安德的影子(87)_奥森·斯科特·卡德

八七

　　§卷18 朋友

　　“那个男孩的死亡本来是可以避免的！”

　　“长官，事先没预测到会出现这种结果。”

　　“应该预测到。”

　　“事情发生过后，你当然总觉得能够先预测到。但这些学员毕竟都是些孩子，我们没有预测到发生在这些孩子身上的暴力会达到这种程度。”

　　“格拉夫上校，你说这话我不信。我更倾向于认为，实际发生的暴力程度正好符合你的预测。整个事件是你一手策划的。你肯定觉得这次实验很成功吧？”

　　“你要这样想我也没办法。我只能保留个人意见了。长官，安德·维京已经做好了去指挥学院的准备。这是我的报告。”

　　“但是，我刚从戴普那里得到另一份特别报告，他是安德的主教官吧，他应该最了解安德的生活细节。他的报告——呃，戴普上尉在报告里没有明确表示反对意见——他只向我报告安德·维京现在‘心理负担很重’。”

　　“就算有点心理压力，也只是暂时现象。”

　　“你以为我们还有多少时间？不，格拉夫上校，就目前情况来看，我们不得不认为你对维京的教育是失败的。这个孩子不适合我们的需要，他以后完全可能用这种方式对待其他人。所以，为了将来不发生同类事情，我希望还是把另外那个孩子提拔起来。我想让他早日来指挥学院报到。”

　　“很好，长官。不过我必须告诉你，我个人觉得豆子不太可靠。”

　　“为什么？因为你还没有把他训练成一个杀手吗？”

　　“因为他不是人类的一员，长官。”

　　“那一小点儿遗传基因的差异并没有超出正常范围。”

　　“他是人造产品，制造他的人是个罪犯，一个不可理喻的疯子。”

　　“如果你说他的父亲或者母亲是罪犯，我还觉得有一点危险。但说到制造他的医生，笑话，他们之间会有什么关系？别多说了，这孩子正是我们所需要的人才，尽快把他给我送到指挥学院来。”

　　“他才真正是不可预测的。”

　　“难道那个叫维京的男孩可以预测吗？”

　　“不可预测的程度相对比较低，长官。”

　　“非常谨慎的回答，格拉夫上校，这样说才与你刚才所强调的今天的谋杀‘不可预测’没有冲突嘛。”

　　“没有发生谋杀，长官！”

　　“好，就算杀害吧。”

　　“维京的胆量已经得到了证实，长官，豆子还没有。”

　　“我看过迪马克的报告——在这件事中，他没有受到——”

　　“他没有受到伤害，我清楚这点，长官。”

　　“豆子在整个事件中的行为表现得很有分寸，恰到好处啊。”

　　“那说明迪马克上尉的报告还不够全面。他没有向你汇报，把邦佐推到暴力边缘的人正是豆子吗？是豆子破坏了安全平衡，他激起了邦佐的虚荣心和嫉妒心，还火上浇油，说什么安德战队里的队员镇静沉着，个个都是优秀士兵。”

　　“的确存在一些难以预测到结果的行为。”

　　“豆子的表演是为了保住自己的小命，他把本来该他承受的危险转嫁到了安德肩上。后来他付出的努力并没有起到什么实际作用。事实上，豆子在经受不住压力的时候，会成为一个叛徒。”

　　“这话说得太难听啦！”

　　“把一次明显的自我防卫行为称为‘谋杀’，难道就好听？”

　　“你还有完没完！在你所谓的安德·维京的休息和恢复期间内，你也休假，你的战斗学校校长职务被解除了。如果维京能够恢复过来进入指挥学院的话，你和他一道来，好给我们为这个孩子准备的教育方案提点建议。但假如维京不能恢复，你可能就只好在地球上等着接受军事审判了。”

　　“免除我苦役的这道命令什么时候生效？”

　　“在你和维京搭上太空飞船的时候。安德森少校将代理校长职务。”

　　“很好，长官。维京一定会重返太空接受训练的，长官。”

　　“那还得看我们想不想再收他。”

　　“现在，我们大家都对那个叫马利德的男孩的死亡感到难过。等你摆脱这种沮丧情绪以后，就会认识到我是对的，安德是唯一可用的人选，事实上，现在比原来更加明确了。”

　　“我接受你的退场台词。另外，如果你是对的，我希望你能交上好运，希望你的工作和那个叫维京的孩子一切顺利。没别的事了，解散。”

　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)