外星屠异(52)_奥森·斯科特·卡德

五二

　　“卢西塔尼亚星人民并不这样看。他们的政府拒绝送他们去接受审判。”

　　“这就是最恶劣的。行星政府怎么敢自以为是，觉得自己比议会还英明呢？”

　　“可是他们知道一切。”王母说，似乎这个看法理所当然，人人都一定知道。“他们知道这些人，这些异族学家。如果星际议会命令道星送韩非子到另一颗星球去接受审判，而我们知道他并没有犯罪，难道你不认为我们宁愿反叛，也不会送走这样一个伟人吗？那么，他们就会派舰队来攻打我们。”

　　“星际议会是人类星球的一切正义的源泉。”清照一锤定音。讨论结束了。

　　王母很轻率，并没有沉默。“但现在道星还不属于人类星球，对吗？”她说，“我们只是一个殖民地。他们可以随心所欲，这是不公正的。”

　　最后，王母点了点头，似乎自以为大获全胜。清照几乎笑起来，事实上，要不是在气头上，她会笑的。她之所以生气，部分是因为王母多次打断她的话，甚至顶撞她，这是连她自己的老师都得小心避免的。不过，王母的鲁莽也许是件好事，再说，清照的生气是一个信号，显示人们对她的观点表示她不配享有的崇敬，只是因为这些观点出自真人之口，而她却对此习以为常。因此，必须鼓励王母直言不讳。清照因此而生气是错误的，必须加以克服。

　　然而，清照的生气主要是因为王母谈论星际议会的语气。王母似乎并不认为议会是全人类至高无上的权威；王母似乎把道星想像成比所有星球的集体意志还要重要。即使不可思议的事情发生了，即使韩非子被命令前往上百光年之遥的一颗星球去接受审判，他也会服从，义无反顾地――如果道星上有任何人稍有反抗，他就会勃然大怒。像卢西塔尼亚星人一样反抗？简直不可思议。哪怕是想一想，清照都感觉自己肮脏。

　　肮脏。不纯洁。为了控制这种叛逆念头，她便开始寻踪一条木纹。“清照！”清照刚刚跪下，头垂到地板上，王母就叫起来，

　　“请告诉我神惩罚你不是因为你听到了我说的话！”

　　“他们不是惩罚我。”清照说，“他们是净化我。”

　　“清照，那些话不是我自己的话呀。而是别人的话，那些人甚至不在这里。”

　　“不管是谁说，那些话都是不纯洁的。”

　　“要你为你压根儿没有想过、压根儿不相信的观点而净化自己，这是不公正的呀。”

　　越来越不像话了！王母会说个没完没了吗？ “我必须听你讲神不公正吗？”

　　“如果他们因为别人讲的话而惩罚你，那他们就不公正！”

　　姑娘怒不可遏。“现在你比神还英明吗？”

　　“他们还可以因为你受到重力拉扯，或者在雨中摔倒而惩罚你的！”

　　“如果他们因为这些事情要我净化自己，我也会照办的，而且会把这叫做正义。”清照说。“那么，正义就没有任何意义了！”王母叫道，“你说这个词的时候，指的是一切都由神主宰。但我说这个词的时候，指的是公正，指的是人们只有存心作对，才会受到惩罚，指的是――”

　　“神认为这是正义，我就服从。”

　　“不管神说什么，正义就是正义！”

　　清照差点从地板上站起来，扇贴身女仆的耳光。她有理由这样做，因为王母给她带来的痛苦之大，仿佛狠狠地揍了她似的。然而，清照没有习惯揍一个不能反抗的人。再说，这里存在一个有趣得多的谜团。毕竟，是神将王母赐予清照的――对此她已经肯定无疑了。所以，清照不应该正面与王母争论，而应该努力去理解神赐给她一个出言这么无耻无礼的女仆，用意何在。神让王母说，清照仅仅听见他人大为不敬的观点，就受到惩罚，这是不公正的。也许王母的看法是正确的。可是，神不可能不公正这个观点也是正确的。因此，清照受到惩罚，肯定不仅仅是因为听到人们大逆不道的话。

　　不对，她必须净化自己，是因为她在内心深处一定部分相信这些观点。她必须净化自己，是因为她在内心深处仍然怀疑星际议会的神授权威，是因为她仍然相信他们不是正义的。于是，清照立刻爬到附近墙边，开始寻踪那条正确的木纹。由于听了王母的那番话，清照便发现自己内心深处隐藏着污垢。神使她进一步认识到自己内心深处最黑暗的地方，总有一天她就可能心灵一片光明灿烂，从而赢得现在还名不副实的名誉。我心灵的一部分怀疑星际议会的正义性。神呀，为了我的祖先、我的人民、我的统治者，最后也为了我的缘故，把这个怀疑从我的心中荡涤掉，使我纯洁吧！

　　清照寻踪完木纹的时候――只需一条木纹就使她净化了，这是一个吉祥的征兆，表示她学到了某种真谛――王母正襟危坐，注视着她。清照的怒气烟消云散了，她反倒感激王母作为神的盲目工具，帮助她学习新的真理。不过，王母仍然必须认识到自己越轨了。“我们家里人人都是星际议会忠实的仆人。”清照说，她轻言细语，尽量和颜悦色。“所以，如果你是我们家忠实的仆人，就也要全心全意地为星际议会效劳。”如何向王母解释她自己从前学习这个教训时是多么痛苦――现在还在多么痛苦地学习这个教训？她需要王母的帮助，帮助她少吃点苦。“我以前不知道，真人。”王母说，“也没有去猜想。我每次听见人们一提到韩非子的名字，都赞美他是道星最高贵的仆人。因此，我还以为你们是为道星、而不是星际议会效劳的，否则的话，我是绝不会……”

　　“绝不会到这儿来干活的吗？”

　　“绝不会对议会出言不敬。”王母说，“即使你生活在龙府，我也会伺候你的。”

　　清照心里想，也许我就是生活在龙府。也许净化我的神就是一条龙，既冰冷又火热，既恐怖又美丽。“记住，王母，称之为道星的这颗星球本身并不是‘道’，它这样命名是为了提醒我们每天都要遵循真正的‘道’。我和家父之所以为议会效劳，是因为他们拥有神授的权威，于是，‘道’要求我们超越称之为道星的这颗星的愿望和需求，为议会效劳。”

　　王母睁大眼睛，一眨也不眨地望着清照。她明白了吗？她相信吗？不要紧――到时候她会相信的。“去吧，王母。我得工作了。”

　　“好的，清照。”王母立即起身，鞠着躬退出去。清照回到计算机前。可是，她刚开始调出更多的报告到显示器上，就意识到有人待在屋里。她坐在椅子上旋过身去，只见王母站在门口。“什么事？”清照问。“贴身女仆无论有什么想法，即使这个想法到头来是愚蠢的，她都有责任告诉你吗？”

　　“应该说你想告诉我什么都行。”清照说，“我惩罚过你吗？”

　　“那么，我的清照，就恕我斗胆说一说你正在进行的伟大事业吧。”

　　王母对驶往卢西塔尼亚星的舰队知道些什么？虽然王母是个聪明的学生，但各门功课清照都还在教她基础知识，因此连认为她能够理解这些问题都是荒唐的，更谈不上她能想出答案来。然而，父亲教导过她：仆人总是喜欢在主人面前卖乖。“请告诉我吧。”清照说，“和我说的傻话相比，你怎么可能说更傻的话呢？”

　　“敬爱的姐姐。”王母说，“这个看法我真的是从你那里得来的。你多次说过，就整个科学和历史而言，没有任何东西可能导致舰队所有飞船同时消失得无影无踪。”

　　“但确实发生了。”清照说，“因此毕竟有可能。”

虚阁网(Xuges.com)