死者代言人(76)_奥森·斯科特·卡德

七六

　　“你只能让他们被带走，我们大家都只能眼睁睁地看着他们接受审判。原因很简单：星际议会把我们的文档剥了个精光。除了维持基本生活的最简单的程序，比如动力、供水程序，电脑记忆体里什么都没剩下。到明天，大家就什么工作都做不成了，我们没有足够的动力开动工厂、采掘矿石、耕种农田。事实上我已经被解除职务，失去了决策权，成了个警察总监。我的唯一任务是：无条件服从并执行卢西塔尼亚撤离委员会的命令。”

　　“撤离？”

　　“殖民地的特许状已经被收回了。他们正派遣飞船过来，准备把我们全部接走。这个星球上人类留下的一切痕迹都要彻底清除，连死人的墓碑都包括在内。”

　　安德分析她的态度。她不是那种一味服从上级命令的人。“你准备服从吗？”

　　“动力和供水是通过安塞波控制的，围栏也控制在他们手里。他们可以把我们关在这里，没有水，没有动力，我们别想逃出围栏。他们说，只要米罗和欧安达上了你的飞船飞向特隆海姆，便可以适当放宽这些限制。”她叹了口气，“唉，代言人，恐怕你这次到卢西塔尼亚旅行的时间没选择好。”

　　“我不是个观光客。”怎么会正好在自己来这里的同时，星际议会发现了米罗和欧安达的尝试行动？他怀疑这不是巧合。不过他没把自己的怀疑告诉她。“你们的文档有没有保存下来的？”

　　波斯基娜叹口气道：“我们没别的办法，只好把你拖下水了。我发现你的文件全都保存在安塞波上，不在卢西塔尼亚本地。我们已经把最重要的文件发送给你了。”

　　安德大笑起来，“好，太好了。干得漂亮。”

　　“好处有限。我们又取不回来，就算取回来，他们马上就能发现。到时候，你就跟我们一样麻烦不断了。而且下次就很难再钻这个空子了。”

　　“除非你从我的文件里把你们的资料拷回本地，然后立即切断与安塞波的联系。”

　　“那样一来，我们可就真成叛逆者了。这么大的损失，值得做吗？为了什么呢？”

　　“为了赢得一个机会，为了把卢西塔尼亚星球建设成一个理想的人类世界。”

　　波斯基娜笑了。“他们肯定会觉得我们非常重要，但叛徒的前景恐怕好不到哪儿去。”

　　“我提个请求，先不要急着采取行动，不要逮捕米罗和欧安达。过一个小时，你和这里的决策人士开个会，我列席，咱们一块儿商量商量。”

　　“商量怎么发动叛乱吗？我想不出为什么你要参与我们的决策。”

　　“开会时你们会知道的。我请求你，这个地方有一个极大的机会，不容错失。”

　　“什么机会？”

　　“弥补三千年前安德在异族屠灭中犯下罪孽的机会。”

　　波斯基娜瞪了他一眼。“你刚刚证明了自己会说大话，你还有其他本事吗？”

　　她也许是开玩笑，也许不是。“如果你觉得我刚才是在吹牛皮，那你可就太不明智了，也许你担当不起领导一个社会的责任。”他笑着说。

　　波斯基娜两手一摊，耸了耸肩。“Pois é.”就算是吧。她还能说什么呢？

　　“你会召集会议吗？”

　　“行啊。在主教的办公室。”

　　安德迟疑了一下。

　　“主教从不参加在别的地方举行的会议。”她说，“如果他不同意，叛乱的事根本不可能。”她伸手敲敲他的胸口，“说不定他压根儿不许你走进教会，你可是个异教徒啊。”

　　“但你一定会尽最大努力的。”

　　“为了你今晚做的事，我会尽力。这么短的时间就能这么深入地认识我的人民，只有智者才做得到。也只有像你这样冷酷无情才能公然将可怕的秘密说出口。你的长处和短处——我们都需要。”

　　波斯基娜转过身，急匆匆地走了。安德知道，在内心深处，她并不愿意执行星际议会的命令。这个打击太突然，太严厉了。事先连招呼都不打就罢免了她的职务，好像她是个罪犯似的。在不知犯了什么错的情况下，用强力迫使她就范。她渴望抗争，渴望有一种办法，能让她给星际议会一记响亮的耳光，告诉他们一边凉快去。如果有可能，干脆叫他们见鬼去。但她不是傻瓜，除非知道即将采取的措施有利于她和她的人民，否则她是不会贸然反抗议会的。安德知道她是个称职的总督，为了人民的利益，她会义无反顾地牺牲个人的尊严和声誉。

　　广场上现在只剩下他一个人。波斯基娜跟他谈话的当儿，大家都走了。安德觉得自己仿佛是一个年迈的士兵，在旧战场上踽踽独行，从拂过草丛的微风中倾听古老战场上的厮杀声。

　　“别让他们切断安塞波。”

　　耳朵里传来的这个声音让他吃了一惊，不过他不假思索地做出了反应，“简！”

　　“我可以让他们以为你切断了自己与安塞波的联系，但你果真这么去做，我就再也帮不了你了。”

　　“简，”他说，“这是你干的好事，对不对？如果没有你的提醒，谁会注意到利波、米罗和欧安达的活动？”

　　她没有作声。

　　“简，我很抱歉把你关掉了，我不是——”

　　他知道她明白下面的话，他用不着把这个句子说完。但她没有回答。

　　“我是不会关掉——”

　　有什么必要说完她听了开头就知道结尾的句子呢？她还没有原谅他，就是这样。不然的话，她早就叫他闭嘴、别耽搁她的时间了。但他还是忍不住再次开口道：“我很想你，简。真的很想你。”

　　她还是不作声。她已经说完了要说的话：继续保持安塞波的畅通。就这么多。至少现在就这么多。安德不在乎多等一会儿。知道她还在，还在倾听，这就够了。他不再是孤身一人。安德惊奇地发现自己的面颊已经被泪水沾湿了。他知道，这是宽慰的泪水，是一种宣泄。一次代言，一次危机，人们的生活被撕成碎片，殖民地的前途岌岌可危，我却流下了宽慰的眼泪，因为一个聪明过头的程序又开始对我说话了。

　　埃拉在他狭小的住处等着他，眼睛哭得红红的。“你好。”她说。

　　“我做的事你称心了？”他问。

　　“我真没想到。”她说，“他不是我们的父亲。我早该想到。”

　　“我看不出来你怎么早该想到。”

虚阁网(Xuges.com)