24个比利(116)_丹尼尔·凯斯

一一六

　　她把他带到五号病房──特别监护病房。但是他并不想把自己的箭镞项链交出来。

　　“现在把口袋里的东西都掏出来，钱包给我。”

　　她发现他身上有不少钱。

　　五号病房的一名警卫在门外等得不耐烦了，大叫道：“凯瑟琳，快出来，要不然我把你也关起来。”

　　她知道警卫害怕比利。

　　凯瑟琳刚回到开放病房，一位护士又打电话过来，告诉她比利的病房出事了。比利用床垫挡住了玻璃，不让人往里看，而警卫又不敢打开门去看他在干什么。因此，他们要她再下去看看。

　　凯瑟琳带了一位比利认识的男助理一同过去，在门外高喊着：“我是凯瑟琳！我来看你了，别害怕！”

　　他们走进病房，比利正使劲扯着颈上的项链，坠子掉到地板上发出哗哗的声响。医生让比利转移到一间有床的病房，可护士进去时又遇到了比利的抵抗，结果只好由几位警卫出面把他带走。

　　凯瑟琳来到比利的新病房给他喝了些水，但没过几分钟都被他吐了出来。护士为比利打过针后，凯瑟琳又与他聊了一会儿，告诉他自己还会再来，让他多休息。之后凯瑟琳回到了开放病房，但依然放心不下比利，她知道比利有多害怕。

　　旺达、帕瑞和鲁珀第二天早晨来上班时，听说比利和霍斯顿被关进了五号病房。于是鲁珀到比利的病房去看他。他知道五号病房的工作人员是不会去看比利的，他们已经定下了规矩。

　　比利的妹妹凯西打来电话，却被告知比利状况不好，已被送到监护病房，所以可能无法参加她明天的婚礼了。

　　这个消息不胫而走。1979年10月3日《哥伦布公民报》报道说：

　　斯廷奇雅诺议员披露比利出资聚众饮酒的消息

　　罗森曼报道

　　哥伦布市的斯廷奇雅诺议员于本周三表示：多重人格症强奸犯威廉·米利根，为参与阿森斯心理健康中心上周聚众饮酒的四名患者之一。

　　他声称，根据警察局的调查，威廉·米利根出钱让两名女患者去买兰姆酒，并邀请另一名男患者一起酗酒……

　　该议员认为：“健康中心的管理存在问题。”

　　“根据我的了解，警方的报告无法证实这两名女患者曾遭到强奸，”斯廷奇雅诺还表示，“但报告指出，两名女患者拿了比利给的钱，从外面买回了兰姆酒……”

　　负责调查的巡逻队队长威尔考克斯警官上周五表示，有关两名女患者是否遭到强奸的检验报告要等调查完毕后才能提供。

　　斯廷奇雅诺议员强调，上述消息来源可靠。

　　就在同一天，作家获准到五号病房探望比利。作家说明自己的身份后，比利才认出他来。

　　“哦？是吗？”他茫然地望着作家，“你就是常来和比利谈话的那位吗？”

　　“你是谁？”作家问道。

　　“我不知道。”

　　“你叫什么名字？”

　　“我大概没有名字。”

　　两人谈了一会儿，作家发现比利显然不知道发生过什么事，只好等待另一个人格出现。在此期间两人一直保持沉默。最后，那个自称没有姓名的人格说：“他们不让他画画了。这儿有两幅画，但不知道什么时候就会被撕烂。需要的话，你可以保存这两幅画。”

　　比利走出接待室，回来时带来了两幅画，其中一幅是汤姆画的色彩丰富的风景画，另一幅是尚未完成的夜景——深蓝色的夜空下有几棵黑色的树、一个谷仓和一条蜿蜒的小路。

　　“你是汤姆吗？”作家问。

　　“我不知道我是谁。”

　　3

　　第二天早晨，戈尔兹伯里律师接到通知去见民事法庭的琼斯法官。州检察总长已代表俄亥俄州向法院申请将比利转往州立利玛医院，并将霍斯顿送回利巴农管教所。

　　戈尔兹伯里向琼斯法官表示，需要将这个消息告知比利。“根据我的理解，威廉·米利根先生有权知道转院的事。根据法律，他也有权要求立即召开听证会。鉴于他尚未接到通知，我有权代表他提出亲自参加听证会的请求。现在的程序没有赋予我的当事人应有的权利。”

　　法官拒绝了戈尔兹伯里的请求，接着打电话给阿森斯心理健康中心的安全主管克莱明。

　　“克莱明先生，您知道威廉·米利根与医护人员打斗的事吗？”

　　“知道。我的助理威尔森和夜班警卫伯恩哈特报告说1979年9月26日发生了打斗……比利目前被安置在监护病房里。”

　　“作为中心安全主管，你是否担心你们的设施不足以防范比利逃跑？”

　　“我认为我们有能力防范。”

　　“你有他那天晚上企图逃跑的证据吗？”

　　“是的，我有。比利和另一位患者霍斯顿用椅子砸开了病房的安全门……他们跑到了停车场，比利的车就停在那儿。他们正要打开车门上车……”

　　比利想上车，但被警卫挡住，于是他和霍斯顿跑下山丘，结果在那里被3名警卫抓住送回了五号病房。

　　听完安全主管克莱明的证词后，法官维持了将比利转送利玛医院的判决。

　　1979年10月4日下午2点，比利被铐上手铐，除了和考尔道别外，他没有时间和其他人说话。就这样，比利被送往180公里之外专门负责治疗精神病罪犯的州立利玛医院。

虚阁网(Xuges.com)