死者代言人(24)_奥森·斯科特·卡德

二四

　　她笑道：“她爸爸会拿一张斯克里卡鱼皮把她裹起来，我再给她唱几首傻里傻气的北欧摇篮曲。学生们说不定会一下子领悟到，繁衍后代对人类历史产生的冲击作用有多强烈。”

　　两人一起笑起来。突然间，不需要言语，华伦蒂便明白安德不是想参加研讨会，他已经整好行装，准备离开特隆海姆。他来这里不是为了邀请她一块儿上路，他是来道别的。泪水止不住地淌下，巨大的悲伤攫住了她。他伸出双臂，像过去无数次那样搂住她。但这一次，她凸出的腹部隔在两人中间，拥抱的动作变得小心翼翼，有些笨拙。

　　“我以为你会留下来。”她抽泣着说，“前几次代言请求你都拒绝了。”

　　“这一次请求我无法拒绝。”

　　“我可以在研讨会上生孩子，但不能在另一个世界上生。”

　　和她猜的一样，安德没打算和她一起走。“是啊，一个金发宝宝无疑会轰动卢西塔尼亚，”安德说，“这孩子肯定一点儿也不像当地人，那儿的人都是巴西后裔。”

　　卢西塔尼亚。华伦蒂立即明白了原因——猪仔谋杀外星人类学家的事，晚餐时已上了雷克雅未克的传媒网，现在大家都知道了。“你疯了吗？”

　　“算不上疯。”

　　“如果那儿的人知道来猪仔世界的人是安德，他们会怎么做？一定会把你活活钉死在十字架上。”

　　“说实话，如果这儿的人知道了，他们一样会把我钉死。可是知道这事的人只有你一个。千万别说出去。”

　　“你去了又能做什么？等你赶到那儿，他已经死去几十年了。”

　　“一般情况下，我开始代言的时候，客户早就死得硬邦邦的了。游荡星际就这点不好。”

　　“我从没想到会再一次失去你。”

　　“你一爱上雅各特，我就知道我们迟早会失去彼此。”

　　“那你当时就该告诉我！我肯定不会嫁给他！”

　　“所以我不能告诉你。不过你没说实话，你无论如何都会嫁给他的。我也希望你这样做。你从来没像现在这么幸福。”他揽着她的腰，“维京家的基因哭着喊着要传下去哩。希望你能一鼓作气地生他十几个。”

　　“一般，四个已经不大说得过去了，五个就是贪心，超过六个简直就叫野蛮。”开玩笑的同时，她已经在考虑研讨会的事该怎么办才好。让助教接替她？取消？或者推迟到安德离开？

　　但安德的话打消了她的念头。“你能让你丈夫派条船连夜送我去空港吗？这样我明天一早就能上飞船。”

　　这么快，简直是残酷。“如果不是为了找雅各特要船，你没准儿会给我在终端上留一段话，然后一走了之。对不对？”

　　“我五分钟前才决定走，直接就过来找你了。”

　　“可你已经订好船票，这全是事先安排好的！”

　　“不需要事先安排，我把飞船买下来了。”

　　“为什么这么急？航程需要几十年——”

　　“二十二年。”

　　“二十二年！那晚走一两天又能耽搁你什么事？你就不能再留一个月，看看我女儿再走吗？”

　　“再拖一个月，华伦，说不定我就没有走的勇气了。”

　　“那就别走！猪仔们是你什么人？你跟虫族打过交道，这种事一辈子遇上一回就足够了。留下来，像我这样，结婚成家。人类通向群星的道路是你开辟的，安德，现在也该留下来，品尝你的劳动成果了。”

　　“你有雅各特，我有的只是一伙讨人嫌的学生，一心只想把我变成加尔文教徒。我的工作还没有结束，特隆海姆也不是我的家园。”

　　这些话在华伦蒂听来就像对自己的责备：你把根扎在这儿了，却没有考虑我能不能在这里生根。但这不是我的过错，她想回答——要离开的是你，不是我。“你还记得吗？”她说，“还记得我们把彼得留在地球上，飞行几十年去我们的第一个殖民地，去你统治的世界？还记得当时的情景吗？对我们来说，彼得就像死了一样。我们到时他已经老了，我们却仍然年轻。在安塞波上和他通话时，他就像是我们哪个年迈的叔伯，是手握大权的霸主、传奇式的洛克。什么都是，却一点儿也不像我们的哥哥。”

　　“对他而言，那是一种进步，是求之不得的大好事。”安德尽量想让气氛轻松点儿。

　　但华伦蒂固执地揪着字面意思不放。“你以为二十年后，我也会求之不得吗？”

　　“我会怀念你的，像怀念去世的亲人。”

　　“不，安德，你怀念的正是去世的亲人。而且你会知道，杀死我的人正是你自己。”

　　安德皱了皱眉。“你不会真的这么想吧。”

　　“我是不会给你写信的。凭什么？对你只是一两个星期。你飞到卢西塔尼亚，电脑里等着你的是二十年后的来信。对你来说，写信的人离开你不过一两周！头五年，我会伤心，会痛苦，找不到人说话，我会孤独——”

　　“你丈夫是雅各特，不是我。”

　　“之后我写什么？写点儿机灵话俏皮话，聊聊宝宝的事？她五岁、六岁、十岁、二十岁，结婚了，你却见都没见过她，你会感兴趣吗？”

　　“她的事我都会感兴趣的。”

虚阁网(Xuges.com)