安德的影子(87)_奥森·斯科特·卡德

八七

　　宿舍的后面的大孩子都开始吵闹了。比恩听到“疯子”汤姆的声音比别人都要大。“你的意思是要我去对抗飞龙战队么？”这些话很快就传到了前面。所有的小队长和所有的副队长都收到了调遣令。他们每个人都被给予了一支战队的指挥权。飞龙战队被割裂了。

　　大约一分钟的吵闹后，“苍蝇”莫洛带着其他的指挥官从铺位之间的过道向大门走过去。当然——他们必须去告诉安德那些教官对他做了什么。

　　但是让比恩惊讶的是，“苍蝇”在他的铺位前停了下来，向上看着他，然后看了看他身后的其他小队长。

　　“比恩，该有人把这些告诉安德。”

　　比恩点头。

　　“我们觉得……既然你是他的朋友……”

　　比恩脸上什么也没有表现出来，但是他被吓坏了。我么？安德的朋友么？比宿舍内其他人更深的友谊么？

　　然后他意识到了。在这支战队中，安德得到所有人的喜爱和赞赏。而且他们都知道自己受到安德的信赖。但是当安德给予比恩一个特别小队的时候，他们知道只有比恩是安德信心构成部分之一。而且当安德想停止玩那个游戏的时候，是比恩，他把自己的战队移交给了比恩。比恩是他们看到的，自安德开始指挥飞龙战队以来，最接近是安德的朋友的人。

　　比恩看着对面的尼可拉，他正在嘲笑他的蠢样子。尼可拉对他行礼，作出“指挥官”的口型。

　　比恩对尼可拉回礼，但是没有笑，他知道那对安德意味着什么。他对“苍蝇”莫洛点点头，然后滑下铺位出门去了。

　　可是，他没有直接到安德的宿舍去。相反，他去了卡恩·卡比的宿舍。没有人应门。于是他去了野兔战队的宿舍，并且敲门。“卡恩在哪里？”他问。

　　“毕业了，”野兔战队的A小队队长伊特说。“他半个小时前发现的。”

　　“我们那时正在进行战斗。”

　　“我知道——一次两个战队。你们赢了，不是么？”

　　比恩点点头，“我打赌卡恩不是唯一提早毕业的学员。”

　　“许多指挥官，”伊特说，“超过一半。”

　　“包括波让·马利德么？我的意思是他毕业了么？”

　　“正式通知上是这么说的。”伊特耸耸肩，“每个人都知道，不管怎么说，波让会被开除的。我的意思是，他们甚至没有写他被派到哪里了。只是写着‘卡塔赫那’。他的老家。那不是被开除了是什么？不过是随那些教官想怎么称呼罢了。”

　　“我敢打赌一共毕业了九个人，”比恩说，“是么？”

　　“啊，”伊特说，“是九个，那你知道什么喽？”

　　“我想是坏消息，”比恩说，他给伊特看他的调遣令。

　　“恭喜长官，”伊特说。然后他向比恩行礼。没有讽刺，但是也不热心。

　　“你可以帮忙把这件事情告诉其他人么？给在我实际到来前，给他们一个机会来了解这件事情？我要去和安德谈谈。也许他已经知道了他们已经带走了他整个的领导集团而且给了他们自己的战队。但是如果他不知道的话，我必须去告诉他。”

　　“‘每一个’飞龙战队的小队长？”

　　“还有每个副队长。”他还想说，我欺骗了你们，野兔战队，我感到很抱歉。但是安德永远不会说任何自轻的话的。而且如果比恩要成为一个指挥官的话，他不能以一个道歉开始。“我认为卡恩·卡比干得很好，”比恩说，“所以头一周我不必特别去重新任命任何一个小队长了。总之，直到我看到实际情况后，才能决定我们在战斗中应该采取什么样的组织方式，从现在我们就要开始和那些指挥官战斗了，而他们大部分是从飞龙战队中训练出来的。”

　　伊特立刻就明白了。“那就是说，现在开始事情越来越奇怪了，是么？安德训练了你们这些家伙，现在你们要开始互相打了。”

　　“一件事情是确定的，”比恩说，“我没有打算去试图把野兔战队变成安德的飞龙战队的翻版。我们是不用的孩子，我们也不会面对同样的对手。野兔是一个很好的队伍。我们不需要仿效别人。”

　　伊特笑了，“即使那只是胡说八道，长官，那也是一流的胡说八道。我会通知下去的。”他敬了一个礼。

　　比恩回礼。然后他跑去了安德的宿舍。

　　安德的床垫、毯子还有枕头都被扔到走廊里去了。有一阵子比恩很奇怪那是为什么。然后他看到被单和床垫上还是潮湿和血腥的。水是安德淋浴时的，而血是波让脸上的。显然安德不想让它们留在房间里。

　　比恩敲起门。

　　“走开，”安德柔和地说。

　　比恩又开始敲门，然后再一次。

　　“进来，”安德说。

　　比恩按上了识别器，门开了。

　　“走开，比恩，”安德说。

　　比恩点头，他明白现在的情形。但是他必须陈述他带来的信息。所以他只是看着他的鞋尖，等待安德询问他到底有什么事情。或者对他吼叫。无论安德想做什么。因为其他的小队长都错了。比恩和安德的关系没有什么特别的，至少在游戏的外没有。

　　安德什么也没有说，而且继续沉默下去。

　　比恩把视线从地面抬起来，看到安德正注视着他。没有生气，只是……在看。比恩想，他在我什么看什么呢？他到底有多了解我呢？他觉得我如何呢？我在他的眼中是什么样子呢？

　　那是比恩永远不能了解的。现在他来这里有别的目的。现在该说出来了。

　　他向安德迈近了一步。他把手伸出来，这样那调遣令就可以被看到了。他没有把它给安德，但是他知道安德会看到的。

　　“你被调走了？”安德问。他的声音听上去死气沉沉。好象他已经预料到了。

　　“到野兔战队，”比恩说。

　　安德点点头，“卡恩·卡比是一个好人。我希望他能看到你的价值。”

　　那话对比恩象是迟到的祝福。他压抑下内心浮动的情绪。他还是有其他的事情要说。

　　“卡恩·卡比今天毕业了，”比恩说，“他在我们战斗时得到的通知。”

　　“很好，”安德说，“那么谁将是野兔的指挥官呢？”他的声音听上去没有什么兴趣。这个问题是已经预料到的，所以他就问了。

　　“我，”比恩说，他很困窘；一个微笑悄悄爬上了他的嘴唇。

　　安德看者天花板点点头，“当然，毕竟，你只比通常的年龄小四岁。”

　　“那一点也不好笑，”比恩说，“我不知道这里会变成什么样子。”除了系统好象是在恐慌中运转。“游戏全都变了。现在又是这样。你知道，我不是唯一的被调走的。他们让一半的指挥官毕业，然后把我们的很多人调去指挥他们的战队。”

　　“那些人？”现在安德好象感兴趣了。

　　“看上去象是——每个小队长还有每个副队长。”

虚阁网(Xuges.com)