安德的影子(80)_奥森·斯科特·卡德

八〇

　　“那我去找下一个孩子时，他就会说，尼古拉本来也该在这个小队里，对吗？我只能说，不，他不想加入。这样一来，人人都觉得可以拒绝我。他们肯定会拒绝我，尼古拉，因为没人愿意服从我的命令。”

　　“在一个月之前，是的，战队里没人想跟着你干。但现在不同了，大家都知道你是一个了不起的战士。我听到过其他人对你的议论。他们很尊敬你。”

　　“我只是把自己的想法说出来。尼古拉，我只能在你面前说这些话，你看现在，我很担心。我想领导好一支小分队，但我不知从何入手，我想把这个本事学到家。我观察了整整一个星期，在战斗室看‘疯子’汤姆怎样把我们大家调动起来，还有他怎样下达命令。我也注意了安德是如何训练和给予大家充分信任的。我担心自己会失败，问题是我只能成功，不能失败。你跟我在一起，我心里才踏实。那样，我至少知道自己身边还有一个全心全意希望我成功的朋友。”

　　“别自欺欺人了。”尼古拉说，“有什么话还是直截了当地说吧。”

　　这话真伤人。但是当指挥官的免不了遇上这种事，不是吗？“无论你感觉如何，尼古拉，你得给我一个机会。”豆子说，“你给了我机会，别人才会和你一样给我机会。我需要的是……忠诚。”

　　“我一样需要忠诚，豆子。”

　　“不一样。你需要的是朋友对朋友的忠诚，只是为了使你个人开心。”豆子说，“我需要的是士兵对指挥官的忠诚，我是为了完成上司委派给我们的任务。”

　　“听起来怎么觉得那么别扭。”尼古拉说。

　　“呃，”豆子说，“但这是事实。”

　　“你可真够让人恶心的，豆子。”

　　“帮帮我，尼古拉。”

　　“怎么咱俩做朋友总是我帮你？”

　　豆子以前从来没有产生过现在这种感觉——像有把刀子在刺着他的心，因为尼古拉对他说的这几句毫不客气的话，因为尼古拉对他生气了。豆子觉得心痛：自己现在的确正在利用友谊伤害他。

　　最后，豆子决定让步。与一个和他对着干的士兵在一起，不可能很好地合作，即使是朋友也一样。“这么说来，你真的不情愿，嗯，你不愿意，没关系。对不起，我惹你生气了。嗯，我们还是最好的朋友吧，尼古拉？”

　　尼古拉把他伸出的手拉住，握紧。“谢谢你。”他柔声说道。

　　豆子随即去找“铲子”，安德提供的名单上的一个C组队员。“铲子”不是豆子的首选，他有点拖拖拉拉的，做起事来一副心不在焉的样子。但作为C组的一员，豆子每次给“疯子”汤姆提建议时，“铲子”都在旁边。他比较熟悉豆子的套路。

　　豆子问“铲子”能不能谈两分钟的时候，“铲子”正在他的小电脑上忙活着。豆子和尼古拉一起爬到他铺位上，坐在这个比较大的孩子身边。“铲子”来自法国里维埃拉附近一个叫卡涅的小镇，身上有一种普罗旺斯人特有的开朗和友善。大家都喜欢他。

　　豆子简要地解释了一下安德给他布置的任务，当然他没有说明这只是个花絮性质的作业。不会有人愿意放弃日常练习，把时间花在那些不能对胜利起决定作用的事情上。“安德给我的名单上面有你，我希望你能——”

　　“豆子，干什么啊？”

　　不知什么时候，“疯子”汤姆站到了“铲子”床前。

　　豆子马上意识到自己的错误。“长官，”豆子说，“我本来应该先向你说明情况。我是个新手，考虑不够周到。”

　　“什么新手？”

　　豆子把安德对他的要求又说明了一遍。

　　“‘铲子’也在名单上？”

　　“是的。”

　　“那我的训练岂不是少了你和‘铲子’两个人？”

　　“我们每天只会缺席一次训练。”

　　“为什么只有我的小组被抽调了两个人？”

　　“安德说每组抽出一个。一共五个，再加我。我也没办法。”

　　“放屁。”“疯子”汤姆说，“你和安德也不想想，你们这样做对我的影响比对其他组长大得多。真是奇了怪了，为什么一定要六个人？五个人不行吗？每组抽一个包括你不正好吗？”

　　豆子想与“疯子”汤姆论理，但立刻意识到如果说翻脸顶起牛来，麻烦更多。“你说得不错，我没想到这点。你认为安德没有为C组考虑也有道理，如果安德意识到这样做对你的训练会造成很大影响的话，他一定会改主意的。这样吧，等他今天早上来的时候，你找个时间去和他谈谈，把你的想法告诉他。还有，‘铲子’还没答应我呢，他有权拒绝我。所以，这问题不值得你动那么大肝火，也不值得我俩争执，你说对吗？”

　　“疯子”汤姆沉吟不语，豆子看到他脸上的怒色渐渐消退了。看来“疯子”汤姆的领导能力大有长进，他不再像以前那样爱发脾气了。

　　“好吧，我会找安德提提这事。但是‘铲子’，你想不想跟着豆子去捣鼓他那些花拳绣腿呢？”

　　他们都看着“铲子”。

　　“我觉得很有意思。”“铲子”说，“搞点让人意想不到的杂技一定很好玩，我想试试。”

　　“你俩可别指望我会放松对你们的训练。”“疯子”汤姆说，“另外，在我的训练时间里，绝不允许谈论你们的特别小队，要商量你们那一套就到外面说去。”

　　两人都表示同意。豆子理解，“疯子”汤姆的这个要求十分明智。这项特殊任务会把他们两个从C组中突显出来，如果他们聊起特别小队的事，其他队员就会产生自己被排除在外的感觉。其他组不存在这个问题，其他各组只会有一个队员被抽调进豆子的特别小队。没人聊特别小队的事，当然就不会因此产生矛盾。

　　“瞧瞧，我都不必再去向安德提这事了。”“疯子”汤姆说，“除非以后出现什么大问题。就这样了，好吗？”

　　“谢谢。”豆子说。

　　“疯子”汤姆回到自己的床上。

　　我做得很棒，豆子想，我没有把事情搞砸。

　　“豆子？”“铲子”说。

虚阁网(Xuges.com)