虚阁网 > 奥森·斯科特·卡德 > 死者代言人 | 上页 下页


  “天生的雄辩家加捣蛋鬼。她告诉主教,如果教皇决定为她父母举行宣福礼,教会等于宣布她父母恨她。卢西塔尼亚请求追封她父母为圣人,等于表示这个殖民地的人藐视她。如果这种请求得到批准,那将是教会卑鄙可耻的明证。佩雷格里诺主教脸都气青了。”

  “我知道他还是向教廷提出了请求,追封她父母为圣人。”

  “这是为了整个殖民地。再说,圣迹确实存在。”

  “谁谁一摸圣坛,头就不疼了,于是大喊:‘Milagre ! — os santos me abençoaram !’”奇迹啊!——圣人赐福于我了!

  “对于圣迹,罗马教廷有严格的认证手续,必须有比你说的更加实质性的内容才行。这些你也知道。反正,教皇恩准,同意我们将这个小城命名为米拉格雷(圣迹之城)。我猜,现在大家每一次提起这个名字,娜温妮阿心里那股火就更往上冲一点。”

  “我看她心里是一块冰,每次刺激都让她的心更冷一些。谁知道那种情绪到底是什么温度。”

  “随便吧。皮波,问起她的人不止你一个,但过问她本人生活、关心她而不是她那得到赐福的父母的,只有你一个人。”

  想想都让人难过。除了卢西塔尼亚的学校负责人克里斯蒂以外,没有人关心这个女孩子。这么多年里,只有皮波对她流露出一丝温情。

  “她有一个朋友。”利波开口了。

  皮波简直忘了儿子也在这儿。利波安安静静一言不发,别人很快就不注意他了。克里斯蒂看来也吃了一惊。“利波,”她说,“我们真是太不谨慎了,当着你的面议论你的同学。”

  “我现在是见习外星人类学家了。”利波提醒她,表明他不是学校里的孩子了。

  “她的朋友是谁?”皮波问道。

  “马考恩。”

  “马科斯·希贝拉。”克里斯蒂解释道,“那个高个子男孩——”

  “噢,对了,长得像只卡布拉的那个。”

  “他的确很结实。”校长说,“我没发现他们俩要好。”

  “有一回惹了祸,大家都怪马考恩。她知道事情的经过,就站出来替他说话。”

  “你把她的动机想得太好了,利波。”堂娜道,“她是想整整那帮真正惹了祸又诿过于马考恩的孩子。我觉得这种解释更确切一点。”

  “可马考恩不这么看。”利波道,“他盯住她看的样子我见过一两次。虽说不过分,但的确透着点儿喜欢。”

  “你喜欢她吗?”皮波问道。

  利波静了一会儿。皮波知道这是什么意思。他在审视自己,寻找答案。不是想找出他觉得可以取悦大人的答案,也不是寻找激怒大人的回答。一般来说,他这个年龄孩子的想法不是前者就是后者。但利波不一样,他审视自己是想发现自己的真实想法。

  “我觉得,”利波说,“我也理解,她不希望别人喜欢她。她觉得自己是个过客,随时可能转身回家去。”

  堂娜·克里斯蒂严肃地点点头:“对,说得太对了。她就是这样想的。但是现在,利波,我们不能像刚才那么不小心了,我只好请你离开我们,让我和你爸爸——”

  她话还没说完,利波已经转头走了。走时一点头,微微一笑,意思是,是的,我理解。儿子动作生硬迅速,皮波一看就知道,大人让他出去他很生气。这小子有种天分,能让大人们隐隐约约觉得和他相比,不成熟的反倒是大人。

  “皮波。”校长道,“她想接替父母成为外星生物学家,要求提前测试。”

  皮波扬起眉毛。

  “她说她从孩提时代起就开始研究这个领域,说自己已经可以着手从事这方面的工作了,不需要经过学徒期的实习。”

  “她才十三岁呀,对不对?”

  “以前也有过类似的先例。提前参加测试的人很多,还有一个年龄比她还小。当然,那是两千年前的事了,关键是,这种事是可以允许的。不用说,佩雷格里诺主教反对,但波斯基娜市长指出,卢西塔尼亚殖民地亟需外星生物学家——愿上帝保佑她务实的心灵。我们迫切需要开发出一大批新的食用植物,更适应卢西塔尼亚的土壤,产量更高,也可以改善我们的饮食。用市长的话说:‘我们需要外星生物学家,哪怕是个婴儿,只要能干好工作就行。’”

  “你要我测试她?”

  “恳请你同意。”

  “我很愿意。”

  “我告诉过他们,说你会答应的。”

  “我要向你坦白,我还有其他动机。”

  “哦?”

  “我本来应该多照看照看那孩子。希望现在还不算太晚。”

  克里斯蒂笑了一声。“唉,皮波,你愿意尝试我当然高兴。但请相信我,我亲爱的朋友,接触她的心灵就像在冰水里洗澡一样。”

  “我想象得出。我相信对接触她的人来说,确实像在冰水里洗澡。但她会有什么感受?冷到她那种程度,别人的接触肯定会让她觉得热得像火。”

  “你可真是个诗人。”克里斯蒂说道,语气里没有嘲讽的意思,她的确是这么想的,“猪仔们知不知道,我们派出了自己最能言善辩的人作为跟他们交流的大使?”

  “我尽我所能告诉了他们,但他们很怀疑。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页