霸主的影子(17)_奥森·斯科特·卡德

一七

　　§第五章野心

　　寄往：Locke%espinoza@polnet.gov
　　来自：Graff%%@colmin.gov
　　主题：更正

　　有人要我告诉你一个消息，出于歉意，你身份被暴光的威胁已经解除了。你也不必警惕于你的身份被公开。你的身份是我在几年前指示的观察中被发现的，而且在我的指令下成倍的人知道了你是谁的时候，他们是一群既没有理由也没有部署去侵犯这个机密的。唯一的例外就是现在它被环境所影响。在个人来说，我可以说我根本不怀疑你的能力能够达成你的野心。我只能报着这样的希望：你可能会效法华盛顿、麦克阿瑟、或者奥古斯塔斯而不是拿破仑、亚历山大或者希特勒。

　　克伦

　　彼得不时陷入这种冲动中，他想告诉别人他的生活正在发生着什么。他从不屈服于这个欲望，当然，自从告诉它总会有解决方法的。但是特别是现在，华伦蒂已经走了，坐在那里阅读从殖民部长那里寄来的私人信件而不叫其他在图书馆的学生过来看的情况几乎让人无法忍受。

　　当他和华伦蒂头一次突破并且在某些主要的政治网络上发布某些随笔，或者，是华伦蒂的事情，漫骂的时候，他们都会又笑又跳抱成一团。但是不用多久华伦蒂就会记起她作为德摩斯蒂尼的角色中必须去支持的一半的论点她有多么厌恶，而且她因此而产生的忧郁会让他一样镇静下来。当然，彼得想念她，但是他不想念那些争吵，那些关于必须做个坏家伙的抱怨。她永远也不能看出德摩斯蒂尼的角色是一个多么有趣，扮演这个角色简直就是乐趣。好吧，当他这样做的时候就把它还给她好了-无论她和安德要出发前往哪个行星，她都要离开很久的。她那时会明白即使在他最蛮横的时候，德摩斯蒂尼都是让事情发生的导火锁。

　　华伦蒂。愚蠢地选择了安德而从彼得和生活中放逐。愚蠢地显然必须让安德离开这个行星而生气。彼得告诉她，那是为了保护他，而且又不是没有事实的明证吗？如果他象华伦蒂要求的那样回家了，他会被俘虏到某处，或者死亡，那取决于他的绑架者是不是能够得到他的合作。我是对的，华伦蒂，就和我几乎在所有的事情上都正确一样。但是你宁可选择正派而不选择正确，你宁可选择喜爱而不选择权利，你宁可选择和崇拜你的兄弟一起去放逐而不选择和能让你有影响力的兄弟一起分享权利。

　　安德已经走了，华伦蒂。当他们带他离开到战斗学院的时候，他永远都不会回家了——不再是那个你喜爱、宠爱、守护这他，就象小妈妈玩洋娃娃的游戏时的安德宝宝了。他们要把他变成一个士兵，一个杀手——你不是曾经看过他们在格拉夫受军事审判时的剪辑吗？而且如果那个被叫做安德鲁·维京的家伙回家了，那不会是让你忧伤到甚至反胃的安德了。在他的战斗结束后，他是一个被伤害的、崩溃的、无用的士兵。促使他出发去殖民地是我能够为往日的兄弟做的最慈善的事情了。即使没有人试图去绑架他，也没有比在他的传记中加上地球上生活变得崩溃更可悲的事了。就象亚历山大，他会发出智慧之光，永远生活在荣誉中。而不是在悲哀的阴影中死亡和凋谢，只是偶尔出去炫耀一下。我是慈善的那个。

　　那对你们都是一种幸运的解脱。你会是我船上的累赘，我身边的荆棘，我肉里的刺。

　　但是给华伦蒂看从格拉夫来的心会让人感到愉快的——格拉夫本人的！即使他藏起了他私人的通行密码，即使他是谦逊地敦促彼得效法历史中的那些所谓的好的家伙——就好象任何人都计划去建立象拿破仑或者希特勒的那种短命的帝国似的——人所共知的事实是，洛克，还远没有成为那些离那些秘密引退的元老呢，那不过是一个未成年的大学生，但是格拉夫仍然觉得彼得是值得于之交谈的。还值得给予一些忠告，因为格拉夫知道彼得·维京现在是重要的，在将来还是重要的。多少有点正确，格拉夫！

　　多少有点正确，所有的人！安德·维京也许从虫族手里拯救了你们这些蠢货，但是我会是那个把你们从自己人性的肠绞结中拯救出你们的大肠的那个人。因为人们总是在行星地球的完全毁灭之外对人类生存构成最大威胁的东西，现在我们是要采取步骤来规避我们撒下的种子——包括小安德自己播的种——到其他世界。格拉夫知道我首先要让他的殖民部门成为现实这个工作是多么艰巨吗？如果有人顺着实际上已经成为法律的好主意的历史轨迹来追踪，他们会发现有多少次这些诡计会把他们带到洛克那里呢？

　　实际上当他们决定时候给你提供使用克伦这个抬头这样你可以用这个来作为你的邮件的签名的时候他们是和我商量着办的。我敢打赌你不知道，部长先生。没有我，你可能会在你的信件上签署上傻傻的“好运龙”的图片就好象网络上这些天出现的那一半低能儿一样。

　　有几分钟，除了他和格拉夫没有人知道这封信的这个想法差点杀了他。

　　然后……

　　过了片刻，他的呼吸恢复了正常。他聪明的本性胜利了。还是不因为私人的名望而分心比较好。在适当的时候，他的名字将被公开，他将出于他应该出于的权威的位置中，而不是只有影响力。现在，匿名就够了。

　　他把来自格拉夫的信息储存了起来，然后就是坐在那里盯着显示器。

　　他的手在发抖。

　　他看着它，好象它是别人的手。他在怀疑那到底意味着什么。我那么容易受名人的影响以至于得到一封来自顶级权威机构中官员的信件就能够让我象在流行音乐会中的年轻人一样摇摆吗？

　　不，冷静的现实主义接管了他。他不是由于刺激而发抖。那，和往常一样，是暂时的，已经走了。

　　他发抖是由于恐惧。

　　因为有人正在集中一整队的战略家。战斗学院的计划中最顶级的孩子们。那些被选择来参与最终拯救人类的战斗的孩子。有人得到他们就意味着他们要被人使用。无论迟早，有人会成为彼得的对手，和他面对面，彼得必须深入思考不止是对手还有那些他掌握的，屈从于他意志的孩子们。

　　彼得没有进入战斗学院。他没有被选择去。出于某种原因，他被从计划里剔除了而没有离开过家。所以每个去过战斗学院的孩子看上去都有比彼得·维京的战略和战术头脑要好，而和彼得争夺霸权的主要对手已经在他的周围聚集了他们中左右最好的人。

　　当然，要除去安德。安德，我本来该拉动正确的绳索来操纵民意向另外的方向发展，让他回家的。安德，他是所有人里最好的，而且会和我站在一起。但是不，我把他送走了。该死的为了他好。为了他自身的安全。现在我在这里，面对我一生执着着的竞争，而我要用来面对战斗学院中最好者的人是……我自己。

　　他的手在颤抖。那是什么？他应该发狂而不是只有一点害怕而已。

虚阁网(Xuges.com)