24个比利(87)_丹尼尔·凯斯

八七

　　汤姆写信给玛琳娜：

　　亲爱的玛琳娜：

　　现在，监狱里正在集体绝食抗议。在囚犯控制局面之前，我特地写信告诉你这件事。因为监狱被囚犯接管后可能就不允许寄信件了。吵闹声、砸玻璃的声音越来越大，要是我不小心弄翻了车上的食物，他们一定会杀死我的……

　　不知道是谁放了火！但很快被扑灭了。警卫正把囚犯往外面拖，所以整个行动进展得很缓慢。不过，下星期囚犯可能会占领监狱。情况就是这样。警卫荷枪实弹守在外面，但囚犯们并不害怕。玛琳娜，我非常想念你，可又见不到你。事情变得越来越糟，再过几天，这儿发生的事就会上6点钟的电视新闻，现在只有辛辛那提的电台在报道。如果事态扩大，千万不要到这附近来。据我所知，将有上千人包围监狱，你根本无法靠近。我爱你、想念你！他们让我把这封信送到地方电台去，请帮我个忙吧！没有公众的帮助，他们不可能实现目标。千万记住，必须送到电台！他们让我向你致谢。就写到这，玛琳娜，我非常非常非常地爱你，你要好好照顾自己。

　　爱你的比利

　　又：如果形势好转，请带点可可粉来！

　　鲍比将自己的名字刻在隔离室的铁床上。在这里，他可以沉湎于自己的幻想。他幻想着自己成了大明星，出现在电视和电影中。还到遥远的地方旅行，做出各种英勇的冒险行为。他很不喜欢别人叫他“罗伯特”，坚持叫自己“鲍比”。他很自卑，没有理想，他就像一只寄生虫，吸收他人的观点和想法后消化成自己的。但当别人建议他做什么事时，他会断然拒绝。他缺少独自制定计划的自信和能力，当他听说绝食运动时，便在心里幻想着自己成了囚犯们的领袖：他是他们偶像，就像伟大的印度国父甘地一样，通过绝食让那些统治者跪地求饶。绝食一周后，囚犯的抗议活动停止了。但鲍比决定坚持下去，因而体重减轻了许多。

　　一天晚上，警卫送来食物，鲍比将餐盘推回去，还将食物泼到警卫脸上。

　　鲍比用幻想帮助大家渡过难关的做法虽然得到了阿瑟和里根的赞同，但他不吃不喝，身体已受到严重损害。里根不得不宣布将罗伯特列入“不受欢迎的人”。

　　一天下午，为了庆祝儿子21岁的生日，多萝西前来探监。她走后，汤姆走出会客室，刚走了一半，转头之际忽然从会客室的窗户里看到了以前未曾留意过的情景：在房间的各个角落，犯人们都坐在自己女人的身旁，把手藏在桌子下。他们彼此不说话，也不互相注视，两眼都若无其事地望着前方。

　　他向隔壁的琼斯打听这是怎么回事。琼斯笑着说：“小子，你真不知道？今天是情人节，他们是在用手做爱！”

　　“我不相信。”

　　“小子，如果你有女人，她也会为你这么做的。她们到这儿来都穿裙子而不穿裤子，甚至也不穿内裤。下次如果我们同时会客的时候，我让你瞧瞧我女人的屁股。”

　　过了一周，多萝西又来看汤姆。汤姆看到琼斯和他漂亮的红发女友走过来。琼斯冲他挤了挤眼，掀起女友的裙子，露出她光滑的屁股。

　　汤姆涨红了脸，立刻将头转向一边。

　　当晚，汤姆给玛琳娜写信时，字迹突然变了，菲利普在里面加了几句：“如果你爱我，记得下次来穿上裙子，但不要穿内裤。”

　　5

　　1976年3月，亚伦期待着6月份假释的到来。但假释委员会宣布听证会延期两个月举行，令他不由得担心起来。他听别人说，只有买通总办公室的人才能保证假释申请通过。亚伦开始做交易，用铅笔和炭棒作画，把画卖给囚犯和警卫，再用赚来的钱去买可以储备、交易的东西，以此累积财富。他写信给玛琳娜，让她带注射了伏特加酒的橘子来，一个留给里根吃，其余的都卖掉换钱。

　　6月21日，在被转到隔离室8个月后，他写信给玛琳娜，说他确信假释听证会延期不过是一个心理测试。“否则我会发疯，不知道自己会干出什么来……”他被转到C区的“精神病区”，但仍然被隔离。那儿有10间牢房，是特别为精神有问题的犯人准备的。不久以后，丹尼刺伤了自己，还拒绝接受治疗，因此他又被送往哥伦布市中央医疗中心。在那里住了不长时间，丹尼再次被送回利巴农管教所。

　　在C区牢房时，亚伦陆续给典狱长发去了正式的抗议函，抗议自己被任意隔离，宪法权利遭到剥夺。他还威胁要控告所有的监狱工作人员。过了几星期，阿瑟建议改变策略，必须保持沉默，不与任何人交谈，不论是囚犯还是警卫。他知道这么做会令狱方紧张。他还建议所有人都拒绝进食。

　　8月，他在被安置在隔离病房11个月之后，被允许转回普通牢房。“我们允许你做一些没有危险的工作，”杜尔曼狱长说着用手指了指墙上的铅笔素描，“我听说你很有艺术天赋，想参加莱纳先生的美术班吗？”

　　亚伦兴奋地点点头。

　　第二天，汤姆来到美术教室时，看到大家都在忙着丝网印刷、练字、照相和油印。几天来，身材瘦小、脾气倔强的莱纳先生一直歪着头观察汤姆。汤姆似乎不为教室里的忙碌气氛所动。

　　“你喜欢什么？”莱纳问他。

　　“我喜欢画画，特别是油画。”

　　莱纳拍了拍脑袋，抬起头看着他：“这儿没有人画油画。”

　　汤姆耸耸肩：“我想画。”

　　“好吧，比利，跟我来。我知道到哪儿去找绘画用具。”

　　汤姆的运气很好。奇利柯西监狱的油画课程正好结束，送来了一些油画颜料、画布和画架。莱纳帮汤姆摆好画架，然后告诉他可以动手作画了。

　　半小时后，汤姆拿了一幅风景画给莱纳看。莱纳大吃一惊：“比利，我从来没见过有谁能画得这么快，而且还画得这么好。”

　　汤姆点点头：“我想画的，就画得很快。”

　　虽然美术课程并不包括油画，但莱纳尽量让比利作画，因为他知道只要手中握着画笔，比利的情绪就会平静下来。他允许比利周一至周五可以随意作画。囚犯、警卫和监狱工作人员对汤姆的画都赞赏有加。他把自己的一些画拿去和别人交换，画作的署名都是“米利根”。还有一些作品则是为自己画的。多萝西和玛琳娜来探监时，狱方允许她们把那些画带走。

　　斯坦伯格医生常到美术班教室来观望，还向比利请教绘画技巧。汤姆教他如何处理画面、如何画石头、如何让那些石头看起来像是处于水中。斯坦伯格医生甚至在周末会过来把比利带出牢房，这样他们就能一起作画了。他知道比利讨厌监狱里的食物，所以还经常为比利准备三明治和芝士熏鲑鱼面包。

　　“我希望能在自己的牢房里作画。”一个周末，汤姆告诉斯坦伯格医生。

虚阁网(Xuges.com)