外星屠异(66)_奥森·斯科特·卡德

六六

　　王母简直不敢相信。德摩斯梯尼在她的生活中一直占有举足轻重的地位，但现在她才了解到，真正的德摩斯梯尼竟然是“霸主”的妹妹！她的故事出现在“死者代言人”写的圣书《虫族女王与霸主》里。该书不仅对他们来说是神圣的，而且在几乎每一种宗教里都占有一席之地，因为这是一个震撼人心的故事――讲的是人类发现的第一种外星生物的毁灭，然后是第一个将全人类统一在一个政府之下的人的灵魂之善与恶的恐怖搏斗。故事错综复杂，但却讲得浅显明了，许多人小时候读这个故事，就给打动了。王母才五岁的时候，就读这个故事。这是一个最深沉地铭刻在她灵魂里的故事。

　　她不是一次而是两次梦到自己见到“霸主”本人――彼得，只是他坚持要她称呼他的网络名字洛克。她对他既着迷，又反感；她无法掉开头去。接着他伸出手说，西王母，只有你配做全人类统治者的妻子。于是他就握着她的手，娶她为妻，她坐在王座上他的身边。

　　她自然知道，几乎每一个穷人家的姑娘都会梦见自己嫁给一个富人，或者想像出发现自己原来真的是富人家的孩子等诸如此类的荒唐故事。但神也可能托梦，无论什么梦，只要你做过不止一次，其中就必有道理。人人都知道这点。所以，她对彼得·维京依然感到强烈的亲和力，而现在得知她仰慕已久的德摩斯梯尼竟然是他的妹妹――巧合得她几乎不敢相信。我可不在乎女主人说什么，德摩斯梯尼！王母默默地呼唤。无论如何我都爱你，因为我一生中你都在告诉我真理。我爱你，因为你是“霸主”的妹妹，而“霸主”是我梦中的丈夫。

　　王母感觉屋里的空气变化了，知道是门打开了。她一瞧，只见牟婆站在门口。牟婆是一个最令人恐惧的老管家，令所有的仆人都心惊肉跳――包括王母，尽管牟婆对贴身女仆的威权小得多。王母立刻朝门口走去，蹑手蹑脚地，生怕打断清照的净化仪式。一来到大厅，牟婆就关上屋门，以免清照听见。“主人叫他的女儿过去。他显得很烦躁。刚才他叫了起来，把大家吓坏了。”

　　“我听见了叫声。”王母说，“他病了吗？”

　　“我不知道。他非常烦躁。他派我来叫小姐过去，他说他必须马上跟她谈话。但如果她正在与神交流，他会理解的。她交流完后，务必请她立刻过去。”

　　“我马上就去告诉她。她给我讲过，不管什么事，都不能阻止她听从父亲的召唤。”王母说。

　　牟婆一听，大惊失色：“可是禁止打断神的――”

　　“如果不这样做，今后清照要做更大的忏悔。她一定想知道父亲在召唤她。”王母煞了煞牟婆的威风，心里感到挺满足的。牟婆呀，你也许是仆人的统治者，但我却有权利甚至中断我的真人女主人与神之间的对话。

　　正如王母所期待的，清照被打断时，第一个反应是绝望、愤怒、哭泣。但当王母谦卑地跪在地上的时候，清照立即平静下来了。王母暗自想，我之所以爱她，能够忍受伺候她，是因为她并不颐指气使，是因为她比我听说的任何真人都更富有同情心。清照倾听王母解释为什么打断她，然后拥抱了王母：“啊，我的朋友王母，你真聪明。既然家父发出痛苦的叫声，并且叫我过去，那么神就知道我必须推迟净化仪式，上他那里去。”于是，王母陪伴清照穿过走廊，下楼，最后跪倒在韩非子的椅子面前的席子上。

　　清照等待父亲开口，但父亲一言不发。然而，他的手却在颤抖。她从来没有看见过父亲如此焦躁不安。“父亲，”清照说，“您有事找我？”

　　父亲摇了摇头：“太可怕了――而又太奇妙了――我不知道该欢呼还是自杀。”父亲的声音嘶哑，失去了控制。自从母亲去世以来――不，自从证明她是真人的那次考验后，父亲握着她的手以来――她从来没有听见过父亲如此动情的说话。“告诉我吧，父亲，我也给您带来了消息――我发现了德摩斯梯尼，说不定我发现了揭开驶往卢西塔尼亚舰队失踪之谜的钥匙。”

　　父亲睁大了眼睛：“你就在今天解决了问题吗？”

　　“如果我的想法没有错的话，议会的敌人是可以消灭的。只是很难。告诉我您的发现吧！”

　　“不行，你先告诉我。真奇怪――都发生在同一天。告诉我吧！”

　　“是王母给我灵感的。她问问题――喔，问的是计算机是怎么工作的――我豁然开朗。如果每一台安赛波计算机里都有一个隐秘的程序，这个程序异常聪明，神通广大，可以从一个地方转移到另一个地方，始终处于隐秘状态，那么，这个秘密程序就可能拦截所有的安赛波通讯。驶往卢西塔尼亚的舰队也许仍然在那里，也许甚至还在发出信息，但是由于这个程序的缘故，我们接受不到信息，甚至不知道这些信息的存在。”

　　“在每一台安赛波计算机里？这么长时间一直没露出破绽？”

　　父亲的语气自然带有几分猜疑，因为清照一急之下，把后面的提到前面讲了。“是的，让我讲一讲这种不可能的事情怎么变成可能的。您看，我发现了德摩斯梯尼。”

　　父亲倾听清照叙述关于华伦蒂的一切，关于多年来她是如何化名德摩斯梯尼秘密写作的。“她显然能够传输安赛波秘密信息，否则的话，她的文章是不可能从正在航行的飞船上传递到每一颗星球上去的。按理说，只有军方才有能力同接近光速飞行的飞船通讯的――那她一定不是渗透进军方的计算机，就是复制了军方计算机的能力。如果她能够做这一切――如果存在那个程序，赋予她这样做的能力，那么，那个程序就显然有能力拦截从舰队发出的安赛波信息。”

　　“如果有A，然后就会有B，是的――但首先，这个女人是怎么将一个程序安在每一台安赛波计算机里的呢？”

　　“因为她在最初就安好了！所以说她本人已经很老很老了。事实上，如果‘霸主’洛克是她的哥哥的话――不，当然是――那就是他安的！第一批舰队配备有核心微粒double-triads双三价原子，这些双三价原子将成为每一个殖民地的第一台安赛波的心脏。当舰队出发的时候，他就可能将程序安进了双三价原子里。”

　　父亲立刻明白了，当然明白了：“作为‘霸主’，他既有权力，也有理由――将一个秘密程序置于他的控制之下，这样一旦发生叛乱或者政变，他手中就仍然控制着核心微粒线，将所有的星球系在一块儿。”

　　“而且，他死的时候，德摩斯梯尼――他的妹妹――是惟一知道秘密的人！这不神奇吗？给我们发现了。我们只需要把这些程序从存储器里全部抹掉！”

　　“这样做，只会使这些程序被其他星球上的相同程序的拷贝通过安赛波立即恢复。多少世纪以来，这种情况出现过上千次，一台计算机瘫痪了，该秘密程序就在新的一台计算机上恢复。”

　　“那么，我们就必须同时切断所有的安赛波，”清照说，“在每一颗星球上安一台从来没有被秘密程序污染过的新计算机。同时关掉安赛波，切断旧计算机的电源，让新计算机在线，重新激活安赛波。这样，由于秘密程序不在任何一台计算机上，它就无法恢复，从而议会的威权就没有任何对手干扰了！”

　　“办不到。”王母说。

　　清照望着贴身女仆，大惊失色。一个小小贱女，怎么能够打断两个真人的谈话，反对他们呢？

　　可是父亲宽宏大量――他总是宽宏大量，甚至对越过了尊敬与应重之界限的人，他也宽宏大量。清照心里想，我一定要向父亲学习。即使仆人的行为越轨了，我也一定要让他们保持自己的尊严。“西王母，”父亲说，“为什么办不到呢？”

　　“因为要同时关掉所有的安赛波，你们不得不用安赛波发出信息。”王母说，“那个程序怎么会让你们发出信息去毁灭它自己呢？”

　　清照效仿父亲，耐心向王母解释：那只不过是一个程序――不可能知道信息内容。控制程序的人不管是谁，都只是告诉它隐藏发自舰队的所有通讯，隐藏发自德摩斯梯尼的所有信息的蛛丝马迹。它肯定不可能解读信息，从信息内容判断是否应该发送出去。”

虚阁网(Xuges.com)