外星屠异(132)_奥森·斯科特·卡德

一三二

　　“只是你想去才好。”安德说。“别傻啦，”她说，“你从什么时候起只做你想做的事情呢？我要做必须做的事情，那也是我只能做的。”

　　他点点头。“这就是你来的原因吗？”她问。

　　他又点点头：“我想是的。？他说。“或者你来这里，也是希望体验一下孩提时代的感觉――那时，你可以看见长着我这张脸的女孩子吧？”

　　这些话刺痛了他――比彼得猜透他的心思还要糟糕，她的同情心比彼得的轻蔑感更令人痛苦。

　　她一定看见了他脸上的痛苦表情，但却误解了他。知道她也会产生误解，他感到如释重负。我还有隐私可以保留嘛。“你为我感到羞耻吗？”她问。“感到尴尬而已，”他说，“因为我的潜意识思维已经弄得人人皆知。但我并不会为你感到羞耻。”他看了一眼宁博，接着又看着她，“留在这里，完成你已经开始的工作吧。”

　　她莞尔一笑：“他是个好孩子，自认为在做了不起的事情。”

　　“对，”他说，“但这正在离他而去。”

　　“他并不知道他在做什么，”她说，“当你不了解你行为的后果时，你怎么能对此负责呢？”

　　他明白，她在把异族屠灭者安德与宁博相提并论。“你不会受责备的，”他回答道，“但你仍要为你造成的创伤承担责任。”

　　“对，”她说，“是你造成的创伤，但不是全世界所有的创伤。”

　　“哦？”他问，“为什么不呢？因为你打算自己去医治所有的创伤吗？”

　　她“噗嗤”一声笑了――是女孩子那种轻柔的笑声：“安德鲁，你一点也没变，”她说，“这么多年一点没变。”

　　他对她微微一笑，轻轻拥抱了她一下，然后把她送进了灯光明亮的屋子里。而他呢，却转身回到黑夜里，走回家去。有足够的光亮供他认路，但他还是跌跌撞撞，有好几次迷了路。“你在哭吧？”简耳语道。“这真是快乐的一天。”他说。“真的，你明白吧。今晚你几乎是惟一浪费同情心的人。”

　　“那好吧，”安德说，“如果我是惟一的人，那至少还有一个人嘛。”

　　“你还有我呢，”她说，“我们的关系一直都很圣洁吧。”

　　“我生活中圣洁的东西已经够多了，”他回答道，“我并不希望更多。”

　　“每个人最后都是圣洁的，每个人在死时都无法再犯不可饶恕的罪行。”

　　“但我还没死，”他说，“还没有。对吧？”

　　“这感觉像在天堂吗？”她问。

　　他放声大笑，但笑声并不悦耳。“噢，那你不能死。”

　　“你忘啦，”他说，“这里很容易成为地狱。”

　　“是吗？”她问他。

　　他不禁想起了已经发生的一切：埃拉的病毒；米罗的康复；少女华伦蒂对宁博的仁爱；娜温妮阿脸上平和的笑容；猪族人为能够自曲过渡到他们的世界而欢欣鼓舞。他还知道，杀毒细菌正大规模地向殖民星球范围内的卡匹姆大草原迅速传播，目前一定已经进入了剩下的森林；德斯科拉达病毒正在垂死挣扎，节节败退，由无声的情性雷科拉达取而代之。这一切变化是不可能在地狱发生的。“我想我还活着。”他说。“我也还活着，”她说，“这也是一桩了不起的事情。彼得和少女华伦蒂是惟一从你的意念中产生出来的人。”

　　“不，他们不是。”他说。“即使艰难的日子还在后面，毕竟我们俩都还活着。”

　　他想起了她的前景：仅仅再过几周就会造成她精神上的残疾。

　　为自己的损失而哀伤，他不禁感到羞愧。“爱过却失恋，”他咕哝道，“胜过不爱恋。”

　　“这可能是陈词滥调吧，”简说，“但那并不意味着这话不是真理。”

虚阁网(Xuges.com)