虚阁网 > 丹尼尔·凯斯 > 比利战争 | 上页 下页
四六


  §第十七章 在利玛的最后时日

  [1]

  如今战事取消,尽管玛丽的双亲急着要她回俄亥俄大学继续上课,她却决定不回雅典市了。

  她不能回去。除非比利的事水落石出,在喜悦平复她的沮丧之前,她根本无法回去。她决心留在利玛,直到比利被转院,然后她会跟着他一起转到下一个地方去。只要她帮得上忙,她就会紧随在他身旁。她从不说这就是爱。她不敢为自己对他的情感下脚注。

  《玛丽日志》——《10月2日,星期二》——“写下来,”亚伦对我说:“‘我们交还祂的面包,但却是浸湿的。’”

  “除了圣经典故之外,它还有什么别的意思?”

  “我们替教堂弄了个新的十字架,松木和红木做的。这比我们当初为求木材而拆下来的那个橡木十字架好多了。”

  《10月10日,星期五》——牧师说神显奇迹了,祂在教堂里放了一座美丽的新十字架。

  《10月11日,星期六》——我接到戈爱兰的电话,他说俄亥俄州寄来一份账单,希望比利用卖画的钱缴付(于雅典心理健康中心及利马医院所使用的)医疗费用。

  底下是比利口述、由我打字给他律师的信中的部分内容:

  1980年10月11日

  亲爱的爱兰:

  我和玛丽谈过你在电话里向她说的事后,我想我最好还是亲自把我的财务状况告诉你,就不会弄出像现在这样的错误了。有件事我想做出澄清。在我能付钱给州政府前,我的钱绝大多数一定都被冻结了。我受到雅典心理健康中心的绑架(因高等法院根本就不理睬我),我被关在地牢里,没有治疗、也没有心理协助。我被放任着自生自灭。我对州政府会有敌意是很可以理解的。

  因此,我没理由会对那些频频伤害我的人“有信心”。对我来说,他们要我付钱完全是合法的折磨罢了。我不会再退缩了。那些持续不断的监禁与要挟再也吓不倒我了。

  我被人敲竹杠、被人欺骗,身体上、心理上都遭受虐待,人们讥笑我、向我吐口水,有人想给我洗脑,他们骚扰我,让我失去人性、受尽屈辱,他们威胁我、逼我付保护费。我的家人与朋友也都受到骚扰。玛丽三月时就曾被人敲诈。如果你有什么好理由叫我应该对他们“有信心”,请你告诉我。爱兰,他们曾对我做出的许多伤害都已无力挽回。你能想象晚上不敢入睡是怎样的心情吗?你不知道自己会不会就此一睡不醒,你不知道今后你还能不能相信自己,即使只是做一个简单的决定。你只知道自己痊愈的机会是微乎其微。去他的,我甚至不知道现在的自己究竟想不想痊愈。

  爱兰,我厌倦了和法院打这些永远不会赢的仗。对抗这个世界就是在伤害我们两个,不管是在财务上或是在心态上。我把这次当成是最后一仗,万一我们输了,这场战争也就结束了。于我而言,最后的威胁,就是脆弱。

  比利

  《10月12日,星期日》——比利和那些轮班的戒护人员达成协议,得以把他们驱离在活动大厅外长达四天。只要他们再待在“他的”活动大厅外面,他就会不断说出他们曾参与的台面下作业或非法行为。如此一来,这四天里就不会有负面报导,也不会有人训斥他们,他们不受限制,也不会被人监视。

  病患利用这段新发现的自由。有三个人在接受比利指导之后开始造酒——用导管和其他的材料,但比利并未参与其中。他要我下次到访时把西洋棋盘也带来,这样他就能教我下西洋棋了。

  《10月16日,星期四》——由于职业治疗部的工作人员必须前往哥伦布市,所以今天职业治疗部休息一天。我下午一点半到医院,比利立刻摆好棋盘教我下棋。

  “我很难教的哦!”我说。

  “听着,”他说,“我教过不少在我身体里的其他人,我们都在脑海里下棋。西洋棋是一种很好的心理训练。保持头脑清醒是很重要的。”

  “怎么说?”

  “这样才能避免让自己变成魔鬼工厂。”

  “别期望我会下得很快。我得想清楚才能走。”

  “没关系。我喜欢下久一点儿。”

  我下每一步都想好久。

  “好了吗?”他越来越不耐烦地问。

  “我以为你喜欢下久一点。”

  “是啊!大概下个‘一、两个小时’。”他说。

  “啊,你说这样叫久哦?”

  为了下第五步棋,我苦思了四十五分钟,终于决定什么棋都不移,以防万一我要用那步棋来防范比利的进攻。

  “怎么啦?”

  “我不想下。”我说。

  “什么意思?”

  “我没有走棋的理由。”

  “但规则上你非得走一步棋不可啊!”他坚持道。

  “我不必做任何我不想做的事,我拒绝走棋。”

  他笑到眼泪都流出来。到下午四点十五分时,他实在受不了了,就开始自己下起两方的棋,他下每一步棋都不超过两分钟。在换边时,常常会不屑一顾地频频讲评述对手的棋路。

  我在想,不知道他是否就是用这种方式在他脑中下棋的。

  过了一会儿,他又让我再着手下棋,但当我花太多时间考虑怎么走第二步棋时,他推倒了自己的国王。“你赢了,”他说,“我放弃了。”

  “我早就在等你自动认输了。”

  他嘟嚷了几句,我听不太清楚。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页