虚阁网　>　奥森·斯科特·卡德　>　死者代言人　|　上页　下页

九五

“也就是说，他的所有孩子都是他的一部分。他的孩子越多，他也就越了不起。”“人类”点点头。“你一生中做出的成就越大，你的父亲也就因为你变得更伟大。是这样吗？” 　　“孩子们的成就越大，父亲树就越光荣。” 　　“为了让你的父亲更伟大，你会砍掉其他同样伟大的树吗？” 　　“不是这么回事。”“人类”说，“其他伟大的树也是我们部落的父亲，比较低级的树是我们的兄弟。”安德看得出“人类”有点犹豫，他在抗拒安德的思路，因为这种思路很奇特，倒不是因为他的想法完全错了，或者不可理喻。他其实已经开始有点明白了。 　　“看看妻子们，”安德说，“她们没有孩子，所以永远不可能像你父亲那么伟大。” 　　“代言人，你要知道，她们是最伟大的，整个部落都听从她们的指挥。如果她们管得好，部落就繁荣，部落越繁荣，她们也就越强大——” 　　“哪怕你们当中没有一个是她们的亲生孩子。” 　　“我们怎么可能是她们亲生的？”“人类”问。 　　“但你还是帮助她们变得伟大，哪怕她们既不是你的父亲也不是你的母亲，你越强大，她们也就随着你的强大而强大。” 　　“我们都是一个部落的……” 　　“但你凭什么说你们是一个部落的？你们的父亲不同，你们的母亲也不同。” 　　“因为我们就是部落！住在这片森林里，我们——” 　　“如果来自另外部落的一个猪仔走进你们的森林，要求你们让他留下来，成为你们的兄弟——” 　　“我们永远不会让他成为父亲树！” 　　“但你们想让皮波和利波成为父亲树。” 　　“人类”的呼吸变得急促起来。“我明白你的意思了。”他说，“我们把他们当成自己部落的一员。他们是从天上来的，但我们把他们当成兄弟，想让他们成为父亲。只要我们认定这是一个部落，它就成了一个部落。如果我们说部落是这片森林里所有的小个子加上所有树，那么这个部落就是这样，哪怕这里有些最老的树是来自两个不同部落战争的阵亡者。我们成了一个部落，因为我们说我们是一个部落。” 　　安德不禁暗自赞叹这个小个子异族思维的敏锐程度。人类中又有多少人能明白这个道理，让这种想法打破狭隘的部落、家庭和国家界限？ 　　“人类”走到安德背后，靠在他身上。他的后背感受到了这个年轻猪仔的分量，“人类”的呼吸吹拂在安德脸上，他们的脸靠在一起，两个人的眼睛都望着同一个方向。安德立即明白了。“我看到的东西你也看到了。”他说。 　　“你们人类成长壮大了，因为你们使我们成了你们的一部分，人类加上虫族加上猪仔，我们成了一个部落，我们的强大也就是你们的强大，你们的强大也就是我们的强大。”安德可以感觉到“人类”的身体在这个新观念的冲击下颤抖着，“你对我们说，我们也应该这样看待其他部落。所有部落在一起，成为一个部落，我们成长，他们也因此成长。” 　　“你们可以派出老师，”安德说，“把你们的兄弟派到其他部落，让他们的第三种生命在其他森林里生根发芽，在那里养育下一代。” 　　“恳求妻子们同意这种奇怪的请求肯定很难。”“人类”说，“说不定根本不可能。她们的脑筋跟兄弟们不一样。一位兄弟可以想很多事，但妻子只想一件事：怎么做对部落有利，再深入下去，怎么做对孩子们和小母亲有利。” 　　“你能让她们理解这一层意思吗？”安德问。 　　“应该做得比你好。”“人类”说，“但也说不定，可能我会失败。” 　　“我觉得你不会失败的。”安德说。 　　“你今天晚上到这里来，与我们结盟。这个部落的猪仔和你们住在卢西塔尼亚的人类结盟。但卢西塔尼亚以外世界的人类不会理睬我们的盟约，这片森林之外的猪仔也不会。” 　　“我们希望与他们结下相似的盟约。” 　　“在这个盟约里，你们保证把所有知识都教给我们。” 　　“只要你们能理解，越快越好。” 　　“无论我们问什么你们都会回答。” 　　“只要我们知道答案。” 　　“只要！如果！这些不是盟约里应该有的话。请你直截了当地回答我，死者的代言人。”“人类”直起身，走到蹲着的安德面前，从上向下看着他，“你保证把你们知道的一切都教给我们吗？” 　　“我们保证。” 　　“你也保证让虫族女王复活，让她帮助我们？” 　　“我会复活虫族女王，你们也应当与她约定盟约。人类的法律约束不了她。” 　　“你保证复活虫族女王，不管她会不会帮助我们？” 　　“我保证。” 　　“你保证你们走进森林时会遵守我们的法律，你也同意划分给我们的草原也按照我们的法律办？” 　　“是的。” 　　“为了保护我们，你们会同所有星星上的人类战斗，让我们也有机会飞到星星上去？” 　　“我们已经处于战争状态了。” 　　“人类”松弛下来，退后几步，蹲在他刚才的位置，伸出一根指头在地上画着。“现在，说说你们对我们的要求。”“人类”说，“在你们的城市中我们会遵守你们的法律，在划给你们的草原上也是一样。” 　　“是的。”安德说。 　　“你们不想让我们出去跟其他部落打仗。”“人类”说。 　　“是这样。” 　　“就是这些吗？” 　　“还有件事。”安德说。 　　“你这些要求已经是几乎不可能实现的了。”“人类”说，“竟然还有要求。” 　　“第三种生命，”安德说，“是怎么回事？你们杀死一个猪仔，他就长成了一棵树。是这样吗？” 　　“第一种生命是在母亲树里面的时候。我们看不见光，只能闭着眼睛吃母亲的身体和树液。第二种生命时，我们生活在半明半暗的森林中，能跑能走能爬，能看能唱能说，能运用我们的双手。第三种生命时我们伸向太阳，汲取阳光，一片光明，除了在风中，我们一动不动，只能思考。这段时间里，哪位兄弟敲你的树干，你就可以对他说话。这就是第三种生命。” 　　“我们人类没有第三种生命。” 　　“人类”瞪着他，大惑不解。 　　“如果我们死了，哪怕你们把我们种起来，也不会长出什么东西。没有树。我们从来不汲取阳光。我们死的时候，就是死了，一切都结束了。” 　　“人类”望着欧安达。“但你给我们的另一本书上老在说死后怎么怎么样、怎么复活。” 　　“但不会成为一棵树。”安德说，“不会成为你能看到能摸到能对话的任何东西。也不能回答你的问题。” 　　“我不信。”“人类”说，“如果你说的是真的，为什么皮波和利波要我们把他们种起来？” 　　娜温妮阿在安德身旁跪下，抓住他——不，靠着他，希望听得更清楚些。 　　“他们是怎么请求你们把他们种起来的？”安德问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页