虚阁网　>　奥森·斯科特·卡德　>　霸主的影子　|　上页　下页

四二

“但你生下来就是女孩。” 　　“而且没有比青春少女更合适的对青春期的男孩习俗的观察者了。” 　　“为什么你认为他不会做那些事情呢？” 　　“无论是作为洛克还是德摩斯蒂尼，那都是要花费全部精力的工作。” 　　“那么为什么你认为他根本就在学校呢？” 　　“因为如果他整天留在家里阅读和书写邮件的话，他的父母会心烦的。” 　　比恩不知道什么会让父母心烦。他从战斗结束后才知道他的父母的，而且他们从没有在他身上发现任何严重到需要批评的事情。或者他们从没有感到他真的是他们的孩子。他们也不常批评尼可拉。但是……比他们对比恩的多。那暗示着他们作为父母，和他们是新儿子朱里安，他们还一起生活的不够长久，还不够舒适。 　　“我奇怪我的父母是怎么做的。” 　　“如果有什么问题的话，我们会听说的，”凯罗特说。 　　“我知道，”比恩说。“那不意味着我不能怀疑。” 　　她没有回答，只是继续使用她的电脑，把新的页面显示在界面上。“找到了，”她说。“一个不住在任何地方的学生。没有地址，只有电子邮件和学校信箱。” 　　“他班级的课程表呢？”比恩问。 　　“他们不邮寄那个。” 　　比恩笑了。“那看上去是个麻烦？” 　　“不，比恩，你不要去闯入他们的系统。我想你去引起别人注意总比留下迹象让线索跟到你那里更好。” 　　“我不会被追踪的。” 　　“你从没有看到跟在你后面的。” 　　“那不过是一个学院，而不是智力服务机构。” 　　“有的时候那些带着根本不值得偷的东西的人往往表现出他们藏着很棒的任务。” 　　“圣经里来的？” 　　“不，观察得来的。” 　　“那么我们怎么办？” 　　“你的声音太年轻了，”凯罗特修女说。“我们可以用电话来办事。” 　　她用自己的方式和那所大学的登记主任谈话。“他是一个非常优秀的男孩，在我的手推车的轱辘断掉的时候帮我拿着所有的东西，而且如果这些钥匙是他的话，我想及时送回到他那里，在他开始发愁……不，我不会用信件发送的，那怎么能够‘及时’呢？我也不会把它们留在你那里，那也许不是他的，那么我该怎么办呢？如果那些是他的钥匙的话，他会跟感激你告诉我他的班级在哪里的，而且如果真的是他的钥匙的话，又能够引起什么伤害呢？……很好，我会等的。” 　　凯罗特修女向后倒在床上。比恩笑她。“一个修女怎么那么擅长说谎啊？” 　　她紧压住她的嗓音。“无论告诉官僚什么故事，只要让他能够干好他的工作，那就不是谎言。” 　　“但是如果他工作得很好，他就不会给你任何关于彼得的资料。” 　　“如果他干得很好，他会明白规则的目的，而且也知道出现特殊情况该怎么办。” 　　“那些明白规则的目的的人不会成为官僚的，”比恩说。“那是我们在战斗学院里相当快就学习到的。” 　　“非常正确，”凯罗特说。“所以我必须告诉他那个故事来帮助他克服。”她把注意力转移到了突然响起的电话上。“哦，多么好啊。好的，太好了。我会在那里看到他的。” 　　她挂断电话，笑了。“很好，毕竟，注册员给他发了电子邮件。他的小型电脑接收了，他承认丢失了钥匙，而且他希望在亚姆-亚姆会见那个可亲的老淑女。” 　　“那是什么？”比恩问。 　　“我一点也不了解，但是从他说的口气看，我猜如果我是住在校园附近的老淑女的话，我应该知道的。”她已经沉浸到城市目录了。“哦，那是在校园附近的餐厅。很好，就在那里，让我们去见见那个要成为国王的男孩吧！” 　　“等一会，”比恩说。“我们不能直接去那里。” 　　“为什么不能？” 　　“我们必须带上一些钥匙。” 　　凯罗特修女看着他，好象他在发疯。“钥匙的事情全是捏造的，比恩。” 　　“注册员知道你要去见彼得·维京，好归还他的要是。如果他凑巧就在亚姆-亚姆吃午饭怎么办？而且当他看到我们和彼得谈话而且没有人给任何人钥匙怎么办？” 　　“我们没有那么多时间。” 　　“好的，我有一个更好的主意。就装做慌慌张张的样子，告诉他你忙于来这里见他而忘记带钥匙了，因此他会跟你回到这里的。” 　　“你在这方面具有天才，比恩。” 　　“欺骗是我的第二本能。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页