代表的人。史凯瑞告诉记者，他和库拉吉还没决定如何采取行动。

　　密里根被紧急送往山卡迈医学中心的急诊室，在接受营养不良的治疗之后又被送回莫里兹单位。

　　“当局要到法院请求命令对你强迫喂食，”库拉吉告诉他，“你认为我该怎么做？”

　　“我想一个人在这里平静地死去。”

　　“你确定？”库拉吉问。

　　“听着，如果你不帮我争取死亡权，我就自己来。”

　　“我会的，如果这是你的决定的话。”库拉吉说，“我是你的律师，我会为你争取的。我的立场就是要一直替我的当事人极力争取，不管他想要的是什么。我不会决定什么才是最好的，我只会把所有事实告诉我的当事人，让他们自己做决定。我做过很多人的代表，他们有的会赤裸着身子，把粪便丢在每个经过他病房的人。但我还是会考虑让他们为自己做决定。这就是我的人生哲学，也是我对你的人生哲学，比利。”

　　“我就是想死。”比利说。

　　于是库拉吉去翻书。最近有件案子，一名据说是疯子的女人遭到逮捕，她说基于宗教信仰的理由，她有权不接受治疗。俄亥俄州最高法院同意并裁定，任何人都有极大的自由决定是否接受强迫性的治疗。

　　这件案子很新，为了要研究这个判例，库拉吉必须到俄亥俄州最高法院查看数据，上面甚至还有手写的语法更正呢！

　　1987年2月19日，他为比利争取死亡权。虽然他知道，赢了这场争论就会决定比利必死的命运，但他还是由衷地替他争取。他不希望看到比利被人拿绳子绑起来，用管子强迫他吃东西。

　　1987年2月20日，法院同意了。《哥伦布市快报》的标题是：法官说禁食的密里根可以继续挨饿，如果他想这么做的话。

　　然后，由于密里根没有要求任何东西，没有协议、也没有威胁，正因为他没有说出命令，也没有下最后通牒，也没有提出请求，媒体接着把“绝食抗议”一词改成了“绝食至死”。

　　这令医院员工及心理健康局慌了手脚。他们已经确定自己会在法庭赢得胜利，但现在他们才知道，他们最暴力的病人，在严密的监管之下，很快就要在自己的意识下死去。

　　比利知道自己终于可以完全掌握自己会发生什么事时，他觉得很开心。

　　他可以看到站在玻璃墙后面的那些头头：柴克曼监督，林德纳医师，一名心理学者，一位社工，教育训练的主任，护士长，还有几个他不认识的衣装笔挺的人。

　　他们几度与比利照面，也下过几道命令，但都起不了作用。然后他们试着操控他，说他这么做违反了宗教信仰，于是他们带来一位牧师。

　　他没做出回应，有人指出，虽然他母亲是天主教徒，但根据记录，他的生父是犹太人。于是他们找来一名拉比（注：犹太教教士）。拉比得知比利今年卅二岁，他便说：“你想打破耶稣的记录，对吧？”

　　每个人都不断询问他想要什么，他总是说：“什么都不要。”

　　但他们还是认为他一定有想要的东西，只要他们能找出这样东西、并且提供给他之后，他就会取消不吃东西这么无意义的事了。

　　报导“绝食至死”的媒体每隔一小时就打电话进来询问他的情况。他觉得很不可思议，他们竟然会这么“关心”这件事。

　　有一位护士哭着求他吃东西。

　　他感觉医院的员工和管理阶层都开始同情他了。他们不喜欢事情演变成这样。他们知道自己输了。他们觉得很无助，居然要和一个自愿死去的人对话。

　　他现在知道，面对米查使他学会了消极的抵抗。一旦他能够在不崩溃的情况下撑过折磨，就再没有人能令他崩溃了。

　　他的胃胀了起来，牙床就流血。他视线模糊，当他把手从面前移开时，只看到空气中残留的手指影像。

　　他在夜半醒来，浑身湿透，他对这世界大吼：“做你最棒的演出吧！”

　　拖着身子到洗手台，他看到镜子里那张枯黄的脸，凹陷的双眼只见深深的黑洞。他憔悴又虚弱，他知道他就快不行了。眼前变得一片漆黑，他撑住自己，暖了一小口水。他觉得很奇怪。有东西不见了。他静心倾听。只有寂静。

　　他知道他们都走了——阿瑟、里根、汤姆、丹尼、戴维，还有其他人。再也没有半点声音。再也没有内在的人。这不是透过药物的融合。不，这是发自内在的融合。他想死的决心把所有人又整合在一起了。这就是秘密所在。回归成一个自我，是他在死前最后一件真实的事。

　　他现在就是‘老师’，那些忠实的朋友都没有跟在他后方。他默声呼喊他们，但没有任何响应。他哭了，因为他失去了他们。

　　死亡治疗法将他融合了。

虚阁网(Xuges.com)