安德的影子(72)_奥森·斯科特·卡德

七二

　　他发现自己陷入混乱了。那里已经关闭了，但是比恩没有更好的事情做，于是他就坐在餐厅门外的走廊边，把额头放在膝盖上，他想到了鹿特丹，想到他坐在垃圾箱的盖子上看着颇克和她的孩子们，看到她是他所见过的孩子头中最正直的一个。她是如何听小不点说话的，她给他们公平地分配食物，让他们都活下来，虽然那意味着她自己也吃不了多少。那就是他接近她的原因，因为她很慈善——慈善到会去听一个小孩子的话。

　　她的仁慈给她带来的是死亡。

　　当我选择了她的时候，“我”就杀害了她。

　　如果上帝在就好了。这样他就会诅咒阿契里斯永远下地狱。

　　有人踢他的脚。

　　“走开，”比恩说，“我没有挡路。”

　　不知道是谁又踢了他，把他的脚向外踢。并用他的手把他从跌倒的趋势中拉了起来。他向上看。波让·马利德就在他的上面。

　　“我知道你是飞龙战队里面最小的小不点。”波让说。

　　他带着三个其他的家伙，大家伙。他们都长着欺凌弱小的面孔。

　　“嗨，波让。”

　　“我们需要谈谈，小不点。”

　　“这算什么呢？侦察？”比恩问，“你们没有想到是在和其他战队里的士兵讲话么？”

　　“我不需要侦察去了解如何打败飞龙战队，”波让说。

　　“所以你就是来找飞龙战队最小的士兵。无论你在哪里找到他们，你就会摆布他们直到让他们哭起来么？”

　　波让露出了愤怒的表情。不，他的表情总是愤怒的。

　　“你是想吃自己的屎么？小不点。”

　　比恩现在不喜欢欺凌弱小者。而且，在这个时候，他正因为谋杀颇克而感到愧疚，他不真的在乎波让·马利德最后给他死亡作为处罚。现在是谈他的想法的时候。

　　“你的体重至少是我的三倍，”比恩说，“当然除了你头盖骨内的部分。你不过是个二流角色，你不过得到了一支战队，但是你从来不知道该怎么去运用它。维京甚至不用多少力气就可以把你捻到地里去。所以你怎么对待我并不是问题？在整个学校里，我是最小的，也是最弱的士兵。很自然‘我是’你选择要踢走的那一个。”

　　“是的，最小的和最弱的，”另一个孩子说。

　　但是波让什么也没有说。比恩的话已经打击了他。波让有他的骄傲，他也知道如果现在他伤害了比恩，那么只能是一个耻辱，不会带来快乐。

　　“就凭他的那个所谓战队，那个新兵和废物的混合体？安德·维京是不会打败我的。他可能击败那些小虫子，就象卡恩和佩查。”他用一种特殊的声音说出她的名字，“但是无论什么时候轮到‘我们’上了，我的军队都能够将他打平。”

　　比恩继续用干巴巴的语调对他说话，“你不明白么？波让。教官们已经选择了维京。他是最好的。曾经是最好的。他们不会给他最糟糕的战队。他们给了他‘最好’的战队。那些你叫做废物的老兵——他们都是非常好的士兵，所以他们‘愚蠢’的指挥官都不能和他们共事，所以他们才被交换。维京知道如何使用优秀的士兵，当然包括不优秀的。那就为何维京取得胜利。他比你聪明。他的士兵也都比你的士兵聪明。连甲板都在抗拒你，波让。你最好还是现在就放弃。当你可怜的小小的火蜥蜴战队面对我们时，你会发现我们用撒泡尿的工夫就能打败你。”

　　比恩可以说得更多——不象他计划好的时候，而且很显然他还可以说更多——但是他被打断了。波让的两个朋友把他提了起来按到墙壁的高处，比他们自己的头还高。波让一只手握住了比恩的咽喉，就在他的下颌下面，然后向后压下去。别人走开了。比恩就这样挂在那里，体重压在脖子上，他不能呼吸，他踢他，试图用脚找到什么支撑。但是长胳膊的波让离得太远了，比恩无论如何也不能踢到他。

　　“游戏一件事而已，”波让安静地说，“教官们可以安排游戏，让后把它们给维京这个娈童。但是时间不光是用来做游戏的。当那个时候来临了，不用冰冻闪光服也可以让维京动弹不得。明白么？”

　　他想要什么答案呢？可以肯定的是，比恩即不能点头也不能说话。

　　波让就站在那里，看着比恩挣扎，邪恶地微微笑着。

　　在波让最后让比恩回到地板上之前，比恩的视野里面所有的东西都开始发黑旋转。他躺在那里，咳嗽，喘气。

　　我做了什么？我刺激了波让·马利德。一个没有阿契里斯精明的欺凌弱小者。波让是不会接受让维京击败的结果的。他不会只是示范一下就算了。他对维京的憎恨更深了。

　　比恩一可以呼吸就跑回了他的宿舍。尼可拉立刻注意到了他脖子上的痕迹。“谁想掐死你？”

　　“我不知道，”不恩说。

　　“不要这样对我说话，”尼可拉说，“他是面对你的，看看这个手指印。”

　　“我不记得了。”

　　“你甚至记得你自己胎盘的动脉是什么样子的。”

　　“我不会告诉你的，”比恩说。这次，尼可拉没有回答，虽然他不高兴。

　　比恩立刻用^Graff登录并且给迪马克写了个消息，虽然他知道这么做也没有什么用。

　　“波让疯了。他会杀人，维京就是他最恨的人。”

　　答案很快就回来了，好象迪马克一直在等这个消息似的。“清除掉这些乱七八糟的东西。不要哭着找妈妈。”

　　那些话刺激了比恩。那不是比恩的麻烦，是维京的。而且，最终会是教官们的，是他们从开始就把维京放到了波让的战队，是他们造成了这种情况。现在他们又嘲弄他没有妈妈——什么时候教官成敌人了？他们应该保护我们免于受到象波让·马利德那样的，发疯的孩子的伤害的。他们以为我能够怎么解决这个麻烦啊？

　　唯一能够阻止波让·马利德的办法就是杀掉他。

　　然后比恩回忆起他站在那里向下看着阿契里斯，说“你该杀掉他”。

　　我为什么不能闭上我的嘴？我为什么还要刺激波让·马利德？维京将会和颇克得到同样的下场。那就又是我的过失了。

虚阁网(Xuges.com)