安德的影子(102)_奥森·斯科特·卡德

一〇二

　　§第二十二章团聚

　　“我觉得我应该恭喜你最后还是让安德·维京从你给他造成的伤害中恢复了过来。”

　　“长官，我谦恭地表示对我并不赞成我曾经作出的伤害。”

　　“啊，那就好了。我不用‘必须’向你祝贺了。你该了解在这里你的身份是观察者。”

　　“我希望可以基于数年来与这些孩子相处的经验，得到提出某些忠告的机会。”

　　“指挥学院也已经为这些孩子工作了数年之久。”

　　“那很值得尊敬，长官，战斗学校为青少年工作。那些野心勃勃的、青春发育期的、好斗的青少年。但是与那些孩子有根本的不同，我们要对这些特殊的孩子进行很多的教育，而且我知道他们的情况，这一点请您务必考虑。”

　　“那些东西应该都在你的报告里了。”

　　“是的。但是出于尊敬，我想询问一下，这里是否有能够彻底地记住我的报告，以便在需要的时候能够立即反想到相关细节的人呢？”

　　“我会听取你的忠告的，格拉夫上校。而且当你要告诉我我是一个白痴的时候，请停止保证你对我的不停的尊敬。”

　　“我想我的休假不过是用来专门磨练我。我正在表现出我已经吸取教训了。”

　　“您介意我现在就想了解一些关于这些孩子的细节么？”

　　“重要的是，长官。因为太多的局面都依赖于安德知道或不知道的东西，现在重要的是，你要把他同其他孩子隔离。在实际的练习中他们可以在一起，但是您不能允许他们处于可以自由谈话或者分享信息的环境。”

　　“那是为什么呢？”

　　“原因是，如果比恩知道了所谓的安塞波，他会直接了解最核心的情况。他能够靠自己来明白它是什么——但是安德‘除非’已经知道了安塞波，他就不能发挥作用。您明白么？不能允许他和比恩有任何自由在一起的时间。任何不在监控下的交谈。”

　　“但如果这样的话，比恩就不能成为安德的后援了，否则他就‘必须’被告知关于安塞波的事。”

　　“那时就没有关系了。”

　　“但是就是你出的那个建议，就是仅仅是一个孩子——”

　　“长官，那些都不适用于比恩。”

　　“原因呢？”

　　“因为他不是人类。”

　　“格拉夫上校，你让我筋疲力尽。”

　　到指挥学院的航程是漫长的四个月，这次他们被不停地训练着，教育的目标完全对着数学、爆破、还有其他的武器相关科目，那些都是可以被用来侵入快速移动的巡航舰。最后，他们又被分成了小组，而且很快每个人都明白，最领先的学生是比恩。他立刻掌握了每一件事，而且马上就开始为他们解释他们没有掌握的观念。比恩从头一次航行中的位置最低的人，一个完全的局外人，现在则因为相反的原因成为了被驱逐的人——他独自处在最高的地位。

　　他在于现在的局面抗争，因为他知道他需要能成为整个队伍功能的一部分，而不只是一个指导者或者专家。现在他加入他们的休息时的活动，和他们一起放松，娱乐，参加对于战斗学校的回忆开始变得至关重要了。即使那些早期的时候也是一样。

　　现在，最后，战斗学校中不准谈论家庭的禁忌已经没有了。他们都在自由的谈论爸爸和妈妈，现在他们都是遥远的记忆了，但是在他们的生命中仍然扮演着重要的角色。

　　开始，比恩没有父母的事实让其他的人都对他有一些畏缩，但是他抓住这个机会开始公开讲述他的全部的经历。藏在那个干净房间的厕所水箱里面。跟着西班牙的管理人回家。在街上饿得半死不活仍然在等待时机。告诉颇克如何用自己的游戏来打击欺凌弱小者。当阿契里斯给他们创造了小小的街道家庭的时候，他们是怎么看着他、钦佩着他、害怕他，他排斥颇克，最后杀害了她。当他告诉他们有关发现颇克的尸体的时候，他们中有几个人都啜泣了。佩查特别的悲伤而且发出了呜咽。

　　这是个机会，而且比恩抓住了它。自然地，她很快逃离了那群人，回到她的宿舍独自消化她的情绪。比恩尽可能地跟在她的后面。

　　“比恩，我不想说话。”

　　“我想，”比恩说，“我们必须讨论一下。那对整个队伍更好。”

　　“那我们是什么？”她问。

　　“佩查，你知道我曾经做过的最坏的事情。阿契里斯是危险的，我知道，但是我还是走开让颇克独自面对他。她就是因此而死。那会在我有生之日让我不停地受煎熬。每次我刚觉得有一点高兴，我就想起颇克，我的生命都全亏了她，我原本无论如何都该去救她的。每次我爱上什么人，我都有一种恐惧，我担心会用同样的方法出卖他们。”

　　“你为什么告诉我这些？比恩。”

　　“因为你出卖了安德，而且我认为那正在困扰你。”

　　她的眼睛闪现怒火。“我没有！那是在困扰‘你’，而不是我！”

　　“佩查，无论你自己是否承认，那天当你在走廊里试图去让安德慢下来的时候，你不可能不知道在做什么。我注意过你的行动，你非常敏锐，你看到所有的事情。某些方面，你是整个团体中最好的战术指挥官。你不可能没看到波让的凶手都在走廊里等待围殴安德，但你是怎么做的？你试图让他慢下来，让他从团体中离开。”

　　“而且你阻止了我，”佩查说，“所以那是没有意义的，不是么？”

　　“我必须知道为什么。”

　　“你不是必须知道该怎么蹲下。”

　　“佩查，有一天我们必须并肩战斗。我们必须能够彼此信赖。我因为不知道你为什么这样做而不信任你。而且现在你不会信任我，因为你知道我并不信任‘你’。”

　　“哦，我们织了张多么复杂的网。”

虚阁网(Xuges.com)