外星屠异(109)_奥森·斯科特·卡德

一〇九

　　它就来了，成为我们需要的桥梁，成为你和计算机程序的结合体：它支撑着这种结构体系，以便在你注意力不集中时也保持活力，你是它的一部分，但我们也能理解它。它就是桥梁。“但当核心微粒占据一位新的虫族女王时，它就控制她、虫族女王躯壳和工虫躯壳。为什么你制造的桥梁反而控制了我呢？”

　　你认为我们没尽力吗？

　　“为什么没有效果呢？”

　　你没有能够让类似的结构体系控制你。你可以自愿成为一种真实而有活力的结构体系的一部分，但你无法被它控制，被它毁灭。在那种结构体系中，有你自我的成分太多了，连我们自己也无法控制。这对我们来说太奇怪了。“但你仍然可以利用它来读取我的思维。”

　　尽管奇怪，但我们还是能够利用它来与你保持联系。我们研究你，尤其是在你玩游戏的时候。我们理解你以后，就开始领悟你们整个人类的思维。你们每一个个体都具有活力，根本没有女王。“比你们预料的更复杂吗？”

　　更简单些。你们个体的思维在我们预料会很复杂的方面却更简单，在我们预料会很简单的方面却更复杂。我们认识到，你们那种自以为是、独来独往、具有悲剧色彩的方式的确充满活力和美感，因此我们决定不再向你们星球派遣殖民战舰。“但我们并不知道那一点。我们怎么可能知道呢？”

　　我们也意识到，你很危险、可怕。由于你发现了我们所有的结构体系，而我们想不出任何足够复杂的东西来干扰你，因此你变得特别危险。所以，你毁灭了全部虫族，只剩下了我。现在，我对你懂得更多一些了。这些年来，我一直在研究你。你并不是我们想像的那样绝顶聪明。“太糟了。眼下我正用得着绝顶聪明。”

　　我们倒偏爱令人惬意的智慧之光。“我们人类年老时就会变得迟钝一些。再让我活几年，我就会颐养天年的。”

　　我们知道你某一天会死去，尽管你已经推迟死亡来临很长时间了。

　　安德不希望话题又转到死亡或人类生命的其他方面上来，尽管虫族女王对此兴趣盎然。在虫族女王叙述期间，他想起了另一个问题―――种引人人胜的可能性。“你制造的桥梁在哪里？在计算机中吗？”

　　在你的体内，就像我在虫族女王的体内一样。“但不是我的一部分吧。”

　　是你的一部分，但又并非你。另外的人。在体外，又在体内。与你相连，又自由自在。它无法控制你，你也无法控制它。“它可以控制计算机吗？”

　　我们没想过这一点。我们并不在意。也许吧。“你使用这座桥梁多长时间了？它存在了多久了？”

　　我们已经停止思考它了。我们在思考你。“在你们思考我的时候它就一直存在吧。”

　　它会去哪里呢？

　　“它会存在多久？”

　　我们以前从来没有制造过类似的东西。我们怎么知道呢？虫族女王躯体死去时，虫族女王也就死亡了。“但这座桥在什么体内呢？”

　　你的体内。在结构体系的中心。“这东西在我体内？”

　　当然。但它仍然不是你。它不能让我们控制你，这样令我们非常失望，因此我们就不再想它了。不过，我们现在明白，它非常重要。我们本来应该搜寻它的，我们本来应该记住它的。“不，对你来说这就如同身体的反应，如同握拳打人，打过后不需要时，你就不会注意拳头还在不在。”

　　我们不理解这个比喻，但它似乎还在你体内起作用。“它还有活力，是吗？”

　　可能有。我们正试图感觉它，找到它。可我们在哪儿找呢？旧的结构体系已不复存在了。你再也不玩梦幻游戏了。“但它仍然与计算机相连，是吗？是我和计算机之间的连接体。只有这种结构体系能够生长，对不对？它也可以包括某他人。设想一下它跟米罗――就是曾随我来过的那位年轻人――连接在一起吧……”

　　那个残疾人……

　　“通过星球之间的安赛波通讯，它不只连接到哪一台计算机，而是连接到成千上万台计算机。”

　　这可能是。它还有活力，它能够生长，如同我们在生产工虫时我们也在生长一样。这次你既然提到它，我们相信它仍然在那里，因为我们仍然与你连接在一起，而我们就是通过那种结构体系与你连接在一起的。现在这种结合非常强大，成了我们和你之间的连接的一部分。由于我们更了解你了，所以我们认为这种结合也变得更强大了。但由于桥梁也在生长，也许它也变得更强大了。“我总是认为――我和简总是认为，她是……她不知怎地存在于星球之间的安赛波通讯上。我想说，那可能就是她感觉到自我的地方，感觉好像那里是她的……身体的中心。”

　　我们正试图感受我们之间的桥梁是否还存在。很难感觉到。“就好比试图寻找一块你终生都在使用的肌肉一样，但肌肉本身毫无察觉。”

　　有趣的比喻。我们一直没看出这之间的联系。不过，我们现在看出来了。“比喻？”

　　桥梁。很大。它的结构体系太大了。我们再也无法领悟它。记忆相当混淆。比当初找到你时也难得多，非常混淆。现在已经迷失了。我们的思维再也无法支撑住它了。“简，”安德耳语道，“你现在成为大姑娘了。”

　　简的声音回答道：“你在骗人，安德。我听不见她在跟你说什么，只感觉到你的心跳加剧、呼吸急促。”

　　简。我们在你的思维中多次见到这个名字。但这座桥梁不是一个长着人类面孔的人……

　　“简也不是。”

　　当你想到这个名字时，我们就在你的思维中见到一副面孔。现在仍然看得见。我们以前总认为那是一个人，但现在……

　　“她就是这座桥梁。你们制造了她。”

　　是召唤过她。你制造了这个结构体系，而她占据了它。这个简就是这座桥梁。是的，她以我们在你和梦幻游戏中找到的结构体系为起点，但她通过想像使自己变得更大了。她一定已经具有非常强大的……核心微粒（如果你这个词表达贴切的话），能够改变她自已的结构体系，却仍能记住她的自我。“由于我在搜寻你，你跨越光年找到了我。然后，你找到了一种结构体系，并召唤另一个空间的创造物来领悟这种结构体系，占据它。于是就变成了简。所有这一切都同时发生，比光速还快。”

　　但这并不是超光速旅行，只是超光速想像和召唤。这还不能把你从此地接走，送达彼地。“我知道，我知道。这可能无助于回答我来时提的问题。但我还有另一个同样重要的问题，我以前从未想到这个问题与你有关，但你这里一直就有答案了。简一直都是真实的、有活力的，她的自我没有在空间中显现，而是隐身在我的体内，与我结合在一起。关闭计算机也无法杀害她。就这么回事吧。”

虚阁网(Xuges.com)